Saltar al contenido principal Saltar a la búsqueda Saltar a la navegación principal
Ir a la página inicial

Nuestra área de servicio

Lutz Pumpen es su socio de confianza con una red mundial de representantes competentes disponibles las 24 horas del día para todas las cuestiones de servicio. Nuestro enfoque orientado al cliente goza de vital importancia para nosotros: desde el asesoramiento hasta la venta y el servicio posventa. Para que usted vaya sobre seguro, le ofrecemos no solo productos de alta calidad, sino también servicios integrales.

Nuestra gama de servicios



Asistencia telefónica

Durante nuestro horario comercial, tendrá la oportunidad de tratar sus dudas y problemas con nuestro experimentado y cualificado equipo de servicio técnico.

Puesta en marcha

Tras el montaje, le ayudaremos con la puesta en marcha reglamentaria o la llevaremos a cabo completamente por usted. Todos los ajustes y parámetros se adaptan al proceso y el personal de servicio recibe una formación detallada.

Mantenimiento

El mantenimiento regular no solo conserva el valor de su instalación, sino que también le protege contra averías imprevistas y le ahorra mucho tiempo, problemas y costes innecesarios. Nuestros técnicos sustituyen profesionalmente todas las piezas de sellado y desgaste pertinentes.

Formación para clientes

Los cursos de formación para clientes se imparten en nuestras instalaciones o, previa solicitud, en las suyas. Encontrará información detallada en nuestro programa actual de seminarios.

Programa de seminarios 2026

Mantenimiento

Nuestros técnicos de servicio están a su disposición in situ cuando necesite reparar rápidamente su instalación. Le damos nuestra palabra.

Reparaciones en la fábrica

Un buen servicio se caracteriza por unos plazos cortos de reparación de los productos defectuosos. Nos ocupamos de que sus aparatos vuelvan a funcionar perfectamente.

Formularios de reparación

Servicio de material

¿Realiza usted mismo el mantenimiento de sus instalaciones y solo necesita el material adecuado? No hay problema: le suministraremos las piezas de recambio de inmediato.

Servicio in situ

Encuentre la persona de contacto responsable en el país correspondiente. Estaremos encantados de atenderle.

Más información

Centro de descargas

¿Busca manuales de instrucciones o listas de piezas de recambio? Encontrará lo que busca en nuestro centro de descargas.

Más información

Videoteca de Lutz

Explore nuestra videoteca y descubra la gran variedad de vídeos prácticos que le ayudarán con los productos, aplicaciones y reparaciones.

Más información

Servicio de reparaciones

Un buen servicio se caracteriza por unos plazos cortos de reparación de los productos defectuosos. Nos ocupamos de que sus aparatos vuelvan a funcionar perfectamente.

Más información

Accesorios

Los accesorios originales de Lutz Pumpen garantizan largos tiempos de funcionamiento.

Más información

Vídeos de reparación

Sustituya las piezas de desgaste más importantes de forma rápida y sencilla en unos pasos.

Más información

Preguntas frecuentes sobre el servicio y la zona de descarga

Nuestros folletos y documentos digitales cuentan con funciones interactivas que le permiten ponerse en contacto rápidamente o realizar una búsqueda específica en el documento.

Si marca un término, una denominación de producto o un número de artículo en el folleto abierto, aparecerá automáticamente un menú de selección con varias opciones.

«Búsqueda%20directa%20en%20el%20documento%20abierto.png?ts=1773305500»

Para ello, dispone de las siguientes opciones:

  • Abrir formulario de contacto
    Puede enviar una solicitud directamente desde el documento a través del formulario de contacto. Su solicitud se enviará a nuestro equipo.
  • Enviar una consulta directa por correo electrónico
    Mediante la función integrada de Oxomi, puede redactar una consulta por correo electrónico y enviárnosla directamente. De este modo, puede referirse directamente al producto o documento seleccionado.
  • Buscar en el documento
    Puede buscar en todo el folleto por términos, nombres de productos o números de artículo. De este modo, encontrará rápidamente la información adecuada en el documento.

Estas funciones le facilitan la búsqueda de información específica o la realización de una consulta directa sin tener que salir del folleto.

El visor de documentos Oxomi ofrece varias funciones que le permiten encontrar rápidamente el contenido deseado en el folleto o en toda la sección de documentos.

Dependiendo de la situación, puede elegir entre tres opciones de búsqueda.

1. Búsqueda directa en el documento abierto

Una vez abierto el documento, puede utilizar la función de búsqueda integrada en el visor.

Así funciona la búsqueda:

  1. Introduzca el nombre del producto o el número de artículo en el campo de búsqueda.
  2. El visor busca automáticamente en el documento abierto actualmente.
  3. A continuación, los resultados de la búsqueda se muestran en el área izquierda.
  4. A través de las vistas previas de las páginas mostradas, puede saltar directamente a las partes relevantes del documento.

Esta función es especialmente útil si ya sabe en qué documento se encuentra el producto que busca.

Búsqueda%20directa%20en%20el%20documento%20abierto%20_01.png?ts=1773302336

Referencia de la imagen:
Búsqueda de «0201-500» en el documento con visualización de los resultados en el área izquierda.

2. Búsqueda mediante el resaltado de un término en el documento

Otra posibilidad consiste en resaltar directamente en el documento el nombre de un producto o el número de artículo.

En cuanto seleccione el término, se abrirá un menú de funciones con diferentes opciones. Allí podrá seleccionar que se busque ese término en el documento.

A continuación, el visor buscará en todo el documento y mostrará todos los resultados encontrados.

Esta función es especialmente útil si ha encontrado un término en el documento y desea encontrar más referencias al mismo.

Búsqueda%20directa%20en%20el%20documento%20abierto%20_02.png?ts=1773302336

Referencia de la imagen:
Número de artículo marcado en el documento con la opción de selección «Buscar término».

3. Uso de la búsqueda universal en el área de descargas

Además, en el área de descargas hay disponible una función de búsqueda global.

Con la búsqueda universal puede buscar en todos los documentos y contenidos al mismo tiempo.

Por ejemplo, puede introducir allí:

  • Denominaciones de productos
  • Números de artículo
  • Términos técnicos

A continuación, los resultados de la búsqueda se muestran en todos los documentos y se pueden filtrar por marca, categoría o idioma.

Esta búsqueda es especialmente útil si aún no sabe en qué documento se encuentra la información que busca.

Búsqueda%20directa%20en%20el%20documento%20abierto%20_03.png?ts=1773302336