Dans le traitement de l’eau, il est crucial de toujours garder un œil sur les paramètres pertinents en matière d’hygiène. Il s’agit notamment du chlore libre, du pH et du potentiel redox. Ils permettent de savoir s’il existe un risque sanitaire public de maladie transmissible par l’eau.
Notre régulateur multicanal TOPAX MC a été spécialement conçu pour remplir efficacement cette tâche de surveillance. Facile à utiliser, il offre une multitude de fonctions qui permettent de garantir durablement la qualité de l’eau.
Grâce à la conception modulaire de ses entrées et sorties, le TOPAX MC permet de raccorder jusqu’à quatre capteurs et jusqu’à quatre capteurs de température. Ses sorties de relais (il en comprend jusqu’à 9) permettent de réaliser différentes tâches de commande. Ses possibilités de configuration flexibles et son écran tactile convivial rendent son utilisation simple et intuitive.
Outre notre régulateur multicanal, nous proposons également des solutions compactes telles que les stations d’eau de mesure EASYPRO SMART ou COMPACT en tant que petite variante peu encombrante, ainsi que la station d’échantillonnage de l’eau EASYPRO MC-C. Avec ces appareils, déterminer et réguler la teneur en chlore libre et le pH de l’eau ne présentent aucun problème. Par ailleurs, ils permettent également de mesurer le potentiel redox, la conductivité et le chlore total.
Nos produits offrent non seulement une surveillance et une commande fiables de vos installations de traitement de l’eau, mais ils sont également compatibles avec divers logiciels de visualisation tels que TopView 3 et 4. Avec notre régulateur multicanal TOPAX MC3 et les différentes variantes de la station d’échantillonnage de l’eau EASYPRO MC-C, vous obtenez une solution complète qui vous aide à contrôler et à optimiser efficacement la qualité de l’eau.
Des produits adaptés à votre application
TOPAX® MC
Description :Zuverlässig und individuell Mit der EASYPRO erhalten Sie ein komplett auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes System zur Überwachung und Regelung verschiedener Wasserparameter in Ihrem Schwimmbad. Grâce à l'analyseur d'eau TOPAX® MC, installé sur l'EASYPRO, les paramètres de l'eau sont contrôlés en permanence et dans le même ordre de grandeur. Il offre la possibilité d'utiliser un grand nombre d'acteurs et d'alliances et se distingue par sa simplicité d'utilisation et son intuitivité. Les diodes électroluminescentes (DEL) plus foncées servent d'avertissement optique lorsque le paramètre de l'eau est modifié. -->Caractéristiques et avantages : En un coup d'œil Structure modulaire des entrées et sorties Jusqu'à quatre capteurs et en plus jusqu'à quatre capteurs de température Aperçus librement configurables Mesure de la valeur différentielle (e.g. ΔpH) Affichage graphique de l'écart par rapport à la valeur de consigne souhaitée Jusqu'à quatre ensembles de référence peuvent être configurés et chargés via une entrée numérique ou une commande temporelle Les entrées de service et le changement de capteur peuvent être sauvegardés Contrôle de la valeur limite (peut être utilisé comme contact DIN pour le fonctionnement en charge partielle conformément à la norme DIN 19643) 1 - 9 sorties de relais libres de potentiel Serveur Web et protocole Modbus via Ethernet Trend Display Grand écran tactile en couleur Les données sont sauvegardées sur une clé USB. TOPAX® MC Dimensions du boîtier (L x H x P)mm 302 x 240 x 107 Tension d'alimentation 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Consommation électriqueW max. 20 Sorties analogiques pour la transmission à distance 4 x 0/4 - 20 mA, résistance de travail max 500 Ω Entrée de la variable de perturbationmA 0/4 - 20 Interfaces Ethernet TCP/IP ou RS485 Modbus RTU (en option) Classe de protection IP65 Température ambiante°C -5 à +45 (pas d'exposition directe au soleil) Caractéristique de régulation Comportement P, PI, PID ou PD, direction de régulation sélectionnable avec feed forward variable en fonction des perturbations, régulation bilatérale sélectionnable Entrées de mesure (selon la version) Nombre d'entrées de mesure jusqu'à 4* Chlore libreCellule de mesure ampérométrique à 3 électrodes avec potentiostat (DMZ3.1)mg/l 0 - 15 (en fonction de la transconductance de la cellule de mesure) Cellule de mesure de l'excès de chlore CS120mg/l 0 - 10 (en fonction de la transconductance de la cellule de mesure) Cellule de mesure à membranemg/l 0 - 2 ou 0 - 10(en fonction de la cellule de mesure) Dioxyde de chloreCellule de mesure ampérométrique à 3 électrodes avec potentiostat (DMZ3.1)mg/l 0 - 15 (en fonction de la transconductance de la cellule de mesure) Cellule de mesure de l'excès de chlore CS120mg/l 0 - 10 (en fonction de la transconductance de la cellule de mesure) Cellule de mesure à membranemg/l 0 - 2(en fonction de la cellule de mesure) Chlore totalCellule de mesure recouverte d'un diaphragmemg/l 0 - 10 (en fonction de la cellule de mesure) Valeur du pHCellule de mesure du pH à une tigepH 0 - 14 (en fonction de la chaîne de mesure à une tige) Valeur RedoxCellule de mesure du potentiel redox à un seul bâtonnetmV 0 - 1000 (en fonction de la chaîne de mesure à une tige) Conductivité conductiveCellule de mesure de la conductivité (k=1)mS/cm 0 - 2, 0 - 20 ou 0 - 100(Selon la configuration, correspond à environ 0 - 1 % ou 0 - 5 % de teneur en sel) TempératurePt100°C -10 bto +90 5 - 60 (configurable) Modules de sortie (selon la version) Relais servomoteur 2 x 230 V AC, 5 A (charge ohmique résistive) kΩ Potentiomètre de retour : 1 - 10 Servomoteur 20 mAmA Sortie constante 0/4 - 20 mA Servomoteur avec retour 20 mA Relais 2 x 230 V AC, 5 A (charge ohmique résistive) Optocoupleur 2 x 80 V DC, 5 mA Téléchargementshttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg4/LJ-TOPAX_MC-DE-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg4/LJ-TOPAX_MC-EN-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-TOPAX-MC-DE-PI.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-TOPAX-MC-EN-PI.pdf
Station de prélèvement d'eau EASYPRO Eau potable et eau de baignade
Description :Désinfection contrôlée La station d'échantillonnage d'eau EASYPRO permet une mesure continue et conforme aux normes de l'eau de process dans les piscines publiques, les installations industrielles et les installations d'eau chaude jusqu'à 65 °C. Le dosage exact du désinfectant nécessite la mesure constante de l'eau de traitement et le contrôle précis du système de dosage. La conception modulaire de la station de prélèvement d'eau permet de l'adapter exactement à vos besoins. -->Caractéristiques et avantages : Composants EASYPRO SMART (montés sur la plaque de base) Contrôleur multicanaux TOPAX® MC Pompes péristaltiques Raccords pour cellules de mesure Régulateur de débit Vanne de réglage du débit Point d'extraction de l'eau d'échantillonnage Capteur de température Robinet d'entrée et de sortie Solutions tampons pour l'ajustement des cellules de mesure Conduites d'aspiration (non installées sur la plaque de base) Buses d'injection (non installées sur la plaque de base) Les cellules de mesure sont partiellement emballées séparément et ne sont pas préinstallées. EASYPRO SMART pour piscines CP RP CPL Dimensions (L x H x P)mm 454 x 465 x 167 environ Consommation d'eau de l'échantillonl/h 45 env. Entrée et sortie de l'eau d'échantillonnage Vanne d'arrêt avec raccord à collier de serrage 6/8 Résistance à la pressionbar max. 3 Perte de pression dans la station de prélèvement d'eaubar 0.3 approx. Tension d'alimentation 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Consommation électriqueW max. 30 Sorties analogiques pour la transmission à distance 4 x 0/4 - 20 mA, résistance de travail max. 500 Ω Entrée de la variable de perturbationmA 0/4 - 20 Interfaces Ethernet TCP/IP ou RS485 Modbus RTU (en option) Classe de protection IP65 (contrôleur électronique) Température ambiante°C -5 à +45 (pas d'exposition directe au soleil) Caractéristiques de régulation Comportement P, PI, PID ou PD, sens de régulation sélectionnable avec avance variable en fonction de la distorsion, régulation bilatérale sélectionnable Entrées de mesure (selon la version) Nombre d'entrées de mesure 2a 3b Chlore libreCellule de mesure de l'excès de chlore CS120mg/l 0 - 15c - 0 - 15c Valeur du pHCellule de mesure du pH à une tigepH 2 - 12d ou 0 - 14d Valeur RedoxCellule de mesure du potentiel redox à un seul bâtonnetmV - 0 - 1000 - Conductivité conductiveCellule de mesure de la conductivité (k=1)mV - 0 -2e, 0 - 20e ou 0 - 100e Température de l'eauPt100°C 5 - 45 Modules de sortie (selon la version) Nombre de modules de sortie jusqu'à 4 Relais servomoteur 2 x 230 V AC, 5 A (charge ohmique) kΩ Retour du potentiomètre : 1 - 10 Servomoteur 20 mA Sortie constante 0/4 - 20 mA Servomoteur avec retour 20 mA Relais 2 x 230 V AC, 5 A (charge ohmique) Optocoupleur 2 x 80 V DC, 5 mA Téléchargementshttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg4/LJ-EASYPRO-DE-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg4/LJ-EASYPRO-EN-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-EASYPRO-Schwimmbad-DE-PI.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-EASYPRO-pool-EN-PI.pdf
Logiciel TopView
Description :Accès à distance Tous les contrôleurs TOPAX de Lutz-Jesco sont équipés d'une interface réseau. A l'aide du logiciel TopView, le client peut à tout moment lire et visualiser les mesures et états actuels de chaque contrôleur TOPAX à distance via un réseau de bus RS 485. Il est possible d'adresser jusqu'à 15 contrôleurs en même temps.Caractéristiques et avantages : Affichage et surveillance des contrôleurs TOPAX Réseau de bus RS 485 Reconnaissance automatique des variantes TOPAX Connexion d'un maximum de 15 régulateurs Connexion d'un commutateur à barre transversale avec jusqu'à 8 entrées/sorties numériques Affichage et archivage de toutes les alarmes survenues Journal quotidien automatique Journal d'exploitation quotidien Version d'essai gratuite Compatible avec Windows Vista Téléchargementshttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg4/LJ-TopView_3-EN-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg4/LJ-Interface_Converter_RS232_485-DE_EN-BB.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg4/LJ-Computer_Interface_RS485-EN-MB.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-TopView3-EN-PI.pdf
Station d'échantillonnage d'eau EASYPRO COMPACT
Description :Zuverlässig und individuell Mit der EASYPRO erhalten Sie ein komplett auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes System zur Überwachung und Regelung verschiedener Wasserparameter in Ihrem Schwimmbad. Grâce à l'analyseur d'eau TOPAX® MC installé sur l'EASYPRO, les paramètres de l'eau sont continuellement contrôlés et maintenus dans le même ordre de grandeur. Il offre la possibilité d'utiliser un grand nombre d'acteurs et d'alliances et se distingue par sa simplicité d'utilisation et son intuitivité. Les diodes électroluminescentes (DEL) plus foncées servent d'avertissement optique lorsque le paramètre de l'eau est modifié. -->Caractéristiques et avantages : Composants EASYPRO COMPACT (fixés sur la plaque de base) : Contrôleur multicanaux TOPAX® MC Cellule de mesure fittings Eau d'échantillonnage filtre Contrôleur de débit Contrôleur de débit DFR 45 avec point d'extraction de l'eau d'échantillonnage Capteur de température Robinet d'entrée et de sortie Support pour solutions tampons et solutions tampons pour l'ajustement des cellules de mesure EASYPRO COMPACT pour piscines EASYPRO COMPACT Dimensions (L x H x P)mm 454 x 496 x 161 env. Consommation d'eau de l'échantillonl/h 30 env. Entrée et sortie de l'eau d'échantillonnage Tuyau PE 6/8 + vanne d'arrêt avec raccord G1/4 Résistance à la pressionbar max. 6 Perte de pression dans la station de prélèvement d'eaubar 0.3 approx. Taille des mailles du fi ltre à eau de l'échantillonµm 300 Tension d'alimentation 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Consommation électriqueW max. 20 Sorties analogiques pour la transmission à distance 4 x 0/4 - 20 mA, résistance de travail max. 500 Ω Entrée de la variable de perturbationmA 0/4 - 20 Interfaces Ethernet TCP/IP ou RS485 Modbus RTU (en option) Classe de protection IP65 (contrôleur électronique) Température ambiante°C -5 à +45 (pas d'exposition directe au soleil) Caractéristiques de régulation Comportement P, PI, PID ou PD, direction de régulation sélectionnable avec la fonction d'avance variable de la distorsion, régulation bilatérale sélectionnable v entrées (selon la version) Nombre d'entrées de mesure 3* Chlore libreCellule de mesure ampérométrique à 3 électrodes avec potentiostat (DMZ3.1)mg/l 0 - 15 (en fonction de la transconductance de la cellule de mesure) Valeur du pHCellule de mesure du pH à une tigepH 2 - 12 ou 0 - 14(en fonction de la chaîne de mesure à une tige) Valeur Redox Cellule de mesure mono-bâtonnet RedoxmV 0 - 1000 TempératurePt100°C 5 - 45 Modules de sortie (selon la version) Nombre de modules de sortie jusqu'à 4 Relais 2 x 230 V AC, 5 A (charge ohmique) Optocoupleur 2 x 80 V DC, 5 mA Téléchargementshttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg4/LJ-EASYPRO_COMPACT-DE-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-EASYPRO-COMPACT-DE-PI.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-EASYPRO-COMPACT-EN-PI.pdf
Votre personne de contact
Lutz-JESCO America Corp.
Vous avez des questions sur les pompes doseuses, les installations de désinfection, les doseurs de chlore, la technologie des systèmes et des processus ou la technique de mesure et de contrôle?
Notre équipe d'experts se tient à votre disposition. N'hésitez pas à nous envoyer une demande ou à nous appeler directement.
+1 5854260990
infoljac@lutzjescoamerica.com
