Tecnología de bombeo y dosificación para plantas modernas de tratamiento de aguas residuales

Las plantas modernas de tratamiento de aguas residuales se ven sometidas a una presión cada vez mayor: tratamiento de cuarta etapa, valores límite más estrictos y mayores exigencias en cuanto a fiabilidad operativa y rentabilidad. El Grupo Lutz suministra tecnología coordinada de bombeo, dosificación, desinfección y control para las etapas clave del proceso, desde la entrada hasta la monitorización de los efluentes.

Soluciones integrales de Lutz Group para plantas depuradoras modernas con cuatro etapas de depuración

Eliminación del fósforo en las plantas de tratamiento de aguas residuales: bombas dosificadoras MEMDOS Smart de alta precisión

La eliminación del fósforo es una tarea fundamental para cualquier planta municipal de tratamiento de aguas residuales. Gracias a la tecnología de dosificación por diafragma con motor paso a paso de la gama MEMDOS Smart de Lutz-Jesco, los operadores de las plantas pueden dosificar sulfato de aluminio o cloruro de hierro (III) directamente en el tanque de aireación con una repetibilidad del ±1 %. Esto optimiza el consumo de productos químicos, garantiza el cumplimiento fiable de los valores límite y convierte la precipitación de fosfatos en un proceso estable.

Repetibilidad de ±1 % gracias a la moderna tecnología de dosificación por diafragma con motor paso a paso
Consumo de productos químicos optimizado gracias al ajuste automático al caudal de aguas residuales
Ocho niveles de rendimiento, entre 2,6 l/h y 182 l/h, adecuados para plantas de cualquier tamaño
Versiones en PP, PVC, PVDF y acero inoxidable para un funcionamiento continuo en entornos hostiles

Dos bombas con carcasa roja y negra, control digital visible.

Dosificación segura de productos químicos agresivos en plantas de tratamiento de aguas residuales: bomba dosificadora MAGDOS

A la hora de dosificar productos químicos muy agresivos, la estanqueidad y la resistencia de los materiales son fundamentales. Las bombas dosificadoras MAGDOS de Lutz-Jesco separan completamente el sistema de accionamiento del fluido bombeado. Los medios entran en contacto únicamente con plásticos de gran resistencia, por lo que queda descartada la corrosión. Se utilizan para la eliminación de olores en las estaciones de bombeo externas, en la aireación y la descalcificación con aire comprimido, en la precipitación de fosfatos en el tanque de aireación y para la dosificación de FeCl₃ en el desecado de lodos.

El accionamiento magnético con válvulas de bola dobles garantiza una alta precisión de dosificación
El cabezal dosificador está disponible en PVDF, PP, PVC o acero inoxidable; el diafragma está fabricado en PTFE.
Amplio rango de caudal, de 0,36 a 15 l/h
El diseño compacto también es adecuado para sistemas de dosificación más pequeños
Control manual, externo o de 0/4 a 20 mA, opcionalmente con Ethernet

Digestor de una planta de tratamiento de aguas residuales: bombas de tornillo excéntrico para aceites y grasas residuales

En las plantas de tratamiento de aguas residuales, cada día se introducen aceites y grasas residuales en el digestor. Las altas viscosidades, el contenido de fibras y las impurezas pueden provocar desgaste y averías si se utilizan bombas inadecuadas. El tubo de la bomba de tornillo excéntrico de Lutz Pumpen es adecuado para esta aplicación. Funciona de forma fiable con caudales de hasta 3.000 litros por hora, incluso en presencia de impurezas y sólidos.

Apto para viscosidades de hasta 100 000 mPas
Resistente a la corrosión: La carcasa y todas las piezas que entran en contacto con el medio están fabricadas en acero inoxidable.
Diversos materiales resistentes a los productos químicos para el rotor y el estator, adaptados a distintos medios
El bombeo de baja pulsación garantiza una alimentación estable del digestor
El diseño modular facilita la limpieza y la sustitución de las piezas de recambio.

Bombas para lodos de plantas de tratamiento de aguas residuales: bombas neumáticas de doble diafragma de hasta 715 l/min

Las bombas neumáticas de doble diafragma de Lutz Pumpen transportan los lodos en las plantas de tratamiento de aguas residuales desde el clarificador secundario, pasando por los depósitos de almacenamiento intermedios, hasta los prensas de filtro o los secadores de cinta. Nuestra gama LDE no solo es resistente, sino que además reduce al mínimo el riesgo de atascos, desgaste y averías.

Uso versátil: Bombeo y dosificación de lodos, floculantes y agentes reguladores del pH
Resistentes a los productos químicos, fabricados en PP o PVDF, con diafragmas de tejido de nailon
Eficiente gracias a una válvula de control de aire de nuevo diseño que garantiza una alta eficacia con un bajo consumo de aire
Instalación flexible: suspendida, móvil, sumergida, en funcionamiento con entrada de agua o autocebante
Tamaños desde 1/4 de pulgada (máx. 21 l/min) hasta 2 pulgadas (máx. 715 l/min)

Deshidratación de lodos en plantas de tratamiento de aguas residuales: estación de preparación de polímeros EASYPURE con una capacidad de hasta 5.000 l/h

Las plantas de tratamiento de aguas residuales deben reducir el volumen de lodos para disminuir los costes de transporte, eliminación y reciclaje. Sin embargo, la falta de precisión en la preparación de los polímeros, la dosificación manual y el uso de varios componentes individuales hacen que este proceso sea lento, propenso a errores e ineficaz. Con EASYPURE Powder & Liquid, Lutz-Jesco ofrece un sistema totalmente automático con control integrado que combina la preparación, la maduración y la dosificación de soluciones de polímeros a partir de polvo y líquido en un único sistema. El sistema de tres cámaras con tres agitadores garantiza una calidad constante del polímero con caudales de hasta 5.000 l/h, tiempos de maduración de hasta 60 minutos y concentraciones de entre el 0,1 % y el 0,5 %.

La calidad constante del polímero garantiza un contenido de agua residual constante en los lodos
El preparado totalmente disuelto evita la formación de grumos y ahorra polímero
El sistema completo premontado, con unidad de control y armario de control, reduce al mínimo los errores de instalación
Materiales de alta calidad y diseño hermético para un funcionamiento continuo y fiable en entornos adversos
Conexión PLC para una integración perfecta en sistemas de nivel superior

Desinfección del agua en las plantas de tratamiento de aguas residuales: desinfección del agua mediante sistemas de cloro gaseoso

Con la unidad de dosificación de cloro gaseoso al vacío C2526 (DIN 19606) y el sistema de dióxido de cloro EASYZON para la producción in situ de dióxido de cloro, Lutz-Jesco suministra sistemas de probada eficacia de un único proveedor, que incluyen tecnología de medición y control, depuradores de cloro, evaporadores de cloro y válvulas de cierre de seguridad. Esto permite la degradación oxidativa de sustancias en trazas y la reducción al mínimo de los subproductos de la desinfección.

C2526: dosificación al vacío totalmente automática con válvula de control regulable a distancia, conforme a la norma DIN 19606, hasta 200 kg/h
EASYZON: Producción in situ de dióxido de cloro mediante el proceso ácido-clorito, con capacidades que van desde los 5 g/h hasta los 1.400 g/h.

Tecnología de medición y control en plantas de tratamiento de aguas residuales: monitorización fiable del pH, el ORP y el cloro libre

En la cuarta etapa del tratamiento, la eficacia y la seguridad de la desinfección del agua son decisivas para cumplir los valores límite establecidos por la normativa. Las condiciones variables en la entrada y las mediciones inexactas pueden provocar rápidamente una sobredosificación o una subdosificación, lo que tiene consecuencias negativas para la estabilidad del proceso, los costes de funcionamiento y la calidad de los efluentes. La estación de muestreo de agua EASYPRO de Lutz-Jesco registra parámetros relevantes como el pH, el ORP, el cloro libre, el peróxido de hidrógeno, la turbidez, el ozono, la conductividad y el dióxido de cloro, y permite una dosificación en función de la demanda mediante las bombas dosificadoras MEMDOS.

Tecnología de medición ampliable para hasta ocho parámetros
Dosificación precisa de ácidos, álcalis, agentes oxidantes y desinfectantes
Sistema modular para plantas nuevas y ya existentes

Bombas móviles para bidones destinadas a plantas de tratamiento de aguas residuales: trasvase seguro de fluidos agresivos desde contenedores IBC y bidones

El trasvase de sustancias nocivas para la salud conlleva unos elevados requisitos de seguridad e higiene en las plantas de tratamiento de aguas residuales. Las bombas de tambor de la serie B2 de Lutz Pumpen permiten bombear líquidos agresivos, como ácidos, álcalis y productos químicos oxidantes, de forma segura, rápida y prácticamente sin dejar residuos, desde contenedores IBC, bidones y bidones pequeños, ya sea con una batería recargable o mediante conexión a la red eléctrica, y a un caudal de hasta 65 l/min. Para el trasvase móvil de productos químicos, el carro con batería B2 también está disponible como una solución completa y flexible que incluye depósito, bomba, caudalímetro, manguera y boquilla.

Tubos para bombas resistentes a productos químicos fabricados en polietileno (con aluminio como opción)
Kits premontados con motor a batería, manguera, boquilla y caudalímetro
Batería recargable de alto rendimiento: 12,6 operaciones de vaciado de un bidón de 200 litros por carga
Profundidades de inmersión estándar: 1.000 mm y 1.200 mm; medidas especiales: De 300 mm a 3.000 mm

Agitadores para plantas de tratamiento de aguas residuales: mezcla homogénea de productos químicos en contenedores IBC

Si los precipitantes o la sosa cáustica no se mezclan de forma homogénea en los IBC y otros contenedores, se producen diferencias de concentración y se forman depósitos. Esto da lugar a una dosificación inexacta, a una menor eficacia y a interrupciones en el proceso de la aplicación posterior. Los agitadores de Lutz Pumpen y Lutz-Jesco garantizan mezclas homogéneas y procesos posteriores estables.

Alta resistencia del material: PPH o acero inoxidable
Rotores intercambiables para viscosidades de hasta 5.000 mPas
Funcionamiento con un motor fijo o extraíble
Fácil manejo e instalación

La planta de tratamiento de aguas residuales de Salzburgo confía en Lutz Pumpen

Descubre cómo la planta de tratamiento de aguas residuales de Salzburgo introduce de forma fiable aceites y grasas residuales en el digestor con la ayuda de la unidad de bombeo de cavidad progresiva B70 de Lutz Pumpen.

Lee la historia de éxito

Productos adecuados

MEMDOS SMART LAX

MEMDOS SMART LAX: dosificación fiable de productos químicos Gracias a la nueva tecnología de motor paso a paso del MEMDOS SMART LAX, es posible dosificar incluso las cantidades más pequeñas con gran precisión.Para tareas de dosificación exigentes y complejas, la nueva generación ofrece una gran variedad de soluciones atractivas. La serie LAX está disponible en ocho rangos de potencia.Además, la nueva generación de bombas inteligentes cuenta con una pantalla táctil a todo color de 3,5 pulgadas para un manejo sencillo y seguro.Y para una mayor flexibilidad, las bombas Smart se pueden pedir de fábrica con la pantalla girada hacia la izquierda o hacia la derecha. Pantalla gráfica con menú multilingüe Visualización del caudal en 7 unidades diferentes Base de la bomba para montaje estándar o en pared Protección con contraseña y rangos ajustables Estado de alarma representado en color en la pantalla Modo de calibración Pantalla extraíble (opcional) Posición de la pantalla girada (opcional) Disponible bajo pedido: posibilidad de controlar varias bombas a través de una pantalla Control manual, 0 – 100 % Control analógico 0/4 – 20 mA, escalable Entrada de habilitación (arranque/parada externos) Entrada de nivel con alarma previa y principal Entrada analógica 0/4 – 20 mA Salida analógica 0/4 – 20 mA, escalable

Detalles

MEMDOS SMART LPX

MEMDOS SMART LPX: dosificación fiable de productos químicos Con la nueva tecnología de motor paso a paso del MEMDOS SMART LPX, incluso las cantidades más pequeñas pueden dosificarse con gran precisión.La nueva generación ofrece una variedad de soluciones atractivas para tareas de dosificación exigentes y complejas. La serie LPX está disponible en ocho gamas de rendimiento y es apta para el funcionamiento en red (Modbus RTU).Además, la nueva generación de bombas inteligentes cuenta con una pantalla táctil a todo color de 3,5 pulgadas para un manejo sencillo y seguro.Y para una mayor flexibilidad, las bombas inteligentes pueden pedirse de fábrica con pantalla a la izquierda o a la derecha 1 Relación de regulación 1000:1 para MEMDOS SMART LPXPantalla gráfica con menú multilingüe Visualización del Caudal en 7 unidades diferentes Base de bomba para montaje estándar o mural Protección por contraseña y rangos ajustables Estado de alarma mostrado en color en la Pantalla Modo de calibración Modo lento: 25 %, 50 %, 75 Programa de cambio de membrana Función de ventilación Almacenamiento de mensajes Copia de seguridad del software en cuatro posiciones de memoria Pantalla: extraíble (opcional) Posición de la pantalla giratoria (opcional) Disponible a petición: Múltiples Bombas pueden ser operadas a través de una Pantalla Control manual, 0 - 100 Control por impulsos, constante o dinámico Control analógico 0/4 - 20 mA, escalable Dosificación por lotes: arranque manual, arranque externo, función de intervalo o temporizador Funcionamiento en red, Modbus RTU Entrada de activación (arranque externo / parada) Entrada de nivel con alarma previa y principal Entrada de impulsos, sobreimpulso y subimpulso Entrada analógica 0/4 - 20 mA Detección de rotura de membrana (opcional) Salida de impulsos: retroalimentación de carrera, alarma o reenvío de impulsos Salida analógica 0/4 - 20 mA, escalable Salida de relé de alarma (1 y 2), ajustable

Detalles

MAGDOS LD

MAGDOS LD: ¡fácil manejo y diseño compacto! La MAGDOS LD desempeña un papel importante en la dosificación fiable y precisa de líquidos en procesos industriales y está disponible en siete rangos de rendimiento. Las válvulas de doble bola garantizan una dosificación exacta. Para ajustar el caudal de dosificación, la frecuencia de carrera se puede regular manualmente o mediante contactos de control externos. Gracias a su superficie de montaje mínima, esta bomba dosificadora de diseño compacto ocupa muy poco espacio y se integra fácilmente en cualquier sistema de dosificación; además, se puede montar en tres posiciones diferentes —en pie o orientada hacia la izquierda o hacia la derecha en la pared— sin necesidad de herramientas adicionales. Propiedades / Atributos y ventajas Rango de rendimiento: 0,36 – 13 l/h, hasta 16 bar Alimentación eléctrica: 230 V ±10 %, 50/60 Hz, IP65 o 115 V ±10 %, 50/60 Hz, IP65 Purgador del cabezal dosificador (versión de plástico) Apto para montaje en pared y en suelo Materiales disponibles: PVC, PP, PVDF, acero inoxidable Frecuencia de carrera ajustable con precisión mediante teclado Pantalla gráfica Entrada de impulsos (multiplicación y reducción) Entrada de nivel con alarma previa y principal Entrada de habilitación para arranque/parada externos Asistente de cálculo para funcionamiento por impulsos disponible en línea Certificado por CSA y UL

Detalles

MAGDOS LP

MAGDOS LP: ¡fácil manejo y diseño compacto! El MAGDOS LP está disponible en siete rangos de caudal. Las válvulas de doble bola garantizan una dosificación precisa. Para ajustar el caudal de dosificación, la frecuencia de carrera se puede regular manualmente, mediante contactos de control externos o mediante una señal de 0/4 – 20 mA. Opcionalmente, la MAGDOS LP también está disponible con interfaz Ethernet. La conexión de red permite controlar la frecuencia de carrera y el número de carreras. Además, se pueden transmitir todos los mensajes de error en sentido inverso. Propiedades / Atributos y ventajas Rango de caudal: 0,36 – 13 l/h, hasta 16 bar Fuente de alimentación de amplio rango 100 – 240 V, 50/60 Hz, IP65 Purgado del cabezal dosificador (versión de plástico) Apto para montaje en pared y en suelo Materiales disponibles: PVC, PP, PVDF y acero inoxidable Frecuencia de carrera ajustable con precisión mediante teclado Pantalla gráfica con menú multilingüe Entrada analógica y entrada de impulsos (multiplicación y reducción) Entrada de nivel con alarma previa y principal Entrada de habilitación para arranque/parada externos Visualización del caudal en diferentes unidades Posibilidad de limitar el caudal máximo Posibilidad de modo de ahorro de energía «Eco-Mode» Salida de señal de retorno de carrera Salida de relé de alarma Dosificación por lotes con función de intervalo y temporizador Entrada de control de dosificación Detección y notificación de rotura de membrana (opcional) Interfaz Ethernet (opcional) Certificado por CSA y UL

Detalles

12 l/min.

Cierre mecánico (GLRD)

Estator de PTFE

Estación de bombeo de tornillo excéntrico B70V-D Industria

para motores trifásicos

Descripción: La bomba de tornillo excéntrico B70V-D 12.1 en diseño industrial es una potente bomba de desplazamiento para fluidos de viscosidad media y alta, así como para fluidos espesos, hasta los límites de su fluidez. Dependiendo de la aplicación, dispone de diferentes motores trifásicos y neumáticos que puede combinar en cualquier momento con la Estación de bombeo. De este modo, goza de flexibilidad en todo momento y ahorra recursos importantes. Las versiones con eje articulado también están disponibles en profundidades de inmersión especiales de 500 a 2000 mm Ejemplos de fluidos: aceites minerales viscosos, resinas, emulsiones, pinturas y muchos otros fluidos espesos. Propiedades / Atributos y ventajas caudal volumétrico uniforme Limpieza fácil y rápida transporte del producto suave y con pocas pulsaciones Funcionamiento silencioso y bajo desgaste Amplio tamaño de motores de accionamiento robustos y potentes Homologado según la Directiva ATEX 2014/34/UE, categoría 1/2

Detalles

Alta resistencia química

A prueba de funcionamiento en seco

Opción ATEX

Bomba neumática de doble membrana Evora LDE 1000 (1")

Máximo caudal en un espacio reducido: robusto, seguro y versátil.

Bomba de plástico resistente a productos químicos para procesos versátiles La LDE 1000 PP-TPV/PTFE es una bomba de plástico versátil y de alta calidad para medios exigentes. La carcasa de PP, en combinación con las membranas sándwich de TPV-PTFE, amplía la resistencia frente a alcoholes, disolventes y muchos hidrocarburos clorados en zonas no explosivas. Por ello, esta bomba de membrana neumática es adecuada para instalaciones de producción química, procesos de barnices y pinturas, galvanoplastia, así como para aguas residuales con carga química, siempre que no se transporten componentes abrasivos. Combina la rentabilidad con una mayor resistencia química, lo que la convierte en una solución muy práctica para numerosas aplicaciones industriales. Ventajas resumidas: Mayor resistencia gracias a la membrana sándwich de PTFE Apta para disolventes y productos químicos Fiable en química y tecnología de superficies

Detalles

EASYPURE en polvo y líquido

EASYPURE en polvo y líquido Sistema de tres cámaras Estación de preparación de polímeros fiable Procesamiento de polímeros en polvo y líquidos Manejo cómodo Control integrado en el armario de control Pantalla de control multilingüe Funcionamiento manual y automático Control del nivel de llenado Capacidad de extracción de hasta 10 000 l/h

Detalles

Equipo de dosificación de cloro gas C 2526

Los equipos de dosificación de cloro gas C 2526 siguen un sistema modular claro. Ya sea como equipo compacto con todas las funciones integradas en un armario independiente o como módulos funcionales para el diseño personalizado de la instalación, siempre tendrá a su disposición un sistema de vacío fiable. En los equipos con equipamiento básico, la cantidad de dosificación se ajusta manualmente y se indica en el Caudalímetro de flotador, fabricado en vidrio de alta resistencia. Los equipos con válvula de control automática permiten el ajuste remoto de la cantidad de dosificación mediante señales estándar. La válvula de control dispone de un sistema de boquillas desarrollado específicamente para su uso con cloro gaseoso, altamente resistente a los productos químicos e insensible a la suciedad. Propiedades / Atributos y ventajas hasta 25 kg/h Caudalímetro con ajuste manual Materials of high chemical resistance Válvula de control automática (opcional) Convertidor de señal (opcional) Regulador de contrapresión Vacuómetro

Detalles

Persona de contacto

Lutz Pumpen | Lutz-Jesco | Contacto

¿Tiene alguna pregunta sobre nuestros productos?

Nuestro equipo de expertos estará encantado de atenderle. No dude en enviarnos una consulta o llamarnos directamente.

+49 9342 879 260
anfrage@lutz-pumpen.de

Solicitud de contacto

¿Tiene alguna pregunta sobre un producto o desea informarse sobre un proyecto?

Rellene el siguiente formulario lo mejor que pueda e indíquenos sus necesidades. A continuación, un empleado se pondrá en contacto con usted por correo electrónico o teléfono para hablar de todo lo demás.

Por regla general, su consulta se tramitará en un plazo de 48 horas en días laborables.

Tratamiento

Nombre *

Apellido *

País *

Empresa

Calle y número*

Código postal y ciudad

Correo electrónico *

Número de teléfono

Comentario *

Para continuar, introduce los caracteres mostrados arriba

Política de privacidad

Al seleccionar continuar, confirmas que has leído nuestra y que has aceptado nuestros .

Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.