Passer au contenu principal

Le chlore gazeux, le désinfectant le plus utilisé

Accéder aux produits

Dans les piscines publiques allemandes, les trois quarts des établissements disposent d’installations de chlore gazeux certifiées selon la norme DIN 19606. Le chlore gazeux conforme à la norme DIN EN 15363 est non seulement rentable, mais aussi extrêmement sûr à utiliser grâce à sa technique sophistiquée de vide complet. Depuis des décennies, la conception éprouvée des installations de dosage de chlore garantit un fonctionnement irréprochable et minimise considérablement le risque d’accidents liés au chlore gazeux. Que les installations fonctionnent en unités de prélèvement décalées ou en batterie avec un dispositif de commutation automatique, les régulateurs à dépression de Lutz-Jesco s’adaptent de manière flexible à vos besoins d’exploitation.

Notre système à dépression garantit qu’en cas de fuite, l’air puisse pénétrer dans le système sans que le chlore gazeux ne puisse s’en échapper. Par ailleurs, l’unité de commande ChlorStop développée par Lutz-Jesco offre une caractéristique de sécurité supplémentaire. En cas de détection de chlore gazeux par le détecteur de fuite de chlore gazeux ou, mieux encore, par l’utilisation d’une soupape de décharge de sécurité Plus avec contact interne pour une surpression au niveau du réservoir de chlore gazeux, l’alimentation en chlore gazeux est automatiquement interrompue. Ainsi, les fuites incontrôlées de chlore gazeux sont évitées de manière fiable, même en cas de défaillance de l’installation. 

Vous souhaitez en savoir plus sur la structure et le fonctionnement d’une installation de dosage du chlore selon la norme DIN 19606 ? Utilisez notre application chlore, téléchargeable gratuitement sur Playstore (Android) ou App Store (iOS).

Des produits adaptés à votre application

Régulateur de vide C 2213
Description :Pour un résultat de dosage parfait L'électrolyseur sous vide utilisé comme réducteur de pression est d'une importance capitale pour la sécurité dans les installations sous vide. C'est pourquoi la version C 2213 a été conçue conformément aux dernières découvertes. L'appareil combine plusieurs fonctions dans un seul boîtier.Caractéristiques et avantages : Rendement avec du chlore gazeux : 25 g/h jusqu'à 10 kg/h Conception compacte Fonctionnement sûr grâce à la technologie du vide Limiteur de débit Filtre à gaz Disponible avec tous les raccords de gaz courants Peut être raccordé directement aux bouteilles de gaz ou aux tuyaux collecteurs Rendement avec du chlore gazeux 25 g/h jusqu'à 10 kg/h (avec limiteur de débit <1 kg/h) Pression d'entréebar max. 16 Raccord de pression Écrou-raccord BSW 1" Raccord de vide Collier de serrage Ø 8/12 Matériau de la soupape d'admission Monel, laiton et Hastelloy Matériau des boîtiers PVC Matériau de la membrane FPM Manomètrebar -1...15 Signal d'état de vide avec le manomètre de contact alternative au manomètre Dimensions (L x H x P)mm 108 x 218 x 169 Poidskg environ 2.3 Téléchargementshttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg2/LJ-C2213-DE-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-C2213-DE-PI.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg2/LJ-C2213-EN-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-C2213-EN-PI.pdf
Régulateur de vide C 2214
Description :Pour un résultat de dosage parfait L'électrolyseur sous vide utilisé comme réducteur de pression est d'une importance capitale pour la sécurité dans les installations sous vide. C'est pourquoi la version C 2214 a été conçue conformément aux dernières découvertes. L'appareil combine plusieurs fonctions dans un seul boîtier.Caractéristiques et avantages : Production de chlore gazeux : jusqu'à 4 kg/h Filtre à gaz Soupape de sécurité Débitmètre avec réglage manuel Dispositif de sécurité contre la pression résiduelle Rendement avec chlore gazeux 4 g/h ... 4 kg/h Pression d'entréebar max. 16 Raccord de pression Écrou-raccord BSW 1" Raccordement à vide Collier de serrage 8/12 Matériau de la soupape d'admission Monel, laiton, Hastelloy Matériau des boîtiers PVC Matériau de la membrane FPM Manomètrebar -1...15 Signal d'état de vide via le manomètre de contact alternative au manomètre Dimensions (L x H x P)mm 129 x 225 x 237 Poidskg environ 2.7 Téléchargementshttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg2/LJ-C2214-DE-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-C2214-DE-PI.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg2/LJ-C2214-EN-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-C2214-EN-PI.pdf
Avertisseur de gaz EASYCON GW
Description :Un partenaire polyvalent Travailler avec des gaz dangereux implique le respect de conditions de sécurité élevées pour la protection des personnes et de l'environnement. Ces mesures de sécurité comprennent la surveillance de l'air ambiant à l'aide d'avertisseurs de gaz, qui enregistrent l'augmentation de la concentration des gaz en un minimum de temps et déclenchent une alarme en cas de dépassement des limites maximales. Ces avertisseurs de gaz sont généralement utilisés dans les zones de chlore gazeux des piscines ou des usines de production d'eau, mais aussi dans d'autres installations industrielles contenant de l'ozone et d'autres gaz dangereux.Caractéristiques et avantages : Pour utilisation avec le chlore gazeux, le dioxyde de chlore et l'ozone Boîtier mural compact Jusqu'à 4 capteurs et en plus jusqu'à 4 capteurs de température Deux seuils d'alarme librement réglables pour chaque capteur 3 à 9 sorties relais libres de potentiel 4 sorties analogiques 0/4 - 20 mA Grand écran tactile couleur Les données sont sauvegardées sur une clé USB Plages de mesureChlore gazeuxppm 0 - 10.00 Dioxyde de chlore 0 - 1.00 Ozone 0 - 1.00 Nombre de capteurs Jusqu'à 4 capteurs et en plus jusqu'à 4 capteurs de température Sorties relais max. 5 A, 250 V AC Alarme de point de commutation 2 Sorties analogiques 4 x 0/4 - 20 mA, résistance de travail max. 500 Ohm Ecran Écran tactile couleur (5.0 pouce ; 800 x 480 pixels) Tension d'alimentation 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Consommation électriqueW max. 20 Classe de protectionAvertisseur de gaz IP65 Capteur IP54 (sauf pour l'entrée de gaz) Téléchargementshttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg4/LJ-EASYCON_GW-DE-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-EASYCON_GW-DE-PI.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg4/LJ-EASYCON_GW-EN-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-EASYCON_GW-EN-PI.pdf
TOPAX® MC
Description :Zuverlässig und individuell Mit der EASYPRO erhalten Sie ein komplett auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes System zur Überwachung und Regelung verschiedener Wasserparameter in Ihrem Schwimmbad. Grâce à l'analyseur d'eau TOPAX® MC, installé sur l'EASYPRO, les paramètres de l'eau sont contrôlés en permanence et dans le même ordre de grandeur. Il offre la possibilité d'utiliser un grand nombre d'acteurs et d'alliances et se distingue par sa simplicité d'utilisation et son intuitivité. Les diodes électroluminescentes (DEL) plus foncées servent d'avertissement optique lorsque le paramètre de l'eau est modifié. -->Caractéristiques et avantages : En un coup d'œil Structure modulaire des entrées et sorties Jusqu'à quatre capteurs et en plus jusqu'à quatre capteurs de température Aperçus librement configurables Mesure de la valeur différentielle (e.g. ΔpH) Affichage graphique de l'écart par rapport à la valeur de consigne souhaitée Jusqu'à quatre ensembles de référence peuvent être configurés et chargés via une entrée numérique ou une commande temporelle Les entrées de service et le changement de capteur peuvent être sauvegardés Contrôle de la valeur limite (peut être utilisé comme contact DIN pour le fonctionnement en charge partielle conformément à la norme DIN 19643) 1 - 9 sorties de relais libres de potentiel Serveur Web et protocole Modbus via Ethernet Trend Display Grand écran tactile en couleur Les données sont sauvegardées sur une clé USB. TOPAX® MC Dimensions du boîtier (L x H x P)mm 302 x 240 x 107 Tension d'alimentation 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Consommation électriqueW max. 20 Sorties analogiques pour la transmission à distance 4 x 0/4 - 20 mA, résistance de travail max 500 Ω Entrée de la variable de perturbationmA 0/4 - 20 Interfaces Ethernet TCP/IP ou RS485 Modbus RTU (en option) Classe de protection IP65 Température ambiante°C -5 à +45 (pas d'exposition directe au soleil) Caractéristique de régulation Comportement P, PI, PID ou PD, direction de régulation sélectionnable avec feed forward variable en fonction des perturbations, régulation bilatérale sélectionnable Entrées de mesure (selon la version) Nombre d'entrées de mesure jusqu'à 4* Chlore libreCellule de mesure ampérométrique à 3 électrodes avec potentiostat (DMZ3.1)mg/l 0 - 15 (en fonction de la transconductance de la cellule de mesure) Cellule de mesure de l'excès de chlore CS120mg/l 0 - 10 (en fonction de la transconductance de la cellule de mesure) Cellule de mesure à membranemg/l 0 - 2 ou 0 - 10(en fonction de la cellule de mesure) Dioxyde de chloreCellule de mesure ampérométrique à 3 électrodes avec potentiostat (DMZ3.1)mg/l 0 - 15 (en fonction de la transconductance de la cellule de mesure) Cellule de mesure de l'excès de chlore CS120mg/l 0 - 10 (en fonction de la transconductance de la cellule de mesure) Cellule de mesure à membranemg/l 0 - 2(en fonction de la cellule de mesure) Chlore totalCellule de mesure recouverte d'un diaphragmemg/l 0 - 10 (en fonction de la cellule de mesure) Valeur du pHCellule de mesure du pH à une tigepH 0 - 14 (en fonction de la chaîne de mesure à une tige) Valeur RedoxCellule de mesure du potentiel redox à un seul bâtonnetmV 0 - 1000 (en fonction de la chaîne de mesure à une tige) Conductivité conductiveCellule de mesure de la conductivité (k=1)mS/cm 0 - 2, 0 - 20 ou 0 - 100(Selon la configuration, correspond à environ 0 - 1 % ou 0 - 5 % de teneur en sel) TempératurePt100°C -10 bto +90 5 - 60 (configurable) Modules de sortie (selon la version) Relais servomoteur 2 x 230 V AC, 5 A (charge ohmique résistive) kΩ Potentiomètre de retour : 1 - 10 Servomoteur 20 mAmA Sortie constante 0/4 - 20 mA Servomoteur avec retour 20 mA Relais 2 x 230 V AC, 5 A (charge ohmique résistive) Optocoupleur 2 x 80 V DC, 5 mA Téléchargementshttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg4/LJ-TOPAX_MC-DE-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg4/LJ-TOPAX_MC-EN-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-TOPAX-MC-DE-PI.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/produktinfos/LJ-TOPAX-MC-EN-PI.pdf
MAGDOS LP
Description :Simple à utiliser et peu encombrant, le MAGDOS LP est disponible en sept gammes de puissance. Les vannes à double bille garantissent un dosage précis. La puissance de dosage peut être adaptée en modifiant la fréquence de la course manuellement, par l'intermédiaire d'un contact de commande externe ou d'un signal 0/4 - 20 mA. Le MAGDOS LP est également disponible avec une interface Ethernet en option. Cette connexion réseau permet de contrôler la fréquence et le nombre de courses. En outre, tous les messages d'erreur peuvent être transmis dans le sens inverse.Caractéristiques et avantages : Capacité de 0.09 à 4.00 gph, contre-pression max. 232 psig Bloc d'alimentation à large gamme 110 - 240 V, 50/60 Hz, IP65 Ventilation de la tête de dosage (version plastique) Convient pour un montage mural ou au sol Finitions des matériaux PVC, PP, PVDF et acier inoxydable La fréquence de la course peut être réglée avec précision à l'aide du clavier. Affichage graphique avec menu multilingue Entrée analogique et entrée d'impulsions (augmentation et réduction) Entrée de niveau avec avertissement précoce et alarme principale Entrée de déclenchement pour démarrage/arrêt externe Quantité d'alimentation affichée en différentes unités Le débit maximal peut être limité Le mode "Eco" d'économie d'énergie est disponible. Sortie de retour d'information sur la course Sortie de relais d'alarme Dosage par lots avec fonctions d'intervalle et de minuterie Entrée de contrôle du dosage Entrée de défaillance de la membrane pour la surveillance des fuites Interface Ethernet (en option) Certifié CSA et UL MAGDOS LP 0512461015 Capacité de débit à la pression max.gph 0.090.200.500.891.642.403.43 ml/coup d'arrêt 0.050.20.310.570.830.86 Pression max.psig 2321168743 Capacité de débit à la pression moyennegph 0.140.290.611.001.802.644.00 ml/course 0.080.070.240.350.630.921 Pression moyennepsig 116584314 Fréquence nominale de la courseRPM 120250160180250 Hauteur d'aspiration pour les fluides non gazeuxmWS 532 Pression d'alimentation / d'entrée max.psig 11 Diamètre de la membranepo 0.9441.2991.535 Taille de la vanne DN3DN4 Tension d'alimentation 110 - 240 V, -10 % / +5 %, 50/60 Hz Consommation électriqueW 10152127282926 Classe de protection IP65 (avec capuchons de protection sur les connexions) Classe d'isolation F Matériau PVC, PP, PVDF, 1.4571 PoidsPVC, PP, PVDFlb ~ 7 Acier inoxydable ~ 9.5 Plage de température ambiante°F Acier inoxydable/PVDF 41° - 113° (41° - 104° avec les parties en PVC) Température maximale du fluide°F Acier inoxydable/PVDF 176° (avec pièces en PVC 95° ; avec pièces en PP 140°) Téléchargementshttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/dokumente/pg1/LJ-MAGDOS_LK_LP-EN-BA.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/data_usa/documents/pg1/Spec_Sheet-MAGDOS_LP.pdfhttps://www.lutzjescoamerica.com/fileadmin/data/data_usa/documents/pg1/Spec_Sheet-MAGDOS_LP-Spanish.pdf
Votre personne de contact
Lutz-JESCO America Corp.
Vous avez des questions sur les pompes doseuses, les installations de désinfection, les doseurs de chlore, la technologie des systèmes et des processus ou la technique de mesure et de contrôle?
Notre équipe d'experts se tient à votre disposition. N'hésitez pas à nous envoyer une demande ou à nous appeler directement.
+1 5854260990