Planificación y gestión seguras de la desinfección con cloro gaseoso
Descubra nuestras soluciones para la dosificación precisa de cloro gaseoso en grandes volúmenes de agua. Con Lutz-Jesco, obtendrá todos los componentes de un único proveedor, desde el diseño de la instalación hasta su funcionamiento seguro.
Tecnología de bombeo y dosificación para aguas residuales de proceso
Tratamiento seguro de las aguas residuales procedentes de las instalaciones de electropulido
Desde la recogida de las aguas residuales de proceso hasta su vertido a la red de alcantarillado: nuestras soluciones bombean de forma fiable fluidos agresivos, dosifican con precisión los productos químicos y garantizan procesos de limpieza estables en el tratamiento de superficies.
Tecnología de bombeo y dosificación para plantas depuradoras
Descubra soluciones de sistema adaptadas a las etapas clave de los procesos en las plantas depuradoras. Desde la dosificación precisa de productos químicos hasta la deshidratación de lodos, pasando por la desinfección y la tecnología de medición y control.
La nueva serie de bombas peristálticas FXM: eficiencia al máximo nivel
Descubra la nueva generación de nuestras bombas peristálticas PERIDOS FXM: para medios exigentes, máxima seguridad de los procesos y conexión a la Industria 4.0. Benefíciese de su durabilidad y de la seguridad de los procesos. Están desarrolladas para los retos de los procesos industriales modernos.
LubeDrive – Bombear grasa lubricante y aceite para engranajes simplemente con el atornillador a batería
Descubra la LubeDrive, nuestra innovadora bomba de grasa que se puede accionar con cualquier atornillador a batería habitual. Benefíciese de una capacidad de bombeo de hasta 2 kg/min a una presión máxima de 35 bar. Ideal para sistemas de lubricación central y aplicaciones versátiles en diversos sectores.
Lutz Pumpen & Lutz-Jesco - unidos en una plataforma
Descubra nuestro nuevo sitio web, que combina la experiencia de ambas empresas. Seguirá beneficiándose de una calidad e innovación probadas, ahora con experiencia combinada en tecnología de bombas y dosificación.
Fiable, competente y siempre a su lado: el servicio al cliente es una prioridad máxima en Lutz. Estamos a su lado con soluciones personalizadas para su aplicación, asistencia técnica y un completo servicio posventa.
Bomba de llenado para grasas lubricantes y aceites del reductor
La solución móvil integral para grasa y Aceite del reductor: silenciosa, eficiente y totalmente independiente de la red eléctrica
Kit móvil completo para talleres y obras: sin electricidad, sin aire comprimido
Ya sea en la obra, en el taller o en el campo: el kit de bombeo LubeDrive lleva los lubricantes allí donde se necesitan, de forma rápida, silenciosa y potente. Ideal para sistemas de lubricación centralizada y llenado de aceite para transmisiones.
Diseñado para profesionales del mantenimiento que necesitan flexibilidad
En la tecnología de maquinaria agrícola y de construcción, cada minuto cuenta. Con el kit LubeDrive, los vehículos y las instalaciones se pueden llenar directamente in situ, sin necesidad de fuerza manual ni aire comprimido. Los talleres, en particular, se benefician de una solución sencilla y lista para usar de inmediato.
Se acabó el bombeo ineficaz
El kit combina una tecnología robusta con la máxima facilidad de uso. Basta con conectar el atornillador a batería para trabajar con más eficiencia que nunca. Más silencioso y rápido que los sistemas neumáticos, y requiere un esfuerzo considerablemente menor que las bombas manuales.
✅ Ventajas del kit de bombeo LubeDrive:
Funciona con un atornillador a batería convencional, sin necesidad de herramientas especiales
Sin aire comprimido ni electricidad: máxima movilidad en cualquier entorno de trabajo
Caudal de hasta 2 kg/min: ahorra un valioso tiempo de trabajo
Para grasas hasta NLGI-2 y aceites del reductor
Compatible con envases de 10–60 kg
Notablemente más silencioso que los sistemas neumáticos
Diseño robusto para el duro día a díaPara vehículos de construcción y agrícolas en uso móvilDiseñado para talleres y equipos de mantenimiento
El versátil aliado para sus aplicaciones químicas
Con el kit de bombeo «Robust» B2 Battery, contará con un aliado flexible y potente para el trasvase de lubricantes a base de aceite (KKS), productos petrolíferos de baja viscosidad, gasóleo y gasóleo de calefacción. Ideal para recipientes pequeños, como bidones o bidones de 20 litros, este kit le permite trabajar de forma eficiente y respetuosa con los recursos. Perfecto para todos aquellos que necesitan flexibilidad y fiabilidad en la manipulación de aceites.
Características destacadas de un vistazo:
cambio sencillo y rápido del motor alimentado por batería
Posibilidad de uso en cualquier lugar sin necesidad de una fuente de energía
Sin contaminación de los medios ni del entorno
Uso sencillo y rápido gracias a un equipo ligero
Llenado ergonómico
Regulación continua para reducir el riesgo de accidentes por salpicaduras
Posibilidad de llenado y dosificación precisos de pequeñas cantidades
El versátil aliado para sus aplicaciones químicas
Con el kit de bombeo «Universal» B2 Battery, contará con un aliado flexible y potente para la extracción de fertilizantes líquidos, ácidos y álcalis ligeros, líquidos neutros, así como aceites de baja viscosidad y gasóleo. Ideal para recipientes pequeños, como bidones o jarras, este kit le permite trabajar de forma eficiente y respetuosa con los recursos. Perfecto para todos aquellos que necesitan flexibilidad y fiabilidad en la manipulación de productos químicos.
Características destacadas de un vistazo:
cambio sencillo y rápido del motor alimentado por batería
Posibilidad de uso en cualquier lugar sin necesidad de una fuente de energía
Sin contaminación de los medios ni del entorno
Uso sencillo y rápido gracias a un equipo ligero
Llenado ergonómico
Regulación continua para reducir el riesgo de accidentes por salpicaduras
Posibilidad de llenado/dosificación precisa de pequeñas cantidades
Estaciones de bombeo para bidones
La nueva bomba para bidones a batería ofrece una solución limpia y segura para el vaciado rápido de los bidones. Con batería intercambiable y cierre rápido, la bomba es flexible y fácil de manejar. Perfecta para su uso con diferentes recipientes, sin que se produzcan contaminaciones.
Características destacadas de un vistazo:
cambio sencillo y rápido del motor alimentado por batería
Posibilidad de uso en cualquier lugar sin necesidad de una fuente de energía
Sin contaminación de los medios ni del entorno
Uso sencillo y rápido gracias a un equipo ligero
Llenado ergonómico
Regulación continua para reducir el riesgo de accidentes por salpicaduras
Posibilidad de llenado/dosificación precisa de pequeñas cantidades
Bombas para bidones
Para el vaciado limpio y rápido de bidones y barriles pequeños
disponibles en diferentes longitudes: 440 mm, 500 mm, 700 mm
Juego de mangueras flexible con Válvula de bola
Permite el llenado y dosificado preciso de pequeñas cantidades
PERIDOS FXM 3: máxima potencia para procesos de bombeo exigentes
La PERIDOS FXM 3 de Lutz-Jesco es la bomba peristáltica más potente de la serie FXM, diseñada para procesos de bombeo de gran volumen con medios agresivos, abrasivos o viscosos. Fiable. De bajo mantenimiento. Totalmente conectable.
Ideal para procesos de dosificación de gran volumen en condiciones difíciles
Ya sea en la industria de la celulosa, la química o la construcción, la FXM 3 ofrece una combinación de capacidad de procesamiento, precisión y control de procesos sin igual en entornos industriales adversos.
Potente, precisa e inteligente
Con un caudal de hasta 840 l/h a 4,5 bar, la FXM 3 es la solución ideal para aplicaciones de gran volumen y con altos requisitos de seguridad de proceso. Gracias a la relación de reducción de 5000:1, el caudal se puede regular con precisión por debajo de 0,2 l/h, con una repetibilidad de ±1 %.
¿Mantenimiento? Solo lleva unos minutos
La manguera es el único elemento por el que circula el fluido y se puede sustituir en pocos minutos sin herramientas especiales, sin necesidad de desmontar nada. De este modo, se reducen los costes de mantenimiento y se aumenta la disponibilidad de la instalación.
Monitorización completa. Control digital.
Con el sensor de verificación de caudal (FVS) opcional, la detección capacitiva de fugas (TLD) y hasta 17 estados de funcionamiento evaluables, la FXM 3 permite una supervisión completa de sus procesos, para una producción segura y previsora.
Totalmente integrada: preparada para el futuro
Gracias a los protocolos de comunicación industriales (Ethernet/IP, Modbus TCP, 0–10 V, 4–20 mA), la FXM 3 se integra a la perfección en los sistemas de control digitales. El manejo se realiza a través de un panel táctil intuitivo con Software controlado por menús: eficiente, con pocos errores y listo para usar de inmediato.
✅ Ventajas de la PERIDOS FXM 3 de un vistazo:
Máximo caudal: hasta 840 l/h a 4,5 bar: ideal para procesos de gran volumen
Funcionamiento continuo seguro: autoaspirante , a prueba de funcionamiento en seco, insensible a los gases
Interfaces Industria 4.0: Ethernet/IP, Modbus TCP, 0–10 VCC, 4–20 mA
Supervisión del proceso en tiempo real: Sensor de verificación de caudal y control de fugas TLD
Relación de regulación de 5000:1: permite un control preciso hasta 0,17 l/hMáxima precisión y bajo consumo energético: repetibilidad de ±1 % gracias a rodillos fabricados con precisiónCertificado y seguro: UL 778, CSA, NSF/ANSI/CAN 61 y 372
Construcción robusta: materialesde alta calidad para una máxima durabilidad
PERIDOS FXM 2: la bomba peristáltica de bajo mantenimiento para fluidos abrasivos y que desprenden gasesPotente. De bajo mantenimiento. Preparada para la Industria 4.0.
La PERIDOS FXM 2 de Lutz-Jesco es la bomba peristáltica de alto rendimiento para medios abrasivos, viscosos o corrosivos, diseñada para ofrecer la máxima seguridad de proceso, dosificaciones de gran precisión y un funcionamiento ininterrumpido las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Para procesos de dosificación exigentes en entornos industriales adversos
Ya sea en el tratamiento de agua y aguas residuales, en la industria química o en la minería: la FXM 2 destaca por su bombeo preciso, su control intuitivo y su diseño optimizado para un mantenimiento mínimo. Ideal para todos aquellos que esperan una tecnología robusta sin concesiones.
Dosificación precisa con máximo control
La FXM 2 dosifica hasta 176 l/h a una presión de bombeo de 8,6 bar, con una relación de reducción excepcional de 5000:1. Esto permite incluso un ajuste fino de hasta 0,035 l/h, ideal para procesos sensibles que requieren una alta reproducibilidad.
Monitorización en tiempo real y protección contra fugas
Gracias al sensor de verificación de caudal (FVS) opcional y a la detección de fugas sin contacto (TLD), la FXM 2 detecta las desviaciones de inmediato y protege activamente sus procesos contra averías, pérdida de calidad o daños medioambientales.
Mantenimiento en cuestión de minutos, sin herramientas especiales
La manguera es la única pieza de desgaste. Se puede cambiar en unos pocos pasos y sin herramientas, sin necesidad de desmontar nada. De este modo, ahorra tiempo, reduce sus costes operativos y aumenta la disponibilidad de su instalación.
Conectividad inteligente: preparada para la Industria 4.0
Las interfaces digitales como Ethernet/IP, Modbus TCP, 4–20 mA o 0–10 VCC permiten una integración perfecta en los sistemas SCADA y de control existentes. Se pueden registrar, analizar y controlar activamente hasta 17 estados de funcionamiento.
✅ Ventajas de la bomba peristáltica FXM 2:
Autoaspirante y a prueba de funcionamiento en seco: máxima fiabilidad en funcionamiento 24/7
Elevado caudal: hasta 176 l/h a 8,6 bar; ideal para fluidos abrasivos y corrosivos
Compatible con la Industria 4.0:Ethernet/IP, Modbus TCP, 0–10 VCC, 4–20 mABajo mantenimiento y eficiente: cambio de manguera sin herramientas en pocos minutos
Construcción robusta: aluminiocon recubrimiento en polvo , mangueras resistentes a productos químicos
Compatible con SCADA: posibilidad de evaluarhasta 17 parámetros de funcionamiento
Conectable digitalmente: integración SCADA/DCS a través de Modbus TCP, Ethernet/IP, 0–10 VCC, 4–20 mA
Mantenimiento predictivo: monitor de bomba y sensor de fugas opcionales para el mantenimiento predictivoCertificado y seguro: UL 778, CSA, WQA (NSF/ANSI/CAN 61 y 372)
Producción segura y sin presión de dióxido de cloro
El EASYZON Hes la solución compacta e integral para la producción segura in situ de dióxido de cloro para el tratamiento de aguas, la industria alimentaria y las aguas de proceso. El sistema funciona de forma totalmente automática en Vacío, lo que garantiza la máxima seguridad para el usuario, una alta precisión de dosificación y un rendimiento de desinfección constante, incluso con valores de pH elevados.
Sus ventajas de un vistazo
✅ Manejo seguro en Vacío: el ácido y el clorito se aspiran y se mezclan automáticamente desde los depósitos de almacenamiento, sin necesidad de sistemas de presión ni riesgo de fugas.
✅ Alta seguridad del proceso: el procedimiento al vacío permite distancias de aspiración considerablemente más largas que las bombas dosificadoras convencionales, lo que resulta ideal para conceptos de instalaciones flexibles.
✅ Control preciso de los flujos de productos químicos: los Caudalímetros integrados regulan con exactitud los caudales volumétricos; la concentración del producto se puede ajustar según las necesidades entre 250 y 2000 mg/l de ClO₂.
✅ Reposición automática: mediante sensores de nivel en el depósito de producto integrado de 8 litros; garantiza la disponibilidad continua para la desinfección.
✅ Control intuitivo: mediante pantalla táctil, con una visualización clara de la instalación, menús multilingües y niveles de usuario protegidos con contraseña.
✅ Monitorización en tiempo real y gestión de alarmas: reenvío de mensajes de alarma a través de Modbus TCP/IP u, opcionalmente, mediante telemetría por SMS.
✅ Eficiencia y rentabilidad: los bajos costes de funcionamiento, los intervalos de mantenimiento mínimos y la alta eficiencia energética reducen significativamente los costes del ciclo de vida
Ámbitos de aplicación típicos
Prevención de la legionela en sistemas de agua potable y de refrigeración
Desinfección CIP en la industria de la alimentación y de bebidas
Tratamiento biocida de torres de refrigeración y sistemas de refrigeración
Desinfección del agua potable municipal ydel agua industrial
Desinfección secundaria en edificios públicos
Tratamiento de alimentos para prolongar su vida útil
Control de olores en sistemas de residuos y de proceso
¿Por qué EASYZON H?
El EASYZON H combina la máxima seguridad, un control preciso y el pleno cumplimiento de la normativa en un solo sistema. Gracias a su diseño modular y a la versión opcional en skid, la instalación se integra a la perfección en los procesos existentes, desde pequeñas plantas de tratamiento de agua hasta grandes instalaciones industriales.
Máxima seguridad y eficiencia en el tratamiento del agua
Ya sea agua potable, agua industrial, agua de proceso o agua de piscina, con el EASYCHLORGEN T puede producir hipoclorito de sodio fresco y estable in situ. De este modo, garantiza en todo momento una Desinfección fiable y conforme a la normativa, sin necesidad de transportar ni almacenar productos químicos peligrosos.
Sus ventajas de un vistazo
✅Seguridad y protección de la salud: sin manipulación de productos químicos peligrosos, solo sal como materia prima, detección de hidrógeno integrada.✅ Alta rentabilidad: contenido de cloro estable durante meses, sin necesidad de aditivos, largos intervalos de mantenimiento gracias a la tecnología de dosificación al vacío.✅ Seguridad del proceso: detección automática de errores con avisos claros; la instalación se regula automáticamente en un amplio rango de funcionamiento, sin paradas innecesarias.✅ Fácil manejo: control mediante pantalla táctil, menús multilingües, manejo intuitivo.✅ Flexibilidad: diferentes niveles de rendimiento (250-2000 g/h), diseño modular, combinable con diferentes tamaños de depósito.✅ Bajo mantenimiento: pocas piezas de desgaste, limpieza sencilla, sin incrustaciones en los puntos de dosificación
Ámbitos de aplicación típicos
Plantas de tratamiento de agua y suministro municipal de agua potable
Industria alimentaria (p. ej., instalaciones de lavado de frutas y verduras, lecherías, fábricas de cerveza)
Tratamiento de agua de refrigeración y de proceso
Tratamiento de aguas residuales en la industria
Piscinas y instalaciones de ocio
TECHNOSTAR – Electrólisis de cloro por flujo continuo para piscinas
Calidad higiénica del agua según la norma DIN 19643 – sin sustancias peligrosas
La electrólisis de cloro en flujo continuo TECHNOSTAR es la solución segura y sostenible para la Desinfección del agua de piscinas y piscinas infantiles. El cloro necesario se genera directamente in situ a partir de sal común (NaCl) presente en el agua de la piscina, sin necesidad de transporte, almacenamiento ni uso de cloro gaseoso o lejía.
Además de una desinfección fiable, el proceso garantiza un agua salina y respetuosa con la piel, así como el confort del baño.
Sus ventajas de un vistazo
✅ Sin riesgos y conforme a la normativa: Desinfección sin sustancias peligrosas, conforme a la norma DIN 19643.✅ Experiencia de baño saludable: sin enrojecimiento de los ojos ni irritación de las mucosas, agua respetuosa con la piel gracias a su contenido en sal.✅ Alta seguridad de funcionamiento: autorización externa, Monitor de temperatura y caudal, ajuste automático a los valores medidos del agua.✅ Eficiencia y rentabilidad: la sal es el único material de consumo, bajo mantenimiento, larga vida útil de las celdas de electrólisis.✅ Uso flexible: rangos de potencia de 30 a 250 gde Cl₂/h, regulación continua, instalación sencilla.
Ámbitos de aplicación típicos
Piscinas públicas y al aire libre
Instalaciones hoteleras y de bienestar
Piscinas de ocio y de aventuras
Instalaciones de baño municipales con altos estándares de higiene
Termas y zonas de spa
Centros de rehabilitación y clínicas
¿Por qué TECHNOSTAR?
La combinación de la máxima seguridad operativa, bajos costes de funcionamiento y una experiencia de baño notablemente más agradable convierte a TECHNOSTAR en la elección ideal para los operadores de piscinas públicas y privadas. Las algas, los gérmenes y las bacterias son cosa del pasado, con un mantenimiento mínimo y la máxima fiabilidad.
Contenido del suministro del sistema de electrólisis de cloro de flujo continuo TECHNOSTAR
Para que tenga seguridad en la planificación desde el principio, el TECHNOSTAR se suministra como un sistema listo para conectar con todos los componentes esenciales. El contenido exacto del suministro depende del Diseño elegido.
TECHNOSTAR 2000 AT con rosca
Armario de control con sistema de control
Controlador de temperatura
Célula(s) de electrólisis
Cable de conexión:
Piezas roscadas
La primera bomba de tornillo excéntrico a batería para grasa y aceite: sin concesiones, sin límites
Estación de bombeo compacta para una máxima independencia en sistemas de lubricación centralizada y llenado de aceite de transmisiones
La estación de bombeo LubeDrive es el compañero perfecto para las tareas de mantenimiento móviles en la construcción, la Industria y la tecnología agrícola. Allí donde no hay aire comprimido y las bombas manuales no son suficientes, el LubeDrive destaca por su eficiencia, flexibilidad y facilidad de uso.
Para equipos de mantenimiento con responsabilidad, no para compromisos
El personal de taller, los técnicos de servicio y los responsables de instalaciones conocen el problema: puntos de lubricación de difícil acceso, falta de aire comprimido a mano y gran esfuerzo físico. Con la Estación de bombeo LubeDrive basta con un atornillador a batería para un llenado sencillo y rápido directamente en el lugar de trabajo.
Fácil de usar, gran potencia
Esta estación de bombeo es ideal para todos aquellos que ya disponen de accesorios o utilizan Soluciones de sistema personalizadas. Se integra a la perfección en los equipos existentes y garantiza un funcionamiento silencioso y potente, sin ningún esfuerzo.
✅ Ventajas de las estaciones de bombeo LubeDrive:
Tecnología pionera en el mercado: solución única sin producto comparable
Atornillador a batería en lugar de compresor: móvil, flexible y listo para usar en cualquier momento
Ideal para OEMs y distribuidores industriales: diseñada a medida para el uso profesional
Capacidad de bombeo de hasta 2 kg/min: mayor eficiencia en cada paso del trabajo
Más silencioso y rápido que las alternativas neumáticas
De uso universal para grasas (hasta NLGI-2) y aceites del reductor
Compatible con envases de 10 a 60 kg
Diseño de bajo mantenimiento y fácil manejo