桶泵的组件
(1) 马达，各种不同的驱动形式
(2) 带喷嘴的软管套装
(3) 安装支架（如有）
(4) 泵管 - 多种材质
我们的产品
我们全系列的桶泵套装
提示
Akku
Pumpwerk-Set
泵管组 LubeDrive
Befüllpumpe für Schmierfette und Getriebeöle
用于润滑脂和齿轮油的移动式全套解决方案--安静、高效、完全独立于主设备
用于车间和施工现场的移动式全套设备 - 无需电力，无需压缩空气
无论是在施工现场、车间还是野外：LubeDrive 泵机组可快速、安静、功率强大地将润滑油输送到需要的地方。是集中润滑系统和变速箱油填充的理想选择。
专为需要灵活性的维护技术人员开发
在农业和施工机械技术领域，每一分钟都至关重要。有了 LubeDrive 套件，车辆和系统可直接在现场填充: 无需任何人力或压缩空气。车间尤其受益于这种简单、随时可用的解决方案。
不再使用低效泵
这套装置将坚固耐用的技术与最大程度的用户友好性相结合。只需连接便携式螺丝刀，即可实现前所未有的高效工作。比气动系统更安静、更快速，比手动泵更省力。
LubeDrive 泵套件为您带来的好处：
使用標準的無線螺絲起子進行操作 - 不需要特別工具
无需压缩空气和电力：在任何应用环境下都能实现最大的机动性
高达 2 公斤/分钟的泵送流量：节省宝贵的工作时间
适用于 NLGI-2 及以下级别的润滑脂和齿轮油
适用于 10-60 公斤的容器
噪音明显低于气动系统
设计坚固，适用于恶劣的日常工作条件适用于移动施工和农用车辆专为车间和维修团队开发
Elektrisch
Komplett-Set
泵套件 - B2 Vario Niro
für flüssige Schmiermittel und Reinigungsmittel
说明
B2 Vario 泵套件适用于低粘度、水性至微粘度介质。这套泵适用于分配小容器，如罐、桶和圆桶。该泵在任何时候都能灵活运用，从而节约重要资源。
无级变速调速器适用于小流量的输送和填充: 无级变速调速器适用于小流量的输送和填充。
特点和优势
无密封设计（DL），有条件干运行安全
无级变速
功率强劲的马达，使用寿命更长
易于服务和拆卸
Ex-Schutz
Elektrisch
Komplett-Set
用于抽空残留物的泵套件 - 溶剂
für leicht entzündliche Kohlenwasserstoffe
说明
该泵组适用于低粘度、易燃和高度易燃的碳氢化合物，是分配或倾析溶剂的理想之选。
介质举例：乙醇、汽油、丁醇、异丙醇、石蜡、甲醇和石油等。
配备鲁茨原装手轮的泵装置
适用于抽空替代燃料、油类和易燃液体桶
特点和优势
可选： 电气或压缩空气驱动
无润滑剂，因此泵送的液体不会受到润滑剂的污染
优化的桶抽空，剩余量约为 0.1升
泵站倾斜或移动时不会发生泄漏
最大限度地利用产品，降低桶清洗和处理成本
符合 ATEX 指令 2014/34/EU，1/2 类标准
Ex-Schutz
Elektrisch
Komplett-Set
用于残留物抽空的泵套件 - 易爆介质
für aggressive und leicht entzündliche Flüssigkeiten
说明
该泵组适用于低粘度、易燃和高度易燃液体及碳氢化合物。非常适合清除或倾析易爆介质和溶剂。
可选： 带防爆插头
泵装置配备鲁茨原装手轮
适用于抽空替代燃料、油类和易燃液体桶
特点和优势
可选： 电气或压缩空气驱动
无润滑剂，因此泵送的液体不会受到润滑剂的污染
优化的桶抽空，剩余量约为 0.1升
泵站倾斜或移动时不会发生泄漏
最大限度地利用产品，降低桶清洗和处理成本
符合 ATEX 指令 2014/34/EU，1/2 类标准
Akku
Komplett-Set
电池泵组 - B2 Battery Niro
für flüssige Schmiermittel und Reinigungsmittel
说明
B2 电池泵套件适用于低粘度、水性至微粘度介质。该套件适用于分配小容器，如罐或滚筒。该泵在任何时候都能灵活使用，从而节约重要资源。
可更换、功率强大的锂离子充电电池
最大速度下电池寿命为 35 分钟
1 次充电可抽空约 12 个 200 升容器
特点和优点
无刷直流马达（BLDC），效率高达 70
无级变速
电池寿命长
过载时自动关机
先进的快速释放紧固件
Elektrisch
Komplett-Set
泵组--浓度高的酸和碱
für höchst chemische Flüssigkeiten und Salze
说明
该泵组适用于腐蚀性、水性至轻微粘性介质，是分配或输送浓度较高的酸和碱的理想之选。
介质示例：氯酸、铬酸、硫酸、硝酸、氢氟酸和次氯酸钠等。
泵装置配备鲁茨原装手轮
特点和优势
可选： 电气或压缩空气驱动
无润滑剂，因此泵送液体不会受到润滑剂的污染
优化的桶抽空.
普遍耐腐蚀的 PTFE 轴承
维护无需特别工具
可更换无密封件 (DL) 泵的密封模块
Akku
Komplett-Set
电池泵组 - 坚固耐用
化学应用的多面手
有了 "Robust" B2 电池泵套件，您就拥有了一个灵活而功率强大的合作伙伴，可用于分配油基润滑剂（PPS）、低粘度油产品、柴油和取暖油。这套泵组非常适合罐式或滚筒式等小型容器，能让您高效工作并节约资源。非常适合在处理油品时需要灵活性和可靠性的人员使用。
亮点一览
简单快速地更换电池功率驱动装置
可在没有功率源的任何地方使用
不会污染介质和周围区域
设备轻便，使用快捷方便
符合人体工程学的填充.
可无级调节，减少因喷溅造成事故的风险
可精确填充/计量小流量
提示
Akku
Pumpwerk-Set
罐 - 20/30 升泵送装置套件
ideal für 20/30 L Kanister
滤毒罐泵管
新型电池驱动的滤毒罐泵为快速抽空滤毒罐提供了一种清洁、安全的解决方案。该泵配有可更换电池和快速拆卸紧固件，使用灵活方便。适用于不同的容器，不会造成污染。
亮点一览
简单快速地更换电池驱动装置
可在没有功率源的任何地方使用
不会污染介质和周围区域
设备轻便，使用快捷方便
符合人体工程学的填充.
可无级调节，减少因喷溅造成的事故风险
可精确填充/计量小流量
罐泵
用于清洁、快速地抽空罐子和小桶
多种长度可选：440 毫米、500 毫米、700 毫米
用于软管套装的球阀: 球阀
可精确填充/计量小流量
Elektrisch
Komplett-Set
泵套件 - B2 Vario PP
für dünnflüssige Säuren
说明
B2 Vario 泵套件适用于低粘度、水性至微粘度介质。这套泵适用于分配小容器，如罐、桶和圆桶。该泵在任何时候都能灵活运用，从而节约重要资源。
无级变速调速器适用于小流量的输送和填充: 无级变速调速器适用于小流量的输送和填充。
特点和优势
无密封设计（DL），有条件干运行安全
无级变速
功率强劲的马达，使用寿命更长
服务方便，易于拆卸
Elektrisch
Komplett-Set
HC Welle
泵套件 - 酸性物质
für säurehaltige Flüssigkeiten
说明
该泵组适用于腐蚀性、水性至轻微粘性介质，是分配或倾析酸性物质的理想之选。
介质示例：盐酸、电池酸、三氯化铁、磷酸、铬酸和柠檬酸等。
配备鲁茨原创手轮的泵装置
适用于填充或倾析菜籽油和植物油等油类
特点和优势
可选： 电气或压缩空气驱动
无润滑剂，因此泵送液体不会受到润滑剂的污染
优化的油桶抽空.
普遍耐腐蚀的 PTFE 轴承
维护无需特别工具
可更换无密封件 (DL) 泵的密封模块
Elektrisch
Komplett-Set
Edelstahl Welle
泵组 - 腐蚀性溶液
für dünnflüssige Chemiekalien
说明
该泵组适用于腐蚀性、水性至轻微粘性介质，是去除或输送碱性溶液的理想之选。
介质举例：氢氧化钠、氢氧化钾、氨水、甲酸和醋酸等。
配备鲁茨原创手轮的泵装置
适用于填充或倾析油类，如菜籽油和植物油
特点和优势
可选： 电气或压缩空气驱动
无润滑剂，因此泵送液体不会受到润滑剂的污染
优化的油桶抽空.
普遍耐腐蚀的 PTFE 轴承
维护无需特别工具
可更换无密封件 (DL) 泵的密封模块
水平
泵组 B200 PVDF
für konzentrierte Säuren und Laugen
说明
卧式泵套装适用于从 IBC 容器或水箱中抽空高侵蚀性、水性至轻微粘性介质，是立式桶泵的完美替代品。非常适合排空浓度较高的酸和碱。
可选: 带泄漏检测（安全箱）
水平连接方式，位于容器底部
特点和优势
可选： 电气或压缩空气驱动
断开时介质损失少
安装: 安装简单
易于拆卸
所需空间小
检测到泄漏时马达自动紧急停机功能: 自动停机，无需手动操作
Akku
Komplett-Set
电池泵套件 - B1 电池 PP
für Kleinmengen geeignet
说明
B1 电池泵套件适用于低粘度、水性至微粘度介质。该套件适用于分配小容器，如罐或滚筒。该泵在任何时候都能灵活使用，从而节约重要资源。
可更换、功率强大的锂离子充电电池
最大速度下电池寿命约 25 分钟
充电一次可抽空约 2 个 200 升的容器
特点和优点
无刷直流马达（BLDC），效率高达 70
无级变速
电池寿命长
过载时自动关机
先进的快速释放紧固件
Ex-Schutz
Elektrisch
Komplett-Set
泵组 - 易爆介质.
für aggressive und leicht entzündliche Flüssigkeiten
说明
该泵组适用于低粘度、易燃和高度易燃液体，是分配或输送易爆介质的理想之选。
可选： 带防爆插头
泵组配备鲁茨原装手轮
适用于填充或输送替代燃料、油类和易燃液体
特点和优势
可选： 电气或压缩空气驱动
无润滑剂，因此泵送液体不会受到润滑剂的污染
高耐磨的高级碳轴轴承
维护无需特别工具
可更换无密封件 (DL) 泵的密封模块
符合 ATEX 指令 2014/34/EU，1/2 类标准
Ex-Schutz
Elektrisch
Komplett-Set
提示
Akku
Komplett-Set
电池泵套件 - 通用型
化学应用的多面手
有了 "通用型 "B2 电池泵套件，您就有了一个灵活而功率强大的伙伴，可用于分配液体肥料、轻酸和轻碱、中性液体以及低粘度油和柴油。这套泵非常适合罐装或滚筒式等小型容器，能让您高效工作，节约资源。非常适合在处理化学品时需要灵活性和可靠性的人员使用。
亮点一览
简单快速地更换电池功率驱动装置
可在没有功率源的任何地方使用
不会污染介质和周围区域
设备轻便，使用快捷方便
符合人体工程学的填充.
可无级调节，减少因喷溅造成事故的风险
可精确填充/计量小流量
可无级调节
最高66升/分钟
全套装瓶套装
B2 Vario PURE 不锈钢泵组
适用于小流量低黏度食品
B2 Vario PURE 泵组适用于食品生产和加工过程中低黏度介质的受控输送和填充。 典型应用包括：食品原料、低至中黏度的糖浆、植物油、水果糖浆、牛奶、糖溶液、醋、香精及其他低黏度食品等。
该套装将 B2 Vario 电动马达与 Niro 28-R DL PURE 不锈钢泵管相结合。无级调速控制器可根据具体的填充任务调整输送能力。这在小批量填充时尤为有用，因为流量可直接根据容器尺寸和工作流程进行调整。
无密封泵管可完全拆卸并进行清洗。不锈钢型号适用于对食品要求较高的应用场景，且得益于其无油脂设计，可降低杂质进入泵送介质的风险。
除电机和泵管外，该套装还包含一条长 1.5 米、配有 3/4" 接头的 PVC 软管，以及软管接头、软管夹和不锈钢出液嘴。这意味着用于抽空罐和桶所需的关键组件已以协调配置的形式一应俱全。
您的优势一览
根据需求调节输送能力：B2 Vario 的无级调速器可将输送能力调整至适应不同的灌装量。
完全组装好的系统：马达、泵管、输送软管、连接件和出料喷嘴作为配套套装提供。
适用于食品应用：PURE 不锈钢泵管专为食品生产和加工中输送低黏度介质而设计。
易于清洁：泵管可完全拆卸，从而便于接触产品中的部件进行清洁。
受控填充:不锈钢灌装喷嘴便于对较小的容器和水箱进行精确填充。
典型应用
植物油
水果糖浆
牛奶
糖溶液
醋
香精
食品用低黏度基料
低至中黏度的糖浆
30秒内即可拆卸完毕
卫生设计
最高92升/分钟
LPS-SA-L-VA-G0 卫生级泵组
适用于桶和容器的卫生抽空
LPS-SA-L-VA-G0 卫生级桶泵套装将采用卫生设计的桶泵单元与马达、2 米长的 PVC 螺旋软管、桶适配器以及选定的出液组件相结合。 该套装为从罐、桶和容器中卫生地抽空和转移低黏度液体提供了预配置的解决方案。
在日常生产中，泵管的灵活清洗是一大优势。它可在 30 秒内拆卸完毕。此外，还可以直接冲洗，或使用合适的设备将其集成到 CIP 系统中。这减少了所需的操作步骤，特别是在频繁更换产品时，并有助于提高清洗效率。
该卫生设计采用少量部件及光滑圆润的表面，便于清洗和目视检查。根据不同的运行条件，可选择 MA II 5 电动马达或无级变速的 MD2xL 气动马达。
搭配 MA II 5 电机时，该套装的输送能力可达 72 l/min，扬程可达 11 mWS；搭配 MD2xL 电机时，输送能力可达 92 l/min，扬程可达 18 mWS。 用于液体分配时，可选配不锈钢分配喷嘴、出液弯头或带出液弯头的碟阀。
您的优势一览
配套完整套装：泵管、驱动装置、桶适配器和排放组件均提供预定义的组合。
快速清洁：泵 管可在 30 秒内拆卸。此外，还可以对其进行冲洗，或将其集成到合适的 CIP 系统中。
卫生设计，适合频繁更换产品：光滑、圆润的表面、最少的组件数量以及良好的可 접근性，便于清洁和目视检查。
电气驱动或压缩空气驱动：两种驱动方案可适应不同的操作要求。
灵活的液体分配：可提供分配喷嘴、出料弯头或带出料弯头的碟阀。
典型应用
果汁填充与输送
醋的输送
食用油输送
调味剂
牛奶和液态乳制品
罐、桶和容器的抽空
涉及频繁更换产品的工艺
卫生设计
ATEX 和 IECEx
30秒内即可拆卸完毕
LPS-SX-L-VA-G0 卫生级泵组
适用于在潜在爆炸性环境中进行卫生级桶装物料抽空
LPS-SX-L-VA-G0 卫生级Ex型桶泵套装专为从罐、桶和容器中卫生输送低黏度易燃液体而设计。 该套装包括防爆型卫生级泵管、配套马达、一条长 2 米的导电通用化学软管、桶用适配器、一条 2 米长的等电位连接电缆以及选定的出液组件。
该套装的配置将卫生设计与特定潜在爆炸性应用的要求相结合。泵管可在 30 秒内拆卸。此外，还可以简单地冲洗，或使用合适的设备将其集成到 CIP 系统中。这使得清洁过程能够根据操作要求和相应的产品变更进行调整。
光滑圆润的表面以及简化的部件结构，便于清洁和目视检查。 配备 ME II 8 电动马达时，该套装可实现高达 85 l/min 的输送能力和高达 15 mWS 的扬程；配备 MD2xL 气动马达时，输送能力可达 92 l/min，扬程可达 18 mWS。
用于液体分配时，您可以在不锈钢分配喷嘴、出液弯头或带出液弯头的碟阀之间进行选择。
您的优势一览
卫生设计和防爆保护：光滑、 圆润的表面以及易于清洁的设计，支持在合适的防爆应用中实现卫生工艺流程。
快速准备清洁：泵管可在 30 秒内拆卸，从而简化例行清洁流程。
灵活的清洗：根据工艺情况，泵管可以拆卸、冲洗，或使用合适的设备集成到 CIP 系统中。
导电输送管路：Ex-Set 配置中包含通用化学软管和等电位连接电缆。
灵活的驱动选择：可在 ME II 8 电动马达和 MD2xL 无级变速气动马达之间进行选择。
典型应用
• 烈酒和高浓度酒精• 易燃酒精• 适用的溶剂• 易燃清洁剂• 具有防爆要求的卫生工艺• 在潜在爆炸性环境中进行桶和容器的抽空作业
Akku
Komplett-Set
电池泵组 - 浓酸和浓碱
für höchst chemische Flüssigkeiten und Salze
说明
新型 B3 Battery 是一款适用于高要求、高效率泵应用的充电式马达。与电流无关的应用范围实现了最大的灵活性，其电池泵的流量范围为世界之最（高达 180 升/米）。 非常适合抽取或输送浓度较高的酸和碱。
介质示例：氯酸、铬酸、硫酸、硝酸、氢氟酸和次氯酸钠等。
泵装置配备鲁茨原装手轮
1 次电池充电 = 12.6 x 200 升容器，14 分钟*。
* 根据 PP 41-L DL 泵全速运行时的情况确定。
特点和优势
无磨损、噪音极低的无刷直流马达: ■ 适用于马达的无刷直流电机
优化的桶抽空.
无级变速
重量轻，性能极高
维护无需特别工具
可更换无密封件 (DL) 泵的密封模块
使用寿命长
Akku
Komplett-Set
电池泵套件 - B2 电池 PP
für dünnflüssige Säuren
说明
B2 电池泵套件适用于低粘度、水性至微粘度介质。该套件适用于分配小容器，如罐或滚筒。该泵在任何时候都能灵活使用，从而节约了重要资源。套件不含电池和充电器
可更换、功率强大的锂离子充电电池
最大速度下电池寿命约 35 分钟
充一次电可抽空约 12 个 200 升的容器
特点和优点
无刷直流马达，效率高达 70
无级变速
电池寿命长
过载时自动关机
先进的快速释放紧固件
Akku
Komplett-Set
电池泵组 - 矿物油
für Öle und Schmierstoffe
说明
新型 B3 Battery 是一款适用于高要求、高效率泵应用的充电式马达。与电流无关的应用范围实现了最大的灵活性，其电池泵的流量范围为世界之最（高达 180 升/米）。 非常适合提取或输送矿物油。
介质举例：柴油、加热油、液压油、机械油和发动机油等。
配备鲁茨原创手轮的泵装置
适用于填充或倾析替代燃料
特点和优势
无磨损、噪音极低的无刷直流马达(BLDC)
优化的油桶抽空: 无级变速
无级调节
重量轻，性能极高
维护无需特别工具
可更换无密封件 (DL) 泵的密封模块
使用寿命长
您的联络人
Lutz Pumps Guangzhou Co Ltd.
您對我們的產品有任何疑問嗎？
我們的專家團隊樂意為您服務。請發送查詢或直接致電給我們。
+86 20 22082010
info@lutzpump.cn
