Pour un pompage sans effort

L’outil de remplissage pour les graisses « Lube Drive » de Lutz Pumpen allège la charge de travail des techniciens de maintenance de machines, d’installations et de véhicules

Wertheim, le 3 février 2026 – La manipulation de graisse peut devenir très pénible physiquement pour les techniciens de maintenance, par exemple lorsqu’ils doivent utiliser des pompes manuelles peu ergonomiques pour pomper la graisse épaisse. Pour les soulager, il existe l’outil de remplissage Lube Drive de Lutz, entraîné par une visseuse sans fil. Vous pourrez le découvrir du 25 au 26 février sur le salon professionnel Pumps & Valves 2026 de Dortmund (hall 7, stand 7228). Lutz Pumpen y présentera par ailleurs la pompe vide-fûts mobile B2 Battery, qui facilite le transvasement depuis des jerricans et hobbocks.

Les techniciens de maintenance pourront juger par eux-mêmes de la facilité d’utilisation de la Lube Drive par rapport à une pompe manuelle, et ce directement sur le stand Lutz Pumpen du salon. Il suffit de placer la station de pompage à rotor hélicoïdal excentré dans un réservoir de graisse et de positionner la visseuse sans fil avec porte-embout. Celle-ci entraîne un stator métallique qui achemine la graisse de façon homogène via un tuyau. « Grâce à ce fonctionnement sans effort, les postes de travail peuvent être aménagés de manière nettement plus ergonomique », explique Klaus Wadel, directeur commercial chez Lutz Pumpen. « En effet, qu’il s’agisse de véhicules dans la sylviculture, de machines dans l’agriculture ou d’installations dans l’industrie : les surcharges physiques entraînent souvent des problèmes de santé et des absences coûteuses pour l’entreprise. » Le système transporte un volume qui s’élève à 2 kg/min maximum. Il convient à toutes les graisses du commerce, jusqu’à NLGI-2.

L’entreprise de travaux agricoles May à Steinfurt, qui aide les agriculteurs de la région dans leurs travaux aux champs et leurs récoltes, compte parmi les utilisateurs de la Lube Drive. Elle possède une grande flotte de machines et véhicules qui nécessite un graissage régulier. « Son design compact et le fait qu’il suffise de raccorder une visseuse sans fil à la pompe permettent de soulager les mains, les bras et le dos », déclare Michael Bundschuh, machiniste et spécialiste en services agricoles chez May. « Pour nous, la Lube Drive n’est donc pas seulement une aide technique, mais un véritable atout en matière d’ergonomie et de confort au travail. »

Pompe vide-fûts B2 Battery : aucun mal de dos, aucun renversement

Sur le salon Pumps & Valves 2026, Lutz Pumpen présente un autre produit améliorant l’ergonomie sur le lieu de travail : la pompe vide-fûts sur batterie B2 Battery. Elle est composée de trois composants modulaires : un moteur à courant continu enfichable de 260 W avec une batterie lithium-ion remplaçable, des corps de pompe à roue ou rotor avec des profondeurs d’immersion de 500, 700, 1 000 et 1 200 mm ainsi qu’un tuyau avec pistolet. Une charge de batterie suffit pour vider 12 fois un récipient de 200 litres.

La modularité du système permet à l’utilisateur d’équiper plusieurs récipients avec un corps de pompe et de passer de l’un à l’autre au quotidien avec un seul moteur, afin de transvaser rapidement les liquides, tels que les huiles hydrauliques pour la maintenance des machines ou le diesel pour les véhicules. « De nombreuses entreprises utilisent encore des pompes manuelles classiques pour effectuer ces tâches. Les liquides peuvent cependant être projetés ou renversés, ce qui peut engendrer un risque de glissade ou de contact de substances nocives avec la peau », explique Rössler. Ces risques disparaissent lors du pompage avec la B2 Battery.

« Les pompes pour bidons ont rendu notre travail à la fois beaucoup plus rapide et plus ergonomique. »

Le commerçant en bois de chauffage Holz-Hoh de Marktheidenfeld compte parmi les utilisateurs de la B2 Battery. Il utilise la pompe sur batterie mobile pour faire le plein de ses véhicules en forêt. « Auparavant, nous devions soulever un bidon de 30 litres de diesel jusqu’à l’entrée du réservoir, à peu près à hauteur de la taille. C’était comme une séance de musculation forcée et épuisante à la salle de sport », raconte le directeur général Pascal Hoh. « Nous effectuons désormais cette tâche avec la pompe pour bidons sur batterie B2 Battery de Lutz Pumpen. Les pompes pour bidons surpassent largement la plupart des pompes diesel fixes installées dans les réservoirs. Elles ont rendu notre travail à la fois beaucoup plus rapide et plus ergonomique. »

À propos de Lutz Holding GmbH

Depuis 1954, Lutz Holding GmbH est synonyme de gestion professionnelle des fluides. Le groupe réunit des entreprises actives à l’international dans le domaine de la technologie des pompes ainsi que dans le traitement et la désinfection de l’eau. Il est présent dans plus de 80 pays à travers le monde grâce à ses 16 sites de distribution et de production. Il est constitué des entreprises Lutz Pumpen GmbH à Wertheim, Lutz-Jesco GmbH à Wedemark et Lutz-Jesco Suisse SA à Couvet, en Suisse. Son portefeuille de produits comprend des pompes, des systèmes et des accessoires pour le dosage, le transfert, la vidange et le mélange de fluides les plus divers. Les produits du groupe Lutz sont utilisés dans de nombreux secteurs, notamment l’industrie chimique, l’industrie alimentaire, la construction automobile, le traitement de l’eau et des eaux usées ainsi que l’industrie des peintures et des vernis.