PERIDOS FXM 2 – A bomba peristáltica de baixa manutenção para fluidos abrasivos e que libertam gasesPotente. De baixa manutenção. Preparada para a Indústria 4.0. A PERIDOS FXM 2 da Lutz-Jesco é a bomba peristáltica de alto desempenho para fluidos abrasivos, viscosos ou corrosivos – concebida para garantir a máxima segurança do processo, dosagens de extrema precisão e funcionamento ininterrupto 24 horas por dia, 7 dias por semana. Para processos de dosagem exigentes em ambientes industriais adversos Seja no tratamento de água e águas residuais, na indústria química ou na mineração: a FXM 2 destaca-se pelo bombeamento preciso, controlo intuitivo e design otimizado para a manutenção. Ideal para quem procura tecnologia robusta sem compromissos. Dosagem precisa com controlo máximo A FXM 2 dosifica até 176 l/h a uma pressão de alimentação de 8,6 bar – com uma relação de turndown excecional de 5000:1. Isto permite até mesmo um ajuste fino até 0,035 l/h – ideal para processos sensíveis que exigem elevada reprodutibilidade. Monitorização em tempo real e proteção contra fugas Graças ao sensor opcional de verificação de caudal (FVS) e à deteção de fugas sem contacto (TLD), a FXM 2 deteta imediatamente quaisquer desvios – e protege ativamente os seus processos contra avarias, perda de qualidade ou danos ambientais. Manutenção em minutos – sem ferramentas especiais A mangueira é a única peça sujeita a desgaste. Pode ser substituída com poucos passos e sem ferramentas – sem qualquer necessidade de desmontagem. Assim, poupa tempo, reduz os seus custos operacionais e aumenta a disponibilidade da sua instalação. Interligação inteligente – pronta para a Indústria 4.0 Interfaces digitais como Ethernet/IP, Modbus TCP, 4–20 mA ou 0–10 VCC permitem a integração perfeita em sistemas SCADA e de controlo existentes. É possível registar, analisar e controlar ativamente até 17 estados de funcionamento. ✅ Vantagens da bomba peristáltica FXM 2: Autoaspirante e protegida contra funcionamento a seco: máxima fiabilidade em funcionamento 24 horas por dia, 7 dias por semana Capacidade de vazão: até 176 l/h a 8,6 bar – ideal para fluidos abrasivos e corrosivos Compatível com a Indústria 4.0:Ethernet/IP, Modbus TCP, 0–10 VCC, 4–20 mABaixa necessidade de manutenção e eficiência: substituição da mangueira sem ferramentas em poucos minutos Construção robusta: alumíniocom revestimento em pó , mangueiras resistentes a produtos químicos Compatível com SCADA: até 17 parâmetros de funcionamento analisáveis Interligável digitalmente: integração com SCADA/DCS através de Modbus TCP, Ethernet/IP, 0–10 VCC, 4–20 mA Manutenção preditiva: monitor de bomba e sensor de fugas opcionais para manutenção preditivaCertificado e seguro: UL 778, CSA, WQA (NSF/ANSI/CAN 61 e 372)

PERIDOS FXM 3 – Potência máxima para processos de bombagem exigentes A PERIDOS FXM 3 da Lutz-Jesco é a bomba peristáltica mais potente da série FXM – concebida para processos de transporte de grande volume com fluidos agressivos, abrasivos ou viscosos. Fiável. De baixa manutenção. Totalmente conectável. Ideal para processos de dosagem de grande volume em condições difíceis Seja na indústria da celulose, química ou da construção – a FXM 3 oferece uma combinação de Caudal, precisão e monitorização do processo que não tem igual em ambientes industriais adversos. Potente, precisa e inteligente Com um caudal de até 840 l/h a 4,5 bar, a FXM 3 é a solução ideal para aplicações de grande volume e com elevados requisitos de segurança do processo. Graças à relação de turndown de 5000:1, o caudal pode ser regulado com precisão para valores inferiores a 0,2 l/h – com uma precisão de repetição de ±1 %. Manutenção? Demora apenas alguns minutos A mangueira é o único elemento em contacto com o fluido e pode ser substituída em poucos minutos, sem necessidade de ferramentas especiais – e sem desmontagem. Desta forma, reduz os custos de manutenção e aumenta a disponibilidade da instalação. Monitorização completa. Controlo digital. Com o Sensor opcional de verificação de caudal (FVS), deteção capacitiva de fugas (TLD) e até 17 estados de funcionamento analisáveis, o FXM 3 permite uma monitorização completa dos seus processos – para uma produção segura e antecipada. Totalmente integrada – pronta para o futuro Graças aos protocolos de comunicação industriais (Ethernet/IP, Modbus TCP, 0–10 V, 4–20 mA), a FXM 3 integra-se perfeitamente em sistemas de controlo digitais. O comando é efetuado através de um painel tátil intuitivo com Software controlado por menus – eficiente, com poucas margens de erro e pronto a utilizar imediatamente. ✅ Vantagens do PERIDOS FXM 3 num relance: Capacidade de vazão máxima: até 840 l/h a 4,5 bar – ideal para processos de grande volume Funcionamento contínuo seguro: autoaspirante , à prova de funcionamento a seco, insensível a gases Interfaces da Indústria 4.0: Ethernet/IP, Modbus TCP, 0–10 VCC, 4–20 mA Monitorização do processo em tempo real: Sensor de verificação de caudal e controlo de fugas TLD Relação de turndown de 5000:1: permite um controlo extremamente preciso até 0,17 l/hMáxima precisão e baixo consumo de energia: Precisão de repetição de ±1 % graças a rolos fabricados com precisãoCertificado e seguro: UL 778, CSA, NSF/ANSI/CAN 61 e 372 Construção robusta: materiaisde alta qualidade para máxima durabilidade

Máxima segurança e eficiência no tratamento da água Quer se trate de água potável, água industrial, água de processo ou água de piscina – com o EASYCHLORGEN T, produz-se hipoclorito de sódio fresco e estável no local. Desta forma, garante-se sempre uma desinfeção fiável e em conformidade com as normas – sem necessidade de transporte nem armazenamento de produtos químicos perigosos. As suas vantagens num relance ✅Segurança e proteção da saúde – sem manuseamento de produtos químicos perigosos, apenas sal como matéria-prima, deteção integrada de hidrogénio.✅ Elevada rentabilidade – teor de cloro estável ao longo de meses, sem necessidade de aditivos, intervalos de manutenção prolongados graças à tecnologia de dosagem a vácuo.✅ Segurança do processo – deteção automática de falhas com avisos claros; o sistema regula-se automaticamente numa ampla gama de condições de funcionamento, sem paragens desnecessárias.✅ Fácil utilização – controlo por ecrã tátil, menus multilingues, manuseamento intuitivo.✅ Flexibilidade – vários níveis de potência (250–2000 g/h), estrutura modular, combinável com tanques de diferentes tamanhos.✅ Baixa necessidade de manutenção – poucas peças de desgaste, limpeza simples, sem incrustações nos pontos de dosagem Áreas de aplicação típicas Estações de tratamento de água e abastecimento municipal de água potável Indústria alimentar (por exemplo, instalações de lavagem de frutas e legumes, fábricas de lacticínios, cervejarias) Tratamento de água de refrigeração e de processo Tratamento de águas residuais na indústria Piscinas e instalações de lazer

Produção segura e sem pressão de dióxido de cloro O EASYZON Hé a solução completa e compacta para a produção segura no local de dióxido de cloro para o tratamento de água, a indústria alimentar e águas de processo. O sistema funciona de forma totalmente automática sob Vácuo – para máxima segurança do utilizador, elevada precisão de dosagem e desempenho de desinfeção constante, mesmo com valores elevados de pH. As suas vantagens num relance ✅ Manuseamento seguro sob Vácuo – o ácido e o clorito são aspirados automaticamente dos reservatórios de armazenamento e misturados, sem qualquer necessidade de sistemas de pressão nem risco de fugas. ✅ Elevada segurança do processo – o processo a vácuo permite percursos de aspiração significativamente mais longos do que as Bombas de dosagem convencionais, sendo ideal para conceitos de instalações flexíveis. ✅ Controlo preciso dos fluxos de produtos químicos – os Medidores de caudal integrados regulam com exatidão os caudais volumétricos; a concentração do produto pode ser ajustada, consoante as necessidades, entre 250 e 2000 mg/l de ClO₂. ✅ Reposição automática – através de sensores de nível no depósito de produto integrado de 8 litros; garante a disponibilidade contínua para a desinfeção. ✅ Controlo intuitivo – através de ecrã tátil, com visualização clara da instalação, menus multilingues e níveis de utilizador protegidos por palavra-passe. ✅ Monitorização em tempo real e gestão de alarmes – encaminhamento de mensagens de alarme via Modbus TCP/IP ou, opcionalmente, por telemetria SMS. ✅ Eficiência e rentabilidade – os baixos custos operacionais, os intervalos de manutenção mínimos e a elevada eficiência energética reduzem significativamente os custos do ciclo de vida Áreas de aplicação típicas Prevenção da legionella em sistemas de água potável e de refrigeração Desinfeção CIP na indústria de produtos alimentares e de bebidas Tratamento biocida de torres de refrigeração e sistemas de refrigeração secundária Desinfeção da água potável municipal e da água industrial Desinfecção secundária em edifícios públicos Tratamento de alimentos para prolongar a vida útil Controlo de odores em sistemas de resíduos e de processo Porquê o EASYZON H? O EASYZON H combina a máxima segurança, um controlo preciso e total conformidade com as normas num único sistema. Graças à sua conceção modular e à versão opcional em skid, a instalação pode ser integrada de forma harmoniosa em processos existentes – desde pequenas estações de tratamento de água até grandes instalações industriais.

TECHNOSTAR – Eletrólise de cloro por fluxo contínuo para piscinas Qualidade higiénica da água de acordo com a norma DIN 19643 – sem substâncias perigosas A eletrólise de cloro em fluxo contínuo TECHNOSTAR é a solução segura e sustentável para a desinfeção da água de piscinas e bacias de banho. O cloro necessário é produzido diretamente no local a partir de sal comum (NaCl) presente na água da piscina – sem necessidade de transporte, armazenamento ou utilização de gás cloro e lixívia. Para além da desinfeção fiável, o processo garante água salina, suave para a pele e confortável para o banho. As suas vantagens num relance ✅ Sem riscos e em conformidade com as normas – Desinfeção sem substâncias perigosas, em conformidade com a norma DIN 19643.✅ Experiência de banho saudável – sem olhos vermelhos nem irritações das mucosas, água suave para a pele graças ao teor de sal.✅ Elevada segurança de funcionamento – autorização externa, controlos de temperatura e de caudal, ajuste automático aos valores da água medidos.✅ Eficiência e economia – o sal é o único material de consumo, baixa necessidade de manutenção, longa vida útil das células de eletrólise.✅ Utilização flexível – faixas de potência de 30 a 250 gde Cl₂/h, reguláveis de forma contínua, instalação simples. Áreas de aplicação típicas Piscinas públicas e ao ar livre Instalações hoteleiras e de bem-estar Piscinas de lazer e de diversão Instalações balneares municipais com elevados padrões de higiene Termas e espaços de spa Centros de reabilitação e clínicas Porquê a TECHNOSTAR? A combinação entre a máxima segurança de funcionamento, baixos custos de exploração e uma experiência de banho visivelmente mais agradável torna a TECHNOSTAR a escolha ideal para os operadores de piscinas públicas e privadas. Algas, germes e bactérias são coisa do passado – com um esforço de manutenção mínimo e máxima fiabilidade  Conteúdo da entrega do sistema de eletrólise de cloro por fluxo contínuo TECHNOSTAR  Para que tenha segurança no planeamento desde o início, o TECHNOSTAR é fornecido como um sistema pronto a ligar, com todos os componentes essenciais. O conteúdo exato da entrega depende da Versão escolhida. TECHNOSTAR 2000 AT com rosca Armário de comando com sistema de controlo Controlador de temperatura Célula(s) de eletrólise Cabo de ligação: Peças roscadas

O auxiliar versátil para as suas aplicações químicas Com o conjunto de bombas «Universal» B2 Battery, terá em casa um parceiro flexível e potente para a extração de fertilizantes líquidos, ácidos e álcalis fracos, líquidos neutros, bem como óleos de baixa viscosidade e gasóleo. Ideal para pequenos recipientes, como bidões ou garrafões, este conjunto permite-lhe trabalhar de forma eficiente e a poupar recursos. Perfeito para quem precisa de flexibilidade e fiabilidade no manuseamento de produtos químicos. Destaques num relance: substituição fácil e rápida do acionamento alimentado a bateria utilização possível em qualquer local, sem necessidade de fonte de energia sem contaminação dos fluidos nem do ambiente Utilização simples e rápida graças ao equipamento leve Enchimento ergonómico Regulação contínua para reduzir o risco de acidentes causados por salpicos É possível o enchimento/dosagem preciso de pequenas quantidades

O auxiliar versátil para as suas aplicações químicas Com o conjunto de bombas «Robust» B2 Battery, terá em casa um parceiro flexível e potente para a extração de lubrificantes à base de óleo (KKS), produtos petrolíferos de baixa viscosidade, gasóleo e óleo de aquecimento. Ideal para pequenos recipientes, como bidões ou garrafões, este conjunto permite-lhe trabalhar de forma eficiente e a poupar recursos. Perfeito para quem precisa de flexibilidade e fiabilidade no manuseamento de óleos. Destaques num relance: substituição fácil e rápida do motor alimentado a bateria utilização possível em qualquer local, sem necessidade de fonte de energia sem contaminação dos fluidos nem do ambiente Utilização simples e rápida graças ao equipamento leve Enchimento ergonómico Regulação contínua para reduzir o risco de acidentes causados por salpicos É possível o enchimento/dosagem preciso de pequenas quantidades

Tubos de bomba para bidões A nova bomba a bateria para bidões oferece uma solução limpa e segura para o esvaziamento rápido de bidões. Com bateria substituível e fecho rápido, a bomba mantém-se flexível e fácil de utilizar. Perfeita para utilização em diversos recipientes, sem causar contaminação. Destaques num relance: substituição fácil e rápida do acionamento alimentado a bateria utilização possível em qualquer local, sem necessidade de fonte de energia sem contaminação dos fluidos nem do ambiente Utilização simples e rápida graças ao equipamento leve Enchimento ergonómico Regulação contínua para reduzir o risco de acidentes causados por salpicos É possível o enchimento/dosagem preciso de pequenas quantidades Bombas para bidões para o esvaziamento limpo e rápido de bidões e pequenos barris disponíveis em vários comprimentos: 440 mm, 500 mm, 700 mm conjunto de mangueiras flexíveis com Válvula de esfera Permite o enchimento/dosagem precisa de pequenas quantidades

A primeira bomba de parafuso excêntrico alimentada a bateria para graxa e óleo – sem compromissos, sem limites Tubo de bomba compacto para máxima independência em sistemas de lubrificação centralizada e enchimento de óleo de caixas de velocidades O sistema de tubos de bomba LubeDrive é o parceiro perfeito para intervenções de manutenção móveis nos setores da construção, da Indústria e da tecnologia agrícola. Nos locais onde não há ar comprimido e as bombas manuais não são suficientes, o LubeDrive destaca-se pela sua eficiência, flexibilidade e facilidade de utilização. Para equipas de manutenção com responsabilidade – sem compromissos O pessoal das oficinas, os técnicos de assistência e os responsáveis pela manutenção de instalações conhecem bem o problema: pontos de lubrificação de difícil acesso, ausência de ar comprimido nas proximidades e grande esforço físico. Com o sistema de tubos de bomba LubeDrive, basta uma aparafusadora a bateria – para um enchimento simples e rápido diretamente no local de intervenção. Fácil de utilizar – potente na potência Este tubo de bomba é ideal para quem já possui acessórios ou utiliza Soluções de sistema. Integra-se perfeitamente nos equipamentos existentes e garante um funcionamento silencioso e potente – sem qualquer esforço. ✅ Vantagens do sistema de tubo de bomba LubeDrive: Tecnologia pioneira no mercado: solução única, sem equivalente Aparafusadora a bateria em vez de compressor: móvel, flexível, pronta a utilizar a qualquer momento Ideal para fabricantes de equipamento original (OEM) e distribuidores industriais: concebido à medida para utilização profissional Capacidade de bombeamento até 2 kg/min: ganho de eficiência em cada etapa de trabalho Mais silencioso e mais rápido do que as alternativas pneumáticas Utilização universal para massas lubrificantes (até NLGI-2) e óleos de engrenagens Compatível com embalagens de 10–60 kg Concebido para requerer pouca manutenção e ser fácil de utilizar

A solução móvel completa para graxa e Óleo de engrenagens – silenciosa, eficiente e totalmente independente da rede elétrica Conjunto completo móvel para oficinas e estaleiros – sem eletricidade, sem ar comprimido Seja no estaleiro, na oficina ou no terreno: o conjunto de bombagem LubeDrive leva os lubrificantes até onde são necessários – de forma rápida, silenciosa e potente. Ideal para sistemas de lubrificação centralizada e enchimento de óleo de caixas de velocidades. Concebido para técnicos de manutenção que precisam de flexibilidade Na tecnologia de máquinas agrícolas e de construção, cada minuto conta. Com o conjunto LubeDrive, é possível encher veículos e equipamentos diretamente no local – sem qualquer esforço manual nem ar comprimido. As oficinas, em particular, beneficiam de uma solução simples e pronta a utilizar. Acabaram-se as bombas ineficientes O conjunto combina tecnologia robusta com a máxima facilidade de utilização. Basta ligar a aparafusadora a bateria – e trabalhar de forma mais eficiente do que nunca. Mais silencioso e rápido do que os sistemas pneumáticos, exigindo significativamente menos esforço do que as bombas manuais. ✅ As suas vantagens com o conjunto de bombagem LubeDrive: Funciona com uma aparafusadora a bateria comum – sem ferramentas especiais Sem ar comprimido nem eletricidade: máxima mobilidade em qualquer ambiente de trabalho Capacidade de vazão até 2 kg/min: poupa tempo de trabalho valioso Para massas lubrificantes até NLGI-2 e óleos de engrenagens Compatível com recipientes de 10–60 kg Sensivelmente mais silencioso do que os sistemas pneumáticos Construção robusta para o dia-a-dia de trabalho exigentePara veículos de construção e agrícolas em utilização móvelConcebido para oficinas e equipas de manutenção