Tecnologia de bombagem e dosagem para estações de tratamento de águas residuais modernas

As estações de tratamento de águas residuais modernas estão sujeitas a uma pressão cada vez maior: tratamento de quarta fase, valores-limite mais rigorosos e requisitos mais exigentes em termos de fiabilidade operacional e rentabilidade. O Grupo Lutz fornece tecnologia coordenada de bombagem, dosagem, desinfeção e controlo para as principais etapas do processo, desde a entrada até à monitorização dos efluentes.

Soluções de sistema do Grupo Lutz para estações de tratamento de águas residuais modernas com quatro fases de tratamento

Eliminação de fósforo em estações de tratamento de águas residuais – bombas de dosagem MEMDOS Smart de alta precisão

A eliminação do fósforo é uma tarefa fundamental para todas as estações de tratamento de águas residuais municipais. Com a tecnologia de dosagem por diafragma com motor de passo da gama MEMDOS Smart da Lutz-Jesco, os operadores das instalações podem dosar sulfato de alumínio ou cloreto de ferro(III) diretamente no tanque de aeração com uma repetibilidade de ±1%. Isto otimiza o consumo de produtos químicos, garante o cumprimento fiável dos valores-limite e torna a precipitação de fosfatos num processo estável.

Repetibilidade de +/- 1 por cento, graças à moderna tecnologia de dosagem por diafragma com motor de passo
Consumo de produtos químicos otimizado graças ao ajuste automático ao caudal das águas residuais
Oito níveis de rendimento entre 2,6 l/h e 182 l/h, adequados para instalações de qualquer dimensão
Versões em PP, PVC, PVDF e aço inoxidável para funcionamento contínuo em ambientes adversos

Duas bombas com carcaça vermelha e preta, controle digital visível.

Dosagem segura de produtos químicos agressivos em estações de tratamento de águas residuais – Bomba dosadora MAGDOS

Na dosagem de produtos químicos altamente agressivos, a estanqueidade e a resistência dos materiais são fundamentais. As bombas dosadoras MAGDOS da Lutz-Jesco separam totalmente o sistema de acionamento do fluido da bomba. Os meios de comunicação entram em contacto apenas com plásticos altamente resistentes, o que significa que a corrosão está excluída. São utilizados para a eliminação de odores em estações de bombagem externas, na aeração e na descalcificação com ar comprimido, na precipitação de fosfatos no tanque de aeração e na dosagem de FeCl₃ na desidratação de lamas.

O acionamento magnético com válvulas de esfera duplas garante uma elevada precisão de dosagem
A cabeça de dosagem está disponível em PVDF, PP, PVC ou aço inoxidável; o diafragma é fabricado em PTFE
Ampla gama de caudal, de 0,36 a 15 l/h
O design compacto também é adequado para sistemas de dosagem mais pequenos
Controlo manual, externo ou de 0/4 a 20 mA, opcionalmente com Ethernet

Digestor de uma estação de tratamento de águas residuais – bombas de parafuso excêntrico para óleos e gorduras residuais

Nas estações de tratamento de águas residuais, os óleos e gorduras residuais são introduzidos no digestor diariamente. A elevada viscosidade, o teor de fibras e as impurezas podem provocar desgaste e avarias se forem utilizadas bombas inadequadas. O tubo da bomba de parafuso excêntrico da Lutz Pumpen é adequado para esta aplicação. Funciona de forma fiável com caudais até 3 000 litros por hora, mesmo na presença de impurezas e sólidos.

Adequado para viscosidades até 100 000 mPas
Resistente à corrosão: A caixa e todas as peças em contacto com o fluido são fabricadas em aço inoxidável.
Vários materiais quimicamente resistentes para o rotor e o estator, destinados a diferentes meios
O bombeamento de baixa pulsação garante uma alimentação estável do digestor
O design modular facilita a limpeza e a substituição de peças sobressalentes.

Bombas para lamas de estações de tratamento de águas residuais – bombas pneumáticas de diafragma duplo com caudal até 715 l/min

As bombas pneumáticas de diafragma duplo da Lutz Pumpen transportam lamas nas estações de tratamento de águas residuais, desde o clarificador secundário, passando por tanques de armazenamento intermédios, até aos prensas-filtros ou secadores de correia. A nossa gama LDE não só é robusta, como também minimiza o risco de entupimento, desgaste e avarias.

Utilização versátil: Bombeamento e dosagem de lamas, floculantes e agentes reguladores do pH
Resistentes a produtos químicos em PP ou PVDF, com diafragmas em tecido de nylon
Eficiente graças a uma válvula de controlo de ar de novo design, que garante uma elevada eficácia com um baixo consumo de ar
Instalação flexível: suspensa, móvel, submersa, em funcionamento com fluxo de entrada ou com auto-aspiração
Tamanhos de 1/4 de polegada (máx. 21 l/min) a 2 polegadas (máx. 715 l/min)

Desidratação de lamas em estações de tratamento de águas residuais – Estação de preparação de polímeros EASYPURE com capacidade até 5 000 l/h

As estações de tratamento de águas residuais têm de reduzir o volume de lamas, a fim de diminuir os custos de transporte, eliminação e reciclagem. No entanto, as preparações imprecisas de polímeros, a dosagem manual e a utilização de vários componentes individuais tornam este processo moroso, propenso a erros e ineficiente. Com o EASYPURE Powder & Liquid, a Lutz-Jesco oferece um sistema totalmente automático com controlo integrado, que combina a preparação, a maturação e a dosagem de soluções de polímeros a partir de pó e líquido num único sistema. O sistema de três câmaras com três agitadores garante uma qualidade consistente do polímero a capacidades de até 5 000 l/h, tempos de maturação de até 60 minutos e concentrações de 0,1 a 0,5%

A qualidade consistente do polímero garante um teor de água residual constante nas lamas
A preparação totalmente dissolvida evita a formação de grumos e poupa polímero
O sistema completo pré-montado, com unidade de controlo e armário de controlo, minimiza os erros de instalação
Materiais de alta qualidade e design fechado para um funcionamento contínuo e fiável em ambientes adversos
Ligação ao PLC para uma integração perfeita em sistemas de nível superior

Desinfecção da água em estações de tratamento de águas residuais – desinfecção da água com sistemas de cloro gasoso

Com a unidade de dosagem de gás cloro a vácuo C2526 (DIN 19606) e o sistema de dióxido de cloro EASYZON para a produção in situ de dióxido de cloro, a Lutz-Jesco fornece sistemas comprovados a partir de um único fornecedor, incluindo tecnologia de medição e controlo, depuradores de cloro, evaporadores de cloro e válvulas de corte de segurança. Isto permite a degradação oxidativa de substâncias em quantidades vestigiais e a minimização dos subprodutos da desinfeção.

C2526: dosagem a vácuo totalmente automática com válvula de controlo ajustável à distância, em conformidade com a norma DIN 19606, até 200 kg/h
EASYZON: Produção in situ de dióxido de cloro através do processo ácido-clorito, com capacidades que variam entre 5 g/h e 1 400 g/h.

Tecnologia de medição e controlo em estações de tratamento de águas residuais – monitorização fiável do pH, do ORP e do cloro livre

No tratamento de quarta fase, a eficácia e a segurança da desinfeção da água são determinantes para o cumprimento dos valores-limite previstos na legislação. Condições de entrada variáveis e medições imprecisas podem rapidamente conduzir a uma dosagem excessiva ou insuficiente, com consequências negativas para a estabilidade do processo, os custos operacionais e a qualidade do efluente. A estação de amostragem de água EASYPRO da Lutz-Jesco regista parâmetros relevantes, tais como pH, ORP, cloro livre, peróxido de hidrogénio, turbidez, ozono, condutividade e dióxido de cloro, e permite a dosagem em função da procura através das bombas dosadoras MEMDOS.

Tecnologia de medição expansível para até oito parâmetros
Dosagem precisa de ácidos, álcalis, agentes oxidantes e desinfectantes
Sistema modular para instalações novas e já existentes

Bombas móveis para tambores destinadas a estações de tratamento de águas residuais – transferência segura de fluidos agressivos a partir de IBCs e tambores

A transferência de substâncias nocivas para a saúde implica elevados requisitos de segurança e higiene nas estações de tratamento de águas residuais. As bombas de tambor da série B2 da Lutz Pumpen permitem bombear líquidos agressivos, tais como ácidos, álcalis e produtos químicos oxidantes, de forma segura, rápida e praticamente sem deixar resíduos, a partir de IBCs, tambores e bidões – quer com uma bateria recarregável, quer ligadas à rede elétrica, e a um caudal de até 65 l/min. Para a transferência móvel de produtos químicos, o carrinho com bateria B2 também está disponível como uma solução completa e flexível, incluindo depósito, bomba, medidor de caudal, mangueira e bocal.

Tubos de bomba resistentes a produtos químicos fabricados em polietileno (alumínio como opção)
Conjuntos pré-montados com motor a pilhas, mangueira, bocal e medidor de caudal
Bateria recarregável de alto desempenho: 12.6 operações de esvaziamento de um tambor de 200 litros por carga
Profundidades de imersão padrão: 1 000 mm e 1 200 mm; dimensões especiais: 300 mm a 3 000 mm

Agitadores para estações de tratamento de águas residuais – mistura homogénea de produtos químicos em IBCs

Se os precipitantes ou a soda cáustica não forem misturados de forma homogénea nos IBC e noutros recipientes, verificam-se diferenças de concentração e a formação de sedimentos. Isto resulta numa dosagem imprecisa, numa eficácia reduzida e em perturbações do processo na aplicação a jusante. Os agitadores da Lutz Pumpen e da Lutz-Jesco garantem misturas homogéneas e processos a jusante estáveis.

Elevada resistência do material: PPH ou aço inoxidável
Rotores substituíveis para viscosidades até 5 000 mPas
Funcionamento com um motor instalado de forma permanente ou amovível
Fácil manuseamento e instalação

A estação de tratamento de águas residuais de Salzburgo conta com a Lutz Pumpen

Descubra como a estação de tratamento de águas residuais de Salzburgo alimenta de forma fiável o digestor com óleos e gorduras residuais, com a ajuda da unidade de bombagem de cavidade progressiva B70 da Lutz Pumpen.

Leia a história de sucesso

Produtos adequados

MEMDOS SMART LAX

MEMDOS SMART LAX - Dosagem fiável de produtos químicos Com a nova tecnologia de motores de passo da MEMDOS SMART LAX, é possível dosear até as quantidades mais pequenas com elevada precisão.Para tarefas de dosagem exigentes e complexas, a nova geração oferece uma variedade de soluções atrativas. A série LAX está disponível em oito gamas de potência.Além disso, a nova geração de bombas Smart dispõe de um visor tátil a cores de 3,5 polegadas para uma utilização simples e segura.E para uma flexibilidade ainda maior, as bombas Smart podem ser encomendadas de fábrica com o ecrã a rodar para a esquerda ou para a direita. Ecrã gráfico com menu multilingue Exibição do caudal em 7 unidades diferentes Base da bomba para montagem padrão ou na parede Proteção por palavra-passe e intervalos ajustáveis Estado de alarme apresentado a cores no visor Modo de calibração Visor amovível (opcional) Posição do visor giratória (opcional) Disponível a pedido: possibilidade de controlar várias bombas através de um visor Controlo manual, 0 – 100 % Controlo analógico 0/4 – 20 mA, escalável Entrada de ativação (arranque/paragem externa) Entrada de nível com alarme preliminar e alarme principal Entrada analógica 0/4 – 20 mA Saída analógica 0/4 – 20 mA, escalável

Pormenores

MEMDOS SMART LPX

MEMDOS SMART LPX - Dosagem fiável de produtos químicos Com a nova tecnologia de motores de passo do MEMDOS SMART LPX, é possível dosear até as quantidades mais pequenas com elevada precisão.Para tarefas de dosagem exigentes e complexas, a nova geração oferece uma variedade de soluções atrativas. A série LPX está disponível em oito faixas de potência e é adequada para funcionamento em rede (Modbus RTU).Além disso, a nova geração de bombas Smart dispõe de um visor tátil a cores de 3,5 polegadas para uma utilização simples e segura.E para uma flexibilidade ainda maior, as bombas Smart podem ser encomendadas de fábrica com o ecrã a rodar para a esquerda ou para a direita Relação de regulação de 1000:1 para a MEMDOS SMART LPXEcrã gráfico com menu multilingue Indicação do caudal em 7 unidades diferentes Base da bomba para montagem padrão ou na parede Proteção por palavra-passe e intervalos ajustáveis Estado de alarme apresentado a cores no visor Modo de calibração Modo lento: 25 %, 50 %, 75 % Programa de substituição da membrana Função de purga Armazenamento de mensagens Cópia de segurança do software em quatro posições de memória Visor amovível (opcional) Visor na posição girada (opcional) Disponível a pedido: possibilidade de controlar várias bombas através de um visor Controlo manual, 0 – 100 % Controlo por impulsos, constante ou dinâmico Controlo analógico 0/4 – 20 mA, escalável Dosagem por lotes: arranque manual, arranque externo, função de intervalo ou temporizador Funcionamento em rede, Modbus RTU Entrada de autorização (arranque/paragem externos) Entrada de nível com alarme preliminar e alarme principal Entrada de impulsos, multiplicação e divisão Entrada analógica 0/4 – 20 mA Detecção de ruptura da membrana (opcional) Saída de impulsos: feedback de curso, alarme ou retransmissão de impulsos Saída analógica 0/4 – 20 mA, escalável Saída de relé de alarme (1 e 2), ajustável

Pormenores

MAGDOS LD

MAGDOS LD - Fácil de utilizar e ocupa pouco espaço! A MAGDOS LD desempenha um papel importante na dosagem fiável e precisa de líquidos em processos industriais e está disponível em sete faixas de potência. As válvulas de esferas duplas garantem uma dosagem exata. Para ajustar a potência de dosagem, a frequência de curso pode ser regulada manualmente ou através de contactos de controlo externos. Graças à sua área de montagem mínima, esta bomba de dosagem compacta ocupa muito pouco espaço e pode ser facilmente integrada em qualquer Sistema de dosagem, podendo ser montada em três posições diferentes — na vertical ou orientada para a esquerda ou para a direita na parede —, mesmo sem o recurso a meios auxiliares. Características e vantagens Faixa de desempenho 0,36 – 13 l/h, até 16 bar Alimentação elétrica 230 V ±10 %, 50/60 Hz, IP65 ou 115 V ±10 %, 50/60 Hz, IP65 Ventilação da cabeça de dosagem (versão em plástico) Adequado para montagem na parede e no chão Versões em materiais: PVC, PP, PVDF, aço inoxidável Frequência de curso ajustável com precisão através do teclado Ecrã gráfico Entrada de impulsos (multiplicação e divisão) Entrada de nível com alarme preliminar e alarme principal Entrada de autorização para arranque/paragem externos Assistente de cálculo para funcionamento por impulsos disponível online Certificado pela CSA e pela UL

Pormenores

MAGDOS LP

MAGDOS LP - Fácil de utilizar e ocupa pouco espaço! O MAGDOS LP está disponível em sete faixas de potência. As válvulas de esferas duplas garantem uma dosagem precisa. Para ajustar a capacidade de dosagem, a frequência de curso pode ser regulada manualmente, através de contactos de controlo externos ou através de um sinal de 0/4 – 20 mA. Opcionalmente, a MAGDOS LP também está disponível com interface Ethernet. A ligação à rede permite o controlo da frequência de curso e do número de cursos. Além disso, todas as mensagens de avaria podem ser transmitidas na direção oposta. Características e vantagens Gama de caudal: 0,36 – 13 l/h, até 16 bar Fonte de alimentação de ampla faixa 100 – 240 V, 50/60 Hz, IP65 Ventilação da cabeça de dosagem (versão em plástico) Adequado para montagem na parede e no chão Versões em PVC, PP, PVDF e aço inoxidável Frequência de curso ajustável com precisão através do teclado Ecrã gráfico com menu multilingue Entrada analógica e entrada de impulsos (multiplicação e divisão) Entrada de nível com alarme preliminar e alarme principal Entrada de autorização para arranque/paragem externos Indicação do caudal em várias unidades Possibilidade de limitar a capacidade de vazão máxima Modo de poupança de energia «Eco-Mode» disponível Saída de confirmação de curso Saída de relé de alarme Dosagem por lotes com função de intervalo e temporizador Entrada de controlo de dosagem Detecção e notificação de ruptura da membrana (opcional) Interface Ethernet (opcional) Certificado pela CSA e pela UL

Pormenores

12 l/min.

Empanque mecânico (GLRD)

Estator em PTFE

Estação de bombagem com parafuso excêntrico B70V-D da Indústria

para motores trifásicos

Descrição: A bomba de parafuso excêntrico B70V-D 12.1, na versão para a indústria, é uma bomba de deslocamento de alto desempenho para fluidos de viscosidade média e elevada e fluidos espessos, até aos limites da fluidez. Dependendo da aplicação, estão à sua disposição vários motores trifásicos e de ar comprimido, que pode combinar a qualquer momento com os Tubos de bomba. Desta forma, mantém-se sempre flexível e poupa recursos importantes. Estão também disponíveis versões com eixo articulado em profundidades de imersão especiais de 500 a 2000 mm Exemplos de fluidos: óleos minerais viscosos, resinas, emulsões, tintas e muitos outros fluidos espessos. Características e vantagens caudal volumétrico uniforme limpeza simples e rápida transporte do produto suave e com poucas pulsações funcionamento silencioso e com baixo desgaste Ampla gama de motores de acionamento robustos e potentes Homologado de acordo com a Diretiva ATEX 2014/34/UE, Categoria 1/2

Pormenores

Elevada resistência química

Protegido contra funcionamento a seco

Opção ATEX

Bomba de diafragma duplo a ar comprimido Evora LDE 1000 (1")

Capacidade de vazão máxima em espaço reduzido – robusto, seguro e versátil.

Bomba de plástico resistente a produtos químicos para processos versáteis A LDE 1000 PP-TPV/PTFE é a bomba versátil em plástico de alta qualidade para fluidos mais exigentes. A caixa em PP, em combinação com membranas em sanduíche de TPV-PTFE, amplia a resistência a álcoois, solventes e muitos hidrocarbonetos clorados em áreas não explosivas. Assim, esta bomba de membrana a ar comprimido é adequada para instalações de produção química, processos de vernizes e tintas, galvanoplastia, bem como para águas residuais contaminadas com produtos químicos, desde que não sejam transportados componentes abrasivos. Combina economia com maior resistência química, sendo, por isso, uma solução muito prática para muitas aplicações industriais. Vantagens resumidas: Maior resistência graças à membrana em sanduíche de PTFE Adequada para solventes e produtos químicos Fiável na indústria química e na tecnologia de superfícies

Pormenores

EASYPURE em pó e líquido

EASYPURE em pó e líquido Sistema de três câmaras estação de preparação de polímeros fiável Processamento de polímeros em pó e líquidos Operação intuitiva controlo integrado no quadro elétrico Ecrã de comando multilingue funcionamento manual e automático Monitorização do nível de enchimento Capacidade de extração até 10 000 l/h

Pormenores

Clorador C 2526

Os cloradores C 2526 seguem um sistema modular claro. Quer se trate de um aparelho compacto com todas as funções num armário independente ou de módulos funcionais para a configuração individual da instalação – terá sempre à sua disposição um sistema de vácuo fiável. Nos aparelhos com equipamento básico, a quantidade de dosagem é ajustada manualmente e indicada no Medidor de caudal de flutuador, fabricado em vidro de elevada resistência. Os aparelhos com Válvula de controlo automático permitem o ajuste à distância da quantidade de dosagem através de sinais padrão. A Válvula de controlo automático dispõe de um sistema de bicos desenvolvido especificamente para utilização com cloro gasoso – altamente resistente a produtos químicos e imune à sujidade. Características e vantagens até 25 kg/h Medidor de caudal com regulação manual Materials altamente resistentes a produtos químicos Válvula de controlo automático (opcional) Conversor de sinal (opcional) Regulador de contrapressão Vacuómetro

Pormenores

A pessoa de contacto

Lutz Pumpen | Lutz-Jesco | Contacto

Tem alguma questão sobre os nossos produtos?

A nossa equipa de especialistas terá todo o prazer em ajudá-lo. Por favor, envie-nos um pedido de informação ou contacte-nos diretamente.

+49 9342 879 260
anfrage@lutz-pumpen.de

Pedido de contacto

Tem perguntas sobre um produto ou tem um projeto que gostaria de consultar?

Por favor, preencha o seguinte formulário da melhor forma possível e informe-nos das suas necessidades. Em seguida, um colaborador entrará em contacto consigo por correio eletrónico ou por telefone para discutir tudo o resto.

Regra geral, o seu pedido será processado no prazo de 48 horas nos dias úteis.

Título

Nome próprio *

Apelido *

País *

Empresa

Rua e n.º de porta

Código postal e cidade

E-mail *

Número de telefone

Comentário *

Por favor, forneça o máximo de informação possível para que possamos processar o seu pedido de forma eficiente. Os seus dados serão processados de forma responsável e em conformidade com os regulamentos de proteção de dados.

Para continuar, insira os caracteres mostrados acima

Proteção de dados

Ao selecionar continuar confirma que leu as nossas e aceitou os nossos .

Os campos marcados com um asterisco (*) são obrigatórios.