„Un traitement efficace de l’eau potable est crucial pour la santé publique, la protection de l’environnement et le développement durable. Nos solutions contribuent à utiliser les ressources en eau disponibles de manière optimale et à les protéger ." - Heinz Lutz, directeur général de Lutz-Jesco GmbH
Pour une eau potable hygiénique et sûre
Les produits de Lutz-Jesco aident à assurer une alimentation en eau sûre et fiable. Depuis près de 70 ans, Lutz-Jesco développe et produit des technologies de dosage, de mesure et de régulation haut de gamme, afin de surveiller la qualité de l’eau potable et d’en assurer le traitement de manière fiable et précise, conformément à des normes internationales strictes relatives à l’hygiène de l’eau potable, que l’entreprise contribue elle-même à développer. Car l’eau potable doit en premier lieu être sûre pour la consommation humaine !
Des installations autonomes à l’industrie 4.0
Les solutions de Lutz-Jesco se distinguent par leur grande flexibilité. Plus de 150 produits et des centaines de variantes permettent d’adapter la capacité et la fonctionnalité aux exigences spécifiques de chaque lieu d’installation, depuis la pompe doseuse autonome dans le traitement mobile de l’eau potable sur un bateau, jusqu’à la solution complète en réseau dans une installation de traitement de l’eau volumineuse et complexe.
Trouvons ensemble votre solution !
Grâce à ses succursales et ses représentants dans plus de 70 pays, Lutz-Jesco possède un réseau international d’experts pour le traitement sûr, économique et durable de l’eau potable. Contactez-nous pour en savoir plus sur nos produits ! Nous élaborerons ensemble une solution sur-mesure adaptée à vos exigences.
Im Moment gibts noch nichts zu sehen...
Applications dans le traitement de l'eau potable
Produits pour le traitement de l'eau potable
slide 4 to 6 of 12
EASYZON 5
Système de dioxyde de chlore EASYZON 5
La bonne dose de désinfection
Avec EASYZON 5, on dispose d'une installation de dioxyde de chlore compacte pour la production sur place de dioxyde de chlore, qui se distingue par une grande stabilité du produit du dioxyde de chlore. La solution mère concentrée est produite sur place et est encore efficace après une période de stockage de 24 heures.
L'installation fonctionne selon le procédé acide-chlorite en mode discontinu et utilise des concentrations d'acide chlorhydrique et de chlorite de sodium disponibles dans le commerce. Les pompes péristaltiques permettent de transporter les produits chimiques en toute sécurité.
Caractéristiques & avantages
grande stabilité du produit
unité compacte et pré-assemblée
surveillance intégrée de toutes les fonctions
possibilité d'alimenter plusieurs points d'inoculation à partir d'une seule installation
fabrication directement sur place
pouvoir désinfectant stable à long terme
la désinfection est efficace même en cas de pH élevé
EASYZON L/M/H
Système de dioxyde de chlore EASYZON L/M/H
L'EASYZON L/M/H aspire et mélange automatiquement sous vide des quantités d'acide et de chlorite mesurées avec précision à partir des réservoirs de produits chimiques correspondants. La solution de dioxyde de chlore produite est transférée sous forme de solution diluée à pression atmosphérique dans un réservoir de stockage de produits par un flux d'eau froide précisément régulé. Les installations de 5 à 40 g/h ont déjà un réservoir de produit de 8,5 litres intégré. Grâce à des capteurs de niveau, le dioxyde de chlore frais est toujours produit automatiquement.
L'EASYZON L/M/H est une installation compacte pour la production sur site de dioxyde de chlore, qui se distingue par son fonctionnement fiable et sa simplicité d'utilisation.
Caractéristiques & avantages
manipulation sûre de produits chimiques prélevés sous vide dans des récipients
le procédé sous vide pour l'aspiration des produits chimiques de départ permet, contrairement aux conduites d'aspiration des pompes de dosage traditionnelles, des distances d'aspiration nettement plus longues
contrôle précis des débits de produits chimiques au moyen de compteurs de débit pour optimiser l'efficacité
en mesurant la quantité d'eau de dilution, il est possible de régler la concentration du produit de 250 à 2000 mg/l ClO2
est préparé pour le raccordement de jusqu'à 3 pompes de dosage
commande avec affichage des paramètres de fonctionnement
niveau utilisateur protégé par mot de passe
journal des événements d'alarme avec enregistrement en temps réel
mesure précise et enregistrement des données de la consommation de produits chimiques
accès à la télémétrie (en option) par SMS mobile pour la surveillance et l'alerte lorsque les récipients de produits chimiques sont vides
faibles coûts sur toute la durée de vie
MAGDOS LD
MAGDOS LD - Simple d'utilisation et peu encombrant !
La MAGDOS LD joue un rôle important dans le dosage fiable et précis de liquides dans les processus et est disponible en sept plages de puissance. Les doubles vannes à bille assurent un dosage précis. Pour adapter la capacité de dosage, la fréquence de course peut être réglée manuellement ou via des contacts de commande externes.
Grâce à sa surface de montage minimale, la pompe doseuse compacte est très peu encombrante et peut être intégrée dans n'importe quel système de dosage. Elle peut également être installée sans autres moyens dans trois positions différentes, à la verticale ou à l'horizontale. à gauche ou à droite du mur.
Caractéristiques & avantages
Plage de débit 0,36 - 13 l/h, jusqu'à 16 bar
Alimentation électrique 230 V ±10 %, 50/60 Hz, IP65 ou 115 V ± 10 %, 50/60 Hz, IP65
Purge de la tête de dosage (version plastique)
Convient au montage mural et au sol
Matériaux : PVC, PP, PVDF, acier inoxydable
Fréquence de course réglable avec précision par clavier
Écran graphique
Entrée d'impulsion (sur-réduction et réduction)
Entrée de niveau avec pré-alarme et alarme principale
Entrée de validation pour démarrage/arrêt externe
Assistant de calcul pour le fonctionnement par impulsions disponible en ligne
Certifié CSA et UL
MEMDOS LP
MEMDOS LP - Une technique qui fait des vagues !Le MEMDOS LP est utilisé lorsqu'une intégration de la pompe dans des commandes ou des circuits de régulation est souhaitée. Pour l'intégration dans des réseaux d'automatisation exigeants, une version avec une interface MODBUS basée sur Ethernet est disponible. Grâce à un entraînement robuste par poussoir avec réglage manuel ou automatique de la puissance, les fluides pompés, par exemple les acides, les bases, les agents de précipitation et de floculation, sont dosés de manière fiable et précise. Sur demande, le MEMDOS LP est également disponible avec un système de double membrane.
Caractéristiques & avantages
Plage de débit 4 - 1020 l/h, jusqu'à 16 bar
Alimentation électrique 230 V ± 5%, 50/60 Hz
Matériaux : PVC, PP, PVDF et acier inoxydable
Fréquence de course réglable de manière très précise avec le clavier
Écran graphique avec menu multilingue
Entrée analogique 0/4 - 20 mA
Entrée d'impulsion (sur-réduction et réduction)
Entrée de niveau avec pré-alarme et alarme principale
Entrée de validation pour démarrage/arrêt externe
Affichage du débit en différentes unités
Possibilité de limiter le débit maximal
Sortie de retour de course
Dosage par lots avec fonction d'intervalle et de minuterie
Entrée de contrôle de dosage
Sortie de relais d'alarme
Sortie analogique 0/4 - 20 mA
Détection de rupture de membrane et message (en option)
Système à double membrane (en option)
Interface Ethernet (en option)Entraînement par moteur pas à pas entièrement réglable
MEMDOS SMART LAX
MEMDOS SMART LAX - Dosage fiable de produits chimiques
La nouvelle technologie de moteur pas à pas du MEMDOS SMART LAX permet de doser même les plus petites quantités avec une grande précision.Pour les tâches de dosage exigeantes et complexes, la nouvelle génération offre une multitude de solutions attrayantes. La série LAX est disponible en huit gammes de puissance.De plus, la nouvelle génération de pompes intelligentes est dotée d'un écran tactile couleur de 3,5 pouces pour une utilisation simple et sûre.Et pour encore plus de flexibilité, les pompes intelligentes peuvent être commandées en usine avec un écran tournant à gauche ou à droite.
Écran graphique avec menu multilingue
Affichage du débit en 7 unités différentes
Pied de pompe pour montage standard ou mural
Protection par mot de passe et plages réglables
état d'alarme affiché en couleur sur l'écran
Mode d'étalonnage
Écran amovible (en option)
Position de l'écran tournée (en option)
Disponible sur demande : Possibilité de commander plusieurs pompes à partir d'un seul écran
Commande manuelle, 0 - 100
Commande analogique 0/4 - 20 mA, évolutive
Entrée de validation (démarrage / arrêt externe)
Entrée de niveau avec pré-alarme et alarme principale
Entrée analogique 0/4 - 20 mA
Sortie analogique 0/4 - 20 mA, évolutive
MEMDOS SMART LDX
MEMDOS SMART LDX - Dosage fiable de produits chimiques
La nouvelle technologie de moteur pas à pas du MEMDOS SMART LDX permet de doser même les plus petites quantités avec une grande précision.
Pour les tâches de dosage exigeantes et complexes, la nouvelle génération offre une multitude de solutions attrayantes. La série LDX est disponible en huit gammes de puissance.De plus, la nouvelle génération de pompes intelligentes est dotée d'un écran tactile de 3,5 pouces en couleurs pour une utilisation simple et sûre.Et pour encore plus de flexibilité, les pompes intelligentes peuvent être commandées en usine avec un écran tournant à gauche ou à droite.
Écran graphique avec menu multilingue
Affichage du débit en 7 unités différentes
Pied Papen pour montage standard ou mural
Protection par mot de passe et plages réglables
état d'alarme affiché en couleur sur l'écran
Mode d'étalonnage
Écran amovible (en option)
Position de l'écran tournée (en option)
Disponible sur demande : Possibilité de commander plusieurs pompes à partir d'un seul écran
Commande manuelle, 0 - 100
Commande par impulsions, constante ou dynamique
Entrée de validation (démarrage / arrêt externe)
Entrée de niveau avec pré-alarme et alarme principale
Entrée d'impulsion, sur-réduction et réduction
Sortie d'impulsion : retour d'information sur la course
MEMDOS SMART LPX
MEMDOS SMART LPX - Dosage fiable des produits chimiques
Grâce à la nouvelle technologie de moteur pas à pas de la MEMDOS SMART LPX, même les plus petites quantités peuvent être dosées avec une grande précision.Pour les tâches de dosage exigeantes et complexes, la nouvelle génération offre une multitude de solutions intéressantes. La série LPX est disponible en huit plages de puissance et convient à un fonctionnement en réseau (ModbusRTU). En outre, la nouvelle génération de pompes intelligentes est équipée d'un écran tactile couleur de 3,5 pouces pour une utilisation simple et sûre.Et pour encore plus de flexibilité, les pompes intelligentes peuvent être commandées départ usine avec un écran tournant vers la gauche ou vers la droite
Taux de rejet de 1000:1 pour MEMDOS SMART LPXÉcran graphique avec menu multilingue
Affichage du débit en 7 unités différentes
Pied de pompe pour montage standard ou mural
Protection par mot de passe et zones réglables
Affichage en couleur de l'état d'alarme sur l'écran
Mode de calibrage
Mode lent : 25 %, 50 %, 75 %
Programme de changement de membrane
Fonction de purge d'air
Enregistrement des messages
Sauvegarde logicielle de quatre emplacements de mémoire
Écran amovible (en option)
Position de l'écran pivotée (en option)
Disponible sur demande : possibilité de commander plusieurs pompes via un seul écran
Commande manuelle, 0 – 100 %
Commande par impulsions, constante ou dynamique
Commande analogique 0/4 – 20 mA, modulable
Dosage par lot : démarrage manuel, démarrage externe, fonction d'intervalle ou de minuterie
Fonctionnement en réseau, Modbus RTU
Entrée de validation (démarrage/arrêt externe)
Entrée de niveau avec alarme préliminaire et principale
Entrée d'impulsion, multiplication et division
Entrée analogique 0/4 – 20 mA
Détection de rupture de membrane (en option)
Sortie d'impulsion : retour de course, alarme ou transmission d'impulsion
Sortie analogique 0/4 – 20 mA, modulable
Sortie relais d'alarme (1 et 2), réglable
Poudre et liquide EASYPURE
EASYPURE Powder & Liquid
Système à trois compartiments
station de préparation des polymères fiable
traitement de polymères en poudre et liquides
utilisation confortable
commande intégrée dans l'armoire électrique
écran de commande multilingue
fonctionnement manuel et automatique
surveillance du niveau de remplissage
débit de prélèvement jusqu'à 10000 l/h
Poudre simple EASYPURE
Poudre unique EASYPURE
Système de dilution à chambre unique
station de préparation des polymères efficace
traitement de polymères en poudre ou de produits chimiques en poudre
utilisation simple et confortable
fonctionnement manuel et automatique
commande intégrée dans l'armoire électrique pour le fonctionnement automatique
surveillance du niveau de remplissage
Régulateur de vide C 2213
Le C 2213 est conçu aussi bien pour une utilisation individuelle que pour l'utilisation en parallèle de plusieurs régulateurs de vide fonctionnant sur batterie. Un séparateur de gouttes chauffé est disponible en option pour une utilisation sur des fûts de gaz côté pression.
Caractéristiques et avantages
Débit de chlore gazeux : jusqu'à 10 kg/h
Protection contre la pression résiduelle : contre l'évacuation complète de la bouteille de chlore, afin d'éviter la corrosion due à l'humidité de l'air.
Filtre : pour protéger la vanne contre les particules de saleté provenant de la bouteille de chlore ou de la zone de raccordement
Manomètre de pression de la bouteille : Pour indiquer la pression dans le réservoir de chlore
Prélèvement simultané : Pour un prélèvement de chlore largement régulier à partir de plusieurs bouteilles de chlore en mode batterie.
Limiteur de débit : contre le givrage des bouteilles dû à un prélèvement excessif de chlore
Filtre à gaz
Construction compacte
Disponible avec tous les raccords de gaz courants
TOPAX
Votre partenaire polyvalent pour les techniques de mesure et de régulationGrâceà sa structure modulaire, le régulateur multicanal se révèle être un compagnon adaptable et extrêmement compétent pour diverses tâches de mesure et de régulation. La modularité du régulateur multicanal permet de saisir une multitude de paramètres de mesure tels que le chlore, le pH, le redox ou même des mesures de pH quadruple dans toutes les combinaisons imaginables.Les sorties peuvent également être choisies librement. Il est ainsi possible de commander des pompes de dosage via des optocoupleurs ou des relais, ainsi que des servomoteurs via des relais ou une sortie 20 mA.L'écran couleur à très haute résolution présente une interface utilisateur conviviale. La convivialité est complétée par une commande tactile simple et un guidage par menu multilingue et intuitif.Les sorties numériques libres peuvent être configurées à volonté. Qu'ils doivent commuter en cas de manque d'eau de mesure, de dépassement de la valeur mesurée, de sous-dépassement de la valeur mesurée ou d'autres déclencheurs d'alarme possibles : Il n'y a pas de limite à la configuration.Vous pouvez utiliser les quatre sorties analogiques (0/4 - 20 mA) ou la capacité de mise en réseau pour transmettre les valeurs de mesure à un navigateur web ou à un poste de contrôle à distance. Grâce à un intervalle de temps réglable, vous pouvez par exemple vous faire rappeler automatiquement le changement de capteur dû à l'usure.Les données telles que les valeurs de mesure, les réglages et les messages d'alarme peuvent être facilement enregistrées sur une clé USB via une interface USB.
Les fonctions principales du régulateur multicanal en un coup d'œil :
structure modulaire des entrées et des sorties
jusqu'à quatre capteurs et en plus jusqu'à quatre capteurs de température
aperçus librement configurables
mesure de la valeur différentielle (par ex. ∆pH)
affichage graphique de l'écart de la valeur de consigne
jusqu'à quatre jeux de valeurs de consigne configurables et chargeables par entrée numérique ou commande par minuterie
entrées de service et changement de capteur mémorisables
contrôle des valeurs limites (utilisable comme contact DIN pour le fonctionnement à charge partielle selon DIN 19643)
1 - 9 sorties de relais sans potentiel
Serveur web et protocole Modbus via Ethernet
Affichage des tendances
grand écran tactile couleur
Enregistrement des données sur une clé USB
Votre personne de contact
Lutz Pumpen | Lutz-Jesco | Contact
Vous avez des questions sur nos produits ?
Notre équipe d'experts se tient à votre disposition. N'hésitez pas à nous envoyer une demande ou à nous appeler directement.
+1 5854260990113
mseitenberg@lutzjescoamerica.com
