Produtos para um tratamento de água potável seguro, económico e sustentável 

EASYPURE em pó e líquido Sistema de três câmaras estação de preparação de polímeros fiável Processamento de polímeros em pó e líquidos Operação intuitiva controlo integrado no quadro elétrico Ecrã de comando multilingue funcionamento manual e automático Monitorização do nível de enchimento Capacidade de extração até 10 000 l/h

EASYPURE Single Powder Sistema de diluição de câmara única estação eficiente de preparação de polímeros Processamento de polímeros em pó ou produtos químicos em pó Operação simples e confortável Funcionamento manual e automático controlo integrado no quadro elétrico para funcionamento automático Monitorização do nível de enchimento

Produção segura e sem pressão de dióxido de cloro O EASYZON Hé a solução completa e compacta para a produção segura no local de dióxido de cloro para o tratamento de água, a indústria alimentar e águas de processo. O sistema funciona de forma totalmente automática sob Vácuo – para máxima segurança do utilizador, elevada precisão de dosagem e desempenho de desinfeção constante, mesmo com valores elevados de pH. As suas vantagens num relance ✅ Manuseamento seguro sob Vácuo – o ácido e o clorito são aspirados automaticamente dos reservatórios de armazenamento e misturados, sem qualquer necessidade de sistemas de pressão nem risco de fugas. ✅ Elevada segurança do processo – o processo a vácuo permite percursos de aspiração significativamente mais longos do que as Bombas de dosagem convencionais, sendo ideal para conceitos de instalações flexíveis. ✅ Controlo preciso dos fluxos de produtos químicos – os Medidores de caudal integrados regulam com exatidão os caudais volumétricos; a concentração do produto pode ser ajustada, consoante as necessidades, entre 250 e 2000 mg/l de ClO₂. ✅ Reposição automática – através de sensores de nível no depósito de produto integrado de 8 litros; garante a disponibilidade contínua para a desinfeção. ✅ Controlo intuitivo – através de ecrã tátil, com visualização clara da instalação, menus multilingues e níveis de utilizador protegidos por palavra-passe. ✅ Monitorização em tempo real e gestão de alarmes – encaminhamento de mensagens de alarme via Modbus TCP/IP ou, opcionalmente, por telemetria SMS. ✅ Eficiência e rentabilidade – os baixos custos operacionais, os intervalos de manutenção mínimos e a elevada eficiência energética reduzem significativamente os custos do ciclo de vida Áreas de aplicação típicas Prevenção da legionella em sistemas de água potável e de refrigeração Desinfeção CIP na indústria de produtos alimentares e de bebidas Tratamento biocida de torres de refrigeração e sistemas de refrigeração secundária Desinfeção da água potável municipal e da água industrial Desinfecção secundária em edifícios públicos Tratamento de alimentos para prolongar a vida útil Controlo de odores em sistemas de resíduos e de processo Porquê o EASYZON H? O EASYZON H combina a máxima segurança, um controlo preciso e total conformidade com as normas num único sistema. Graças à sua conceção modular e à versão opcional em skid, a instalação pode ser integrada de forma harmoniosa em processos existentes – desde pequenas estações de tratamento de água até grandes instalações industriais.

Produção segura e sem pressão de dióxido de cloro O EASYZON Lé a solução completa e compacta para a produção segura no local de dióxido de cloro para o tratamento de água, a indústria alimentar e águas de processo. O sistema funciona de forma totalmente automática sob Vácuo – para máxima segurança do utilizador, elevada precisão de dosagem e desempenho de desinfeção constante, mesmo com valores elevados de pH. As suas vantagens num relance ✅ Manuseamento seguro sob Vácuo – o ácido e o clorito são aspirados automaticamente dos reservatórios de armazenamento e misturados, sem qualquer necessidade de sistemas de pressão nem risco de fugas. ✅ Elevada segurança do processo – o processo a vácuo permite percursos de aspiração significativamente mais longos do que as Bombas de dosagem convencionais, sendo ideal para conceitos de instalações flexíveis. ✅ Controlo preciso dos fluxos de produtos químicos – os Medidores de caudal integrados regulam com exatidão os caudais volumétricos; a concentração do produto pode ser ajustada, consoante as necessidades, entre 250 e 2000 mg/l de ClO₂. ✅ Reposição automática – através de sensores de nível no depósito de produto integrado de 8 litros; garante a disponibilidade contínua para a desinfeção. ✅ Controlo intuitivo – através de ecrã tátil, com visualização clara da instalação, menus multilingues e níveis de utilizador protegidos por palavra-passe. ✅ Monitorização em tempo real e gestão de alarmes – encaminhamento de mensagens de alarme via Modbus TCP/IP ou, opcionalmente, por telemetria SMS. ✅ Eficiência e rentabilidade – os baixos custos operacionais, os intervalos de manutenção mínimos e a elevada eficiência energética reduzem significativamente os custos do ciclo de vida Áreas de aplicação típicas Prevenção da legionella em sistemas de água potável e de refrigeração Desinfeção CIP na indústria de produtos alimentares e de bebidas Tratamento biocida de torres de refrigeração e sistemas de refrigeração Desinfeção da água potável municipal e da água industrial Desinfecção secundária em edifícios públicos Tratamento de alimentos para prolongar a vida útil Controlo de odores em sistemas de resíduos e de processo Porquê o EASYZON L? O EASYZON L combina a máxima segurança, um controlo preciso e total conformidade com as normas num único sistema. Graças à sua conceção modular e à versão opcional em skid, a instalação pode ser integrada de forma harmoniosa em processos existentes – desde pequenas estações de tratamento de água até grandes instalações industriais.

Produção segura e sem pressão de dióxido de cloro O EASYZON Mé a solução completa e compacta para a produção segura no local de dióxido de cloro para o tratamento de água, a indústria alimentar e águas de processo. O sistema funciona de forma totalmente automática sob Vácuo – para máxima segurança do utilizador, elevada precisão de dosagem e desempenho de desinfeção constante, mesmo com valores elevados de pH. As suas vantagens num relance ✅ Manuseamento seguro sob Vácuo – o ácido e o clorito são aspirados automaticamente dos reservatórios de armazenamento e misturados, sem qualquer necessidade de sistemas de pressão nem risco de fugas. ✅ Elevada segurança do processo – o procedimento a vácuo permite percursos de aspiração significativamente mais longos do que as Bombas de dosagem convencionais, sendo ideal para conceitos de instalações flexíveis. ✅ Controlo preciso dos fluxos de produtos químicos – os Medidores de caudal integrados regulam com exatidão os caudais volumétricos; a concentração do produto pode ser ajustada, consoante as necessidades, entre 250 e 2000 mg/l de ClO₂. ✅ Reposição automática – através de sensores de nível no depósito de produto integrado de 8 litros; garante a disponibilidade contínua para a desinfeção. ✅ Controlo intuitivo – através de ecrã tátil, com visualização clara da instalação, menus multilingues e níveis de utilizador protegidos por palavra-passe. ✅ Monitorização em tempo real e gestão de alarmes – encaminhamento de mensagens de alarme via Modbus TCP/IP ou, opcionalmente, por telemetria SMS. ✅ Eficiência e rentabilidade – os baixos custos operacionais, os intervalos de manutenção mínimos e a elevada eficiência energética reduzem significativamente os custos do ciclo de vida Áreas de aplicação típicas Prevenção da legionella em sistemas de água potável e de refrigeração Desinfeção CIP na indústria de produtos alimentares e de bebidas Tratamento biocida de torres de refrigeração e sistemas de refrigeração secundária Desinfeção da água potável municipal e da água industrial Desinfecção secundária em edifícios públicos Tratamento de alimentos para prolongar a vida útil Controlo de odores em sistemas de resíduos e de processo Porquê o EASYZON M? O EASYZON M combina a máxima segurança, um controlo preciso e total conformidade com as normas num único sistema. Graças à sua conceção modular e à versão opcional em skid, a instalação pode ser integrada de forma harmoniosa em processos existentes – desde pequenas estações de tratamento de água até grandes instalações industriais.

MAGDOS LD - Fácil de utilizar e ocupa pouco espaço! A MAGDOS LD desempenha um papel importante na dosagem fiável e precisa de líquidos em processos industriais e está disponível em sete faixas de potência. As válvulas de esferas duplas garantem uma dosagem exata. Para ajustar a potência de dosagem, a frequência de curso pode ser regulada manualmente ou através de contactos de controlo externos. Graças à sua área de montagem mínima, esta bomba de dosagem compacta ocupa muito pouco espaço e pode ser facilmente integrada em qualquer Sistema de dosagem, podendo ser montada em três posições diferentes — na vertical ou orientada para a esquerda ou para a direita na parede —, mesmo sem o recurso a meios auxiliares. Características e vantagens Faixa de desempenho 0,36 – 13 l/h, até 16 bar Alimentação elétrica 230 V ±10 %, 50/60 Hz, IP65 ou 115 V ±10 %, 50/60 Hz, IP65 Ventilação da cabeça de dosagem (versão em plástico) Adequado para montagem na parede e no chão Versões em materiais: PVC, PP, PVDF, aço inoxidável Frequência de curso ajustável com precisão através do teclado Ecrã gráfico Entrada de impulsos (multiplicação e divisão) Entrada de nível com alarme preliminar e alarme principal Entrada de autorização para arranque/paragem externos Assistente de cálculo para funcionamento por impulsos disponível online Certificado pela CSA e pela UL

MEMDOS LP – Tecnologia que faz ondas!A MEMDOS LP é utilizada quando se pretende integrar a bomba em sistemas de controlo ou circuitos de regulação. Para a integração em redes de automatização exigentes, está disponível uma versão com uma interface MODBUS baseada em Ethernet. Graças a um acionamento robusto por êmbolo com ajuste de potência manual ou automático, os fluidos bombeados, por exemplo, ácidos, álcalis, precipitantes e floculantes, são dosados de forma fiável e precisa. A pedido, a MEMDOS LP também está disponível com um sistema de membrana dupla. Características e vantagens Gama de caudal: 4 – 1020 l/h, até 16 bar Alimentação elétrica 230 V ± 5%, 50/60 Hz Materiais de construção: PVC, PP, PVDF e aço inoxidável Frequência de curso ajustável com alta precisão através do teclado Ecrã gráfico com menu multilingue Entrada analógica 0/4 – 20 mA Entrada de impulsos (multiplicação e divisão) Entrada de nível com alarme preliminar e alarme principal Entrada de autorização para arranque/paragem externos Indicação do caudal em várias unidades Possibilidade de limitar a capacidade de vazão máxima Saída de confirmação de curso Dosagem por lotes com função de intervalo e temporizador Entrada de controlo de dosagem Saída de relé de alarme Saída analógica 0/4 – 20 mA Detecção e sinalização de ruptura da membrana (opcional) Sistema de membrana dupla (opcional) Interface Ethernet (opcional)Acionamento por motor de passo totalmente regulável

MEMDOS SMART LAX - Dosagem fiável de produtos químicos Com a nova tecnologia de motores de passo da MEMDOS SMART LAX, é possível dosear até as quantidades mais pequenas com elevada precisão.Para tarefas de dosagem exigentes e complexas, a nova geração oferece uma variedade de soluções atrativas. A série LAX está disponível em oito gamas de potência.Além disso, a nova geração de bombas Smart dispõe de um visor tátil a cores de 3,5 polegadas para uma utilização simples e segura.E para uma flexibilidade ainda maior, as bombas Smart podem ser encomendadas de fábrica com o ecrã a rodar para a esquerda ou para a direita. Ecrã gráfico com menu multilingue Exibição do caudal em 7 unidades diferentes Base da bomba para montagem padrão ou na parede Proteção por palavra-passe e intervalos ajustáveis Estado de alarme apresentado a cores no visor Modo de calibração Visor amovível (opcional) Posição do visor giratória (opcional) Disponível a pedido: possibilidade de controlar várias bombas através de um visor Controlo manual, 0 – 100 % Controlo analógico 0/4 – 20 mA, escalável Entrada de ativação (arranque/paragem externa) Entrada de nível com alarme preliminar e alarme principal Entrada analógica 0/4 – 20 mA Saída analógica 0/4 – 20 mA, escalável

MEMDOS SMART LDX - Dosagem fiável de produtos químicos Com a nova tecnologia de motores de passo do MEMDOS SMART LDX, é possível dosear até as quantidades mais pequenas com elevada precisão.Para tarefas de dosagem exigentes e complexas, a nova geração oferece uma variedade de soluções atrativas. A série LDX está disponível em oito gamas de potência.Além disso, a nova geração de bombas Smart dispõe de um visor tátil a cores de 3,5 polegadas para uma utilização simples e segura.E para uma flexibilidade ainda maior, as bombas Smart podem ser encomendadas de fábrica com o ecrã a rodar para a esquerda ou para a direita. Ecrã gráfico com menu multilingue Exibição do Caudal em 7 unidades diferentes Base para montagem padrão ou na parede Proteção por palavra-passe e intervalos ajustáveis Estado de alarme apresentado a cores no visor Modo de calibração Visor amovível (opcional) Posição do visor rodada (opcional) Disponível a pedido: possibilidade de controlar várias bombas através de um visor Controlo manual, 0 – 100 % Controlo por impulsos, constante ou dinâmico Entrada de autorização (arranque/paragem externa) Entrada de nível com alarme preliminar e alarme principal Entrada de impulsos, sobre- e sub-regulação Saída de impulsos: feedback do curso

MEMDOS SMART LPX - Dosagem fiável de produtos químicos Com a nova tecnologia de motores de passo do MEMDOS SMART LPX, é possível dosear até as quantidades mais pequenas com elevada precisão.Para tarefas de dosagem exigentes e complexas, a nova geração oferece uma variedade de soluções atrativas. A série LPX está disponível em oito faixas de potência e é adequada para funcionamento em rede (Modbus RTU).Além disso, a nova geração de bombas Smart dispõe de um visor tátil a cores de 3,5 polegadas para uma utilização simples e segura.E para uma flexibilidade ainda maior, as bombas Smart podem ser encomendadas de fábrica com o ecrã a rodar para a esquerda ou para a direita Relação de regulação de 1000:1 para a MEMDOS SMART LPXEcrã gráfico com menu multilingue Indicação do caudal em 7 unidades diferentes Base da bomba para montagem padrão ou na parede Proteção por palavra-passe e intervalos ajustáveis Estado de alarme apresentado a cores no visor Modo de calibração Modo lento: 25 %, 50 %, 75 % Programa de substituição da membrana Função de purga Armazenamento de mensagens Cópia de segurança do software em quatro posições de memória Visor amovível (opcional) Visor na posição girada (opcional) Disponível a pedido: possibilidade de controlar várias bombas através de um visor Controlo manual, 0 – 100 % Controlo por impulsos, constante ou dinâmico Controlo analógico 0/4 – 20 mA, escalável Dosagem por lotes: arranque manual, arranque externo, função de intervalo ou temporizador Funcionamento em rede, Modbus RTU Entrada de autorização (arranque/paragem externos) Entrada de nível com alarme preliminar e alarme principal Entrada de impulsos, multiplicação e divisão Entrada analógica 0/4 – 20 mA Detecção de ruptura da membrana (opcional) Saída de impulsos: feedback de curso, alarme ou retransmissão de impulsos Saída analógica 0/4 – 20 mA, escalável Saída de relé de alarme (1 e 2), ajustável

O C 2213 foi concebido tanto para utilização individual como para a utilização em paralelo de vários Reguladores de vácuo em modo de bateria. Está disponível, opcionalmente, um Eliminador de humidade aquecido para utilização em barris de gás No lado da descarga. Características e vantagens Capacidade de produção para gás cloro: até 10 kg/h Proteção contra pressão residual: evita a evacuação total da garrafa de cloro, para prevenir a corrosão causada pela humidade do ar Filtro: para proteger a válvula contra partículas de sujidade provenientes da garrafa de cloro ou da zona de ligação Manómetro de pressão da garrafa: para indicar a pressão no recipiente de cloro Retirada simultânea: para uma retirada de cloro praticamente uniforme de várias garrafas de cloro em modo de bateria Limitador de caudal: para evitar o congelamento das garrafas devido a uma retirada excessiva de cloro Filtro de gás Estrutura compacta Disponível com todas as ligações de gás comuns

O Sistema de dióxido de cloro EASYZON® 5 produz dióxido de cloro diretamente no local de utilização e é adequado para tarefas de tratamento e desinfeção da água. O dióxido de cloro consegue desinfetar a água independentemente do pH. Na sua forma de gás dissolvido, é também adequado para combater biofilmes nas redes de distribuição e, consequentemente, em especial para combater a Legionella spp. e a Pseudomonas aeruginosa A instalação funciona em modo de lotes, de acordo com o processo ácido-clorito. Para a produção, são utilizados ácido clorídrico com uma concentração de 9 % e clorito de sódio com 7,5 %. O controlo do nível de enchimento e os agitadores garantem condições de reação definidas no reator. As Bombas peristálticas integradas asseguram o bombeamento dos produtos químicos, enquanto o sistema de controlo supervisiona as diferentes etapas do processo. Com uma capacidade de produção de 5 g/h de ClO₂, o EASYZON® 5 produz uma solução de dióxido de cloro com uma concentração de 2 g/l. O tanque de produto tem um volume útil de 5,7 litros. A uma temperatura de armazenamento de 15 °C, o tempo de validade da solução produzida é de, no máximo, 24 horas. Este longo tempo de validade pode ser alcançado através de um excesso adequado de ácido na solução de dióxido de cloro, de modo a que a concentração de clorito não atinja valores críticos. Graças à sua construção compacta e pré-montada, o reator, o sistema de controlo, a dosagem de produtos químicos, o depósito de produto e outros componentes do sistema estão reunidos numa única unidade. Opcionalmente, pode ser utilizado um sensor de ClO₂ no ar ambiente para monitorizar a qualidade do ar interior. As suas vantagens num relance Produção de dióxido de cloro diretamente no local: a solução de dióxido de cloro necessária é produzida no interior da instalação e fica, em seguida, disponível para dosagem. Dosagem em vários bicos de injeção: a partir do tanque de lote, a solução de dióxido de cloro pode ser dosada na água a desinficar através de várias Bombas de dosagem em diferentes bicos de injeção. Solução de dióxido de cloro estável: a uma temperatura de armazenamento de 15 °C, a solução de dióxido de cloro produzida tem uma vida útil máxima de 24 horas. Monitorização integrada do processo: O sistema de controlo monitoriza as diferentes etapas do processo de produção de dióxido de cloro. Opcionalmente, é possível monitorizar adicionalmente a presença de ClO₂ no ar ambiente. Estrutura compacta do sistema: o sistema de controlo, o reator, o tanque de produto e os principais componentes de dosagem estão reunidos numa unidade pré-montada. Dados técnicos principais Capacidade de produção de ClO₂: 5 g/h Concentração do produto ClO₂: 2 g/l Volume útil do tanque de produto: 5 700 ml Tempo de validade da solução de ClO₂ a 15 °C: > 24 horas Temperatura de funcionamento: 10 a 40 °C Tensão de funcionamento: 230 V, 50/60 Hz Classe de proteção: IP65 Consumo de energia: máx. 100 W Aplicações típicas Hospitais e instituições médicas Lares de idosos e instituições de cuidados Hotéis e estabelecimentos de alojamento Sistemas de refrigeração por evaporação e torres de refrigeração Abbeberadores para gado e abastecimento de água na agricultura Redes de distribuição de água de grande extensão

O seu parceiro versátil na área da Tecnologia de medição e controloCom sua estrutura modular, o controlador multicanal revela-se um companheiro adaptável e extremamente competente para diversas tarefas de medição e controlo. A modularidade do Controlador multicanal permite registar uma grande variedade de parâmetros de medição, tais como cloro, valor de pH, valor redox ou até mesmo medições quádruplas do valor de pH, em qualquer combinação imaginável.As saídas também são livremente selecionáveis. Assim, é possível controlar tanto bombas de dosagem através de optoacopladores ou relés, como atuadores através de relés ou de uma saída de 20 mA.O ecrã a cores com uma resolução muito elevada apresenta uma interface de utilizador intuitiva. A facilidade de utilização é complementada por um comando tátil simples e por uma navegação por menus intuitiva e multilingue.As saídas digitais livres podem ser configuradas à vontade. Quer devam ser ativadas em caso de falta de água de medição, valor de medição acima do limite, valor de medição abaixo do limite ou outros possíveis fatores de alarme: a configuração não tem limites.Pode utilizar as quatro saídas analógicas (0/4 – 20 mA) ou a capacidade de ligação em rede para transmitir os valores medidos a um navegador da Web ou a uma central de monitorização remota. Através de um intervalo de tempo ajustável, pode, por exemplo, receber um lembrete automático para a substituição do sensor devido ao desgaste.Dados como valores de medição, configurações e mensagens de alarme podem ser facilmente guardados numa pen USB através de uma interface USB. Funções principais do Controlador multicanal num relance: estrutura modular das entradas e saídas até quatro Sensores e, adicionalmente, até quatro Sensores de temperatura visões gerais livremente configuráveis medição de valores diferenciais (por exemplo, ∆pH) Visualização gráfica do desvio em relação ao valor de referência Até quatro conjuntos de valores de referência configuráveis e carregáveis através de entrada digital ou controlo por temporizador Registos de manutenção e substituição de sensores graváveis Controlo de valores-limite (utilizável como contacto DIN para funcionamento em carga parcial, de acordo com a norma DIN 19643) 1 a 9 saídas de relé sem potencial Servidor Web e protocolo Modbus através de Ethernet Exibição de tendências Ecrã tátil a cores de grande tamanho Armazenamento de dados numa pen USB