Passa al contenuto principale

Prodotti per una purificazione sicura, redditizia e sostenibile dell’acqua potabile

Ogni goccia conta: forte di oltre 60 anni di esperienza, Lutz-Jesco è un partner di spicco nella purificazione dell’acqua potabile a livello globale, e offre prodotti e soluzioni adatti all’industria 4.0 che accrescono la sostenibilità e l’efficienza dei processi.

I prodotti
„Una purificazione dell’acqua potabile efficiente è essenziale per la sicurezza pubblica, per la protezione dell’ambiente e per uno sviluppo sostenibile. Con le nostre soluzioni utilizziamo e proteggiamo al meglio le risorse idriche disponibili." - Heinz Lutz, direttore di Lutz-Jesco GmbH

Per un’acqua potabile sicura e igienica

I prodotti di Lutz-Jesco contribuiscono a un rifornimento idrico sicuro e affidabile. Da quasi 70 anni, l’azienda sviluppa e realizza prodotti per la tecnologia di dosaggio, di misurazione e di regolazione così da monitorare e trattare l’acqua potabile in maniera sicura e affidabile, in conformità a elevati standard igienici internazionali che la stessa Lutz-Jesco aiuta a definire. Perché l’acqua potabile dev’essere prima di tutto sicura per l’uomo!

Dalle applicazioni stand-alone all’industria 4.0

Le soluzioni di Lutz-Jesco si contraddistinguono per un’elevata flessibilità. Offriamo più di 150 prodotti in migliaia di varianti diverse, adatti per capacità e funzionalità a requisiti particolari e luoghi di utilizzo specifici: dalle pompe dosatrici stand-alone per la purificazione mobile dell’acqua potabile sulle imbarcazioni fino alle soluzioni complete e interconnesse per la purificazione dell’acqua in impianti articolati di grandi dimensioni.

Troviamo insieme la soluzione più adatta a voi!

Con filiali e rappresentanze in oltre 70 Paesi del mondo, Lutz-Jesco vanta una rete internazionale di esperti per una purificazione sicura, redditizia e sostenibile dell’acqua potabile. Contattateci per saperne di più sui nostri prodotti. Realizzeremo insieme una soluzione su misura, calibrata sulle vostre esigenze.

Im Moment gibts noch nichts zu sehen...

Applicazioni nel trattamento dell'acqua potabile

Soluzioni per la disinfezione dell’acqua potabile

I sistemi di disinfezione di Lutz-Jesco neutralizzano i germi presenti nell’acqua potabile. Alcune tecnologie, come il dosaggio con gas di cloro e altri processi di clorazione e disinfezione, possono migliorare la qualità dell’acqua e tutelare la salute dei consumatori.

Soluzioni per la regolazione del pH nella purificazione dell’acqua potabile

Le pompe dosatrici di Lutz-Jesco contribuiscono alla regolazione del pH. I nostri prodotti possono ottimizzare la qualità dell’acqua e migliorare l’efficienza dei processi di disinfezione.

Prodotti per la flocculazione e la filtrazione nella purificazione dell’acqua potabile

Gli impianti di dosaggio per flocculanti di Lutz-Jesco integrano gli impianti di purificazione dell’acqua potabile rimuovendo in maniera efficace dall’acqua sostanze e impurità. Il loro funzionamento è particolarmente affidabile ed efficiente.

Soluzioni per il monitoraggio e la regolazione della qualità dell’acqua potabile

I moderni sistemi di misurazione e regolazione di Lutz-Jesco possono monitorare e adeguare in maniera costante la qualità dell’acqua. Il fatto di contare su prodotti che offrono dati in tempo reale e garantiscono un controllo proattivo permette di migliorare la qualità dell’acqua potabile.

Purificazione mobile dell’acqua potabile per zone di crisi

Gli impianti di elettrolisi di Lutz-Jesco trovano impiego nelle centrali idriche mobili e consentono di fornire acqua potabile sicura in zone di crisi. Sono state utilizzate anche nelle zone distrutte dell’Ucraina.

Prodotti per il trattamento dell'acqua potabile

EASYPURE Powder & Liquid
EASYPURE Powder & Liquid Dreikammersystem zuverlässige Polymeransetzstation Verarbeitung von Pulver- und Flüssigpolymeren komfortable Bedienung integrierte Steuerung im Schaltschrank mehrsprachiges Bediendisplay manueller und automatischer Betrieb Füllstandsüberwachung Entnahmemenge bis zu 10000 l/h
EASYPURE Single Powder
EASYPURE Single Powder Einkammersystem-Verdünnungsanlage effiziente Polymeransetzstation Verarbeitung von Pulverpolymeren oder pulverförmigen Chemikalien einfache und komfortable Bedienung manueller und automatischer Betrieb integrierte Steuerung im Schaltschrank für Automatikbetrieb Füllstandsüberwachung
EASYZON 5
Chlordioxidanlage EASYZON 5 Die richtige Dosis Desinfektion Mit EASYZON 5 steht eine kompakte Chlordioxidanlage zur Vor‐Ort‐Produktion von Chlordioxid bereit, die sich durch eine hohe Produktstabilität des Chlordioxids auszeichnet. Die konzentrierte Stammlösung wird vor Ort hergestellt und ist noch nach einer Lagerzeit von 24 Stunden wirksam. Die Anlage arbeitet nach dem Säure‐Chlorit‐Verfahren im Chargenbetrieb und nutzt handelsübliche Konzentrationen von Salzsäure und Natriumchlorit. Schlauchpumpen ermöglichen einen sicheren Transport der Chemikalien. Eigenschaften & Vorteile hohe Produktstabilität kompakte, vormontierte Einheit integrierte Überwachung aller Funktionen Versorgung mehrerer Impfstellen aus einer Anlage möglich Herstellung direkt vor Ort langzeitstabile Desinfektionskraft Desinfektion wirkt auch bei hohem pH-Wert
EASYZON L/M/H
Chlordioxidanlage EASYZON L/M/H Die EASYZON L/M/H saugt und mischt automatisch unter Vakuum exakt abgemessene Mengen von Säure und Chlorit aus den jeweiligen Chemikalienbehältern. Die erzeugte Chlordioxidlösung wird mit einem genau geregelten Kaltwasserstrom als verdünnte Lösung unter Atmosphärendruck in einen Produktlagertank abgegeben. Die Anlagen von 5 – 40 g/h haben bereits einen 8,5 Liter Produkttank integriert. Mittels Füllstandssensoren wird frisches Chlordioxid immer automatisch nachproduziert. Mit der EASYZON L/M/H steht eine kompakte Anlage zur Vor-Ort-Produktion von Chlordioxid zur Verfügung, die sich durch zuverlässige Funktion und einfache Bedienung auszeichnet. Eigenschaften & Vorteile sichere Handhabung von Chemikalien, die unter Vakuum aus Behältern entnommen werden das Vakuumverfahren zur Ansaugung der Ausgangschemikalien erlaubt im Gegensatz zu herkömmlichen Dosierpumpen-Saugleitungen deutlich längere Ansaugstrecken präzise Steuerung der Chemikalienvolumenströme mittels Durchflusszählern zur Optimierung der Effizienz durch das Messen der Verdünnungswassermenge kann die Produktkonzentration von 250 – 2000 mg/l ClO2 eingestellt werden ist für den Anschluss von bis zu 3 Dosierpumpen vorbereitet Steuerung mit Anzeige der Betriebsparameter passwortgeschützte Benutzerlevel Alarmereignisprotokoll mit Echtzeitaufzeichnung genaue Messung und Datenspeicherung des Chemikalienverbrauchs Telemetriezugriff (optional) über mobile SMS zur Überwachung und Alarmierung bei leeren Chemikaliengebinden niedrige Kosten über die gesamte Lebensdauer
MAGDOS LD
MAGDOS LD - Einfache Handhabung und platzsparend! Die MAGDOS LD spielt eine wichtige Rolle bei der zuverlässigen und präzisen Dosierung von Flüssigkeiten in Prozessabläufen und ist in sieben Leistungsbereichen verfügbar. Doppelkugelventile sorgen für eine exakte Dosierung. Zur Anpassung der Dosierleistung kann die Hubfrequenz manuell oder über externe Steuerkontakte verstellt werden. Die kompakt gehaltene Dosierpumpe ist durch die minimale Montagefläche sehr platzsparend in jedem Dosiersystem zu integrieren und lässt sich auch ohne weitere Hilfsmittel in drei verschiedenen Lagen, stehend bzw. links- oder rechtsorientiert an der Wand, montieren. Eigenschaften & Vorteile Leistungsbereich 0,36 – 13 l/h, bis zu 16 bar Spannungsversorgung 230 V ±10 %, 50/60 Hz, IP65 oder 115 V ± 10 %, 50/60 Hz, IP65 Dosierkopfentlüftung (Kunststoffausführung) Wand- und Bodenmontage geeignet Werkstoffausführungen PVC, PP, PVDF, Edelstahl Hubfrequenz präzise mit Tastatur einstellbar Grafikdisplay Impulseingang (Über- und Untersetzung) Niveaueingang mit Vor- und Hauptalarm Freigabeeingang für externen Start/Stop Berechnungsassistent für Impulsbetrieb online verfügbar CSA und UL zertifiziert
MEMDOS LP
MEMDOS LP - Technik, die hohe Wellen schlägt!Die MEMDOS LP wird eingesetzt, wenn eine Einbindung der Pumpe in Steuerungen oder Regelkreise gewünscht wird. Für die Integration in anspruchsvolle Automatisierungsnetzwerke steht eine Version mit einer ethernetbasierten MODBUS-Schnittstelle zur Verfügung. Dank eines robusten Stößelantriebs mit manueller oder automatischer Leistungsverstellung werden die geförderten Medien, z. B. Säuren, Laugen, Fällungs- und Flockungsmittel, zuverlässig und genau dosiert. Auf Wunsch ist die MEMDOS LP auch mit Doppelmembransystem erhältlich. Eigenschaften & Vorteile Leistungsbereich 4 – 1020 l/h, bis zu 16 bar Spannungsversorgung 230 V ± 5%, 50/60 Hz Werkstoffausführungen PVC, PP, PVDF und Edelstahl Hubfrequenz hochpräzise mit Tastatur einstellbar Grafikdisplay mit mehrsprachigem Menü Analogeingang 0/4 – 20 mA Impulseingang (Über- und Untersetzung) Niveaueingang mit Vor- und Hauptalarm Freigabeeingang für externen Start/Stop Anzeige der Fördermenge in verschiedenen Einheiten Begrenzung der maximalen Förderleistung möglich Hub-Rückmeldeausgang Chargendosierung mit Intervall- und Timerfunktion Dosierkontrolleingang Alarmrelaisausgang Analogausgang 0/4 – 20 mA Membranbrucherkennung und Meldung (optional) Doppelmembransystem (optional) Schnittstelle Ethernet (optional)vollregelbarer Schrittmotorantrieb
MEMDOS SMART LAX
MEMDOS SMART LAX - Chemikalien zuverlässig dosieren Mit der neuen Schrittmotortechnologie der MEMDOS SMART LAX können auch kleinste Mengen mithoher Präzision dosiert werden.Für anspruchsvolle und komplexe Dosieraufgaben bietet die neue Generation eine Vielzahl attraktiver Lösungen. Die LAX-Serie ist in acht Leistungsbereichen verfügbar.Darüber hinaus verfügt die neue Generation der Smart-Pumpen über ein vollfarbiges 3,5-Zoll-Touchscreen-Display für eine einfache und sichere Bedienung.Und für noch mehr Flexibilität können die Smart-Pumpen ab Werk mit links- oder rechtsdrehendemDisplay bestellt werden. Grafikdisplay mit mehrsprachigem Menü Anzeige der Fördermenge in 7 verschiedenen Einheiten Pumpenfuß für Standard- oder Wandmontage Kennwortschutz und Bereiche einstellbar Alarmzustand im Display farbig dargestellt Kalibrierungsmodus Display abnehmbar (optional) Display-Position gedreht (optional) Auf Anfrage verfügbar: Bedienmöglichkeit mehrerer Pumpen über ein Display Manuelle Steuerung, 0 – 100 % Analogansteuerung 0/4 – 20 mA, skalierbar Freigabeeingang (extern Start / Stop) Niveaueingang mit Vor- und Hauptalarm Analogeingang 0/4 – 20 mA Analogausgang 0/4 – 20 mA, skalierbar
MEMDOS SMART LDX
MEMDOS SMART LDX - Chemikalien zuverlässig dosieren Mit der neuen Schrittmotortechnologie der MEMDOS SMART LDX können auch kleinste Mengen mithoher Präzision dosiert werden. Für anspruchsvolle und komplexe Dosieraufgaben bietet die neue Generation eine Vielzahl attraktiver Lösungen. Die LDX-Serie ist in acht Leistungsbereichen verfügbar.Darüber hinaus verfügt die neue Generation der Smart-Pumpen über ein vollfarbiges 3,5-Zoll-Touchscreen-Display für eine einfache und sichere Bedienung.Und für noch mehr Flexibilität können die Smart-Pumpen ab Werk mit links- oder rechtsdrehendemDisplay bestellt werden. Grafikdisplay mit mehrsprachigem Menü Anzeige der Fördermenge in 7 verschiedenen Einheiten Papenfuß für Standard oder Wandmontage Kennwortschutz und Bereiche einstellbar Alarmzustand im Display farbig dargestellt Kalibrierungsmodus Display abnehmbar (optional) Display-Position gedreht (optional) Auf Anfrage verfügbar: Bedienmöglichkeit mehrerer Pumpen über ein Display Manuelle Steuerung, 0 – 100 % Impulsansteuerung, konstant oder dynamisch Freigabeeingang (extern Start / Stop) Niveaueingang mit Vor- und Hauptalarm Impulseingang, Über- und Untersetzung Impulsausgang: Hubrückmeldung
MEMDOS SMART LPX
MEMDOS SMART LPX - Chemikalien zuverlässig dosieren Mit der neuen Schrittmotortechnologie der MEMDOS SMART LPX können auch kleinste Mengen mithoher Präzision dosiert werden.Für anspruchsvolle und komplexe Dosieraufgaben bietet die neue Generation eine Vielzahl attraktiver Lösungen. Die LPX-Serie ist in acht Leistungsbereichen verfügbar und für den Netzwerkbetrieb (ModbusRTU) geeignet.Darüber hinaus verfügt die neue Generation der Smart-Pumpen über ein vollfarbiges 3,5-Zoll-Touchscreen-Display für eine einfache und sichere Bedienung.Und für noch mehr Flexibilität können die Smart-Pumpen ab Werk mit links- oder rechtsdrehendemDisplay bestellt werden 1 Ablehnungsrate 1000:1 für MEMDOS SMART LPXGrafikdisplay mit mehrsprachigem Menü Anzeige der Fördermenge in 7 verschiedenen Einheiten Pumpenfuß für Standard- oder Wandmontage Kennwortschutz und Bereiche einstellbar Alarmzustand im Display farbig dargestellt Kalibrierungsmodus Slow Mode: 25 %, 50 %, 75 % Membranwechselprogramm Entlüftungsfunktion Speicherung von Meldungen Software-Sicherung von vier Speicherplätzen Display abnehmbar (optional) Display-Position gedreht (optional) Auf Anfrage verfügbar: Bedienmöglichkeit mehrerer Pumpen über ein Display Manuelle Steuerung, 0 – 100 % Impulsansteuerung, konstant oder dynamisch Analogansteuerung 0/4 – 20 mA, skalierbar Chargendosierung: manueller Start, externer Start, Intervall- oder Timerfunktion Netzwerkbetrieb, Modbus RTU Freigabeeingang (extern Start / Stop) Niveaueingang mit Vor- und Hauptalarm Impulseingang, Über- und Untersetzung Analogeingang 0/4 – 20 mA Membranbrucherkennung (optional) Impulsausgang: Hubrückmeldung, Alarm oder Pulsweiterleitung Analogausgang 0/4 – 20 mA, skalierbar Alarm-Relaisausgang (1 und 2), einstellbar
TOPAX
Ihr vielseitiger Partner in der Mess- und RegeltechnikMit seinem modularen Aufbau erweist sich der Mehrkanalregler als ein anpassungsfähiger und äußerst kompetenter Begleiter für diverse Mess- und Regelaufgaben. Die Modularität des Mehrkanalreglers ermöglicht es, eine Vielzahl an Messparametern wie Chlor, pH-Wert, Redox-Wert oder sogar vierfache pH-Wert Messungen in jeder denkbaren Kombination zu erfassen.Auch die Ausgänge sind frei wählbar. So können sowohl Dosierpumpen über Optokoppler oder Relais angesteuert werden, als auch Stellantriebe über Relais oder einen 20 mA-Ausgang.Das Farbdisplay mit einer sehr hohen Auflösung zeigt eine anwenderfreundliche Bedienoberfläche. Die Benutzerfreundlichkeit wird durch eine einfache Touch-Bedienung und eine mehrsprachige, intuitive Menüführung abgerundet.Freie digitale Ausgänge können beliebig konfiguriert werden. Egal ob sie bei Messwassermangel, Messwertüberschreitung, Messwertunterschreitung oder anderen möglichen Alarmauslösern schalten sollen: Der Konfiguration sind keine Grenzen gesetzt.Sie können die vier Analogausgänge (0/4 – 20 mA) oder die Netzwerkfähigkeit zur Weitergabe von Messwerten an einen Webbrowser oder an eine Fernwarte nutzen. Durch ein einstellbares Zeitintervall können Sie sich zum Beispiel automatisch an den durch Verschleiß bedingten Sensorwechsel erinnern lassen.Daten wie Messwerte, Einstellungen und Alarmmeldungen können über eine USB-Schnittstelle einfach auf einem USB-Stick gespeichert werden. Kernfunktionen des Mehrkanalreglers auf einen Blick: modularer Aufbau der Ein- und Ausgänge bis zu vier Sensoren und zusätzlich bis zu vier Temperatursensoren frei konfigurierbare Übersichten Differenzwertmessung (z. B. ∆pH) graphische Anzeige der Sollwertabweichung bis zu vier Sollwertsätze konfigurierbar und ladbar über digitalen Eingang oder Timersteuerung Serviceeinträge und Sensorwechsel speicherbar Grenzwertkontrolle (nutzbar als DIN-Kontakt für den Teillastbetrieb nach DIN 19643) 1 – 9 potentialfreie Relaisausgänge Webserver und Modbusprotokoll über Ethernet Trendanzeige großes farbiges Touch-Display Datenspeicherung auf einem USB-Stick
Vakuumregler C 2213
Der C 2213 ist sowohl für den einzelnen als auch für den parallelen Einsatz mehrerer Vakuumregler im Batteriebetrieb konzipiert. Ein beheizter Tropfenabscheider ist für die Nutzung an Gasfässern auf der Druckseite optional verfügbar. Eigenschaften & Vorteile Durchsatzleistung bei Chlorgas: bis 10 kg/h Restdrucksicherung: Gegen völliges Evakuieren der Chlorflasche, um Korrosion durch eintretende Luftfeuchtigkeit zu vermeiden Filter: Zum Schutz des Ventils vor Schmutzpartikeln aus der Chlorflasche oder aus dem Anschlussbereich Flaschendruck‐Manometer: Zur Anzeige des Druckes im Chlorbehälter Simultan‐Entnahme: Zur weitgehend gleichmäßigen Chlorentnahme aus mehreren Chlorflaschen im Batteriebetrieb Durchflussbegrenzer: Gegen Flaschenvereisung durch überhöhte Chlorentnahme Gasfilter Kompakter Aufbau Mit allen gängigen Gasanschlüssen verfügbar
Il vostro interlocutore
Lutz-Jesco Suisse SA
Avete domande su pompe dosatrici, sistemi di disinfezione, sistemi di dosaggio del cloro, tecnologia di sistema e di processo, tecnologia di misurazione e controllo, pompe ad anello oscillante, dosatori di materiale secco o sistemi di filtraggio?
Il nostro team di esperti sarà lieto di aiutarvi. Inviateci una richiesta o chiamateci.
+41 32 864 50 20