Passa al contenuto principale

Una purificazione dell’acqua economica ed ecologica per le piscine coperte e all’aperto

Con quasi 70 anni di esperienza nella purificazione dell’acqua, Lutz-Jesco si è affermato come partner affidabile a livello mondiale per i gestori di piscine coperte e all’aperto. Le tecnologie dell’azienda garantiscono un’acqua balneabile igienica, una grande sicurezza e una protezione efficace delle risorse.

I prodotti
„Offriamo ai gestori di piscine private, coperte e all’aperto, soluzioni economiche ed ecologiche per la purificazione dell’acqua che garantiscono una qualità costante dell’acqua e tutelano la salute dei bagnant." - Heinz Lutz, direttore di Lutz-Jesco GmbH

Qualità costante dell’acqua e protezione delle risorse

I gestori di piscine coperte e all’aperto devono poter soddisfare norme igieniche rigorose e le aspettative sempre crescenti dei visitatori. Allo stesso tempo, devono ridurre i costi d’esercizio. I moderni impianti di purificazione dell’acqua di Lutz-Jesco aiutano a trovare il giusto equilibrio. Grazie all’elevata precisione in termini di misurazione, dosaggio e distribuzione di sostanze chimiche e disinfettanti, garantiscono infatti una qualità costante dell’acqua a fronte di una gestione aziendale sostenibile.


Divertimento in piscina all’insegna della sicurezza!

I sistemi di Lutz-Jesco accrescono la sicurezza nei bagni in piscine coperte e all’aperto. I nostri prodotti si caratterizzano per la loro robustezza e per una lunga durata di vita grazie all’impiego esclusivo di materiali pregiati, tra cui acciaio inossidabile resistente alla corrosione e speciali plastiche ad alte prestazioni. Ciò assicura un funzionamento impeccabile dei dispositivi, persino a contatto con sostanze chimiche aggressive e con acqua contenente cloro. Un sistema di comando intuitivo riduce poi il rischio di errori di dosaggio.

Soluzioni per piscine di qualsiasi dimensione

La tecnologia di Lutz-Jesco è adatta per purificare l’acqua di piscine di qualsiasi dimensione. La vasta gamma di prodotti comprende numerose varianti con diverse prestazioni e funzionalità. I prodotti sono disponibili sia come soluzione stand-alone che come integrazione perfetta in impianti complessi per la purificazione automatizzata dell’acqua. Contattate i nostri esperti per trovare una soluzione ad hoc per le vostre applicazioni.

Im Moment gibts noch nichts zu sehen...

Applicazioni in piscine coperte e all’aperto

Dosaggio del cloro per piscine coperte e all’aperto

Gli impianti di cloro di Lutz-Jesco aiutano i gestori di piscine coperte e all’aperto a disinfettare l’acqua. I prodotti rendono il processo più efficiente e sostenibile.

Monitoraggio della qualità dell’acqua

La tecnologia di misurazione e regolazione di Lutz-Jesco consente ai gestori di piscine coperte e all’aperto di definire parametri importanti dell’acqua, tra cui il valore del pH e il contenuto di cloro. Scoprite qui come funzionano i nostri prodotti.

Aggiunta di agenti per la purificazione dell’acqua

Le pompe dosatrici di Lutz-Jesco vengono utilizzate per aggiungere automaticamente sostanze chimiche all’acqua di piscine coperte e all’aperto, come ad esempio regolatori del pH, disinfettanti e flocculanti. Scoprite qui le caratteristiche speciali delle nostre pompe.

Produzione di cloro attraverso l’elettrolisi di acqua salina

L’elettrolisi di cloro a flusso di Lutz-Jesco genera cloro come disinfettante dalla dissoluzione del sale presente nell’acqua. Questa conversione avviene direttamente nel circuito della piscina.

Disinfezione UV dell'acqua di piscine coperte e all’aperto

I gestori di piscine coperte e all’aperto possono anche disinfettare l’acqua con gli impianti UV di Lutz-Jesco. La tecnologia può fungere da integrazione o da sostituzione alla disinfezione convenzionale con cloro.

Prodotti per piscine e vasche

EASYPRO
Die zentralen Bestandteile der EASYPRO-MesswassertafelnUnsere Messwassertafeln setzen neue Maßstäbe in der Überwachung und Steuerung von Flüssigkeitsprozessen. Jedes Modell basiert auf einer sorgfältig entwickelten Grundplatte, ausgerüstet mit einer Vielzahl spezifischer Komponenten. Diese Komponenten sind präzise ausgewählt, um eine optimale Funktionalität und Leistung in verschiedenen industriellen Anwendungen zu gewährleisten. Komponenten der EASYPRO Grundplatte Ein-/Mehrkanalregler TOPAX® MC oder Einkanalregler TOPAX® L Messzellen und Messzellenarmaturen Messwasserfilter Durchflusswächter Durchflussregler DFR 45 mit Messwasserentnahmestelle und eingebautem Temperatursensor Zu- und Ablaufhahn Halterung für Pufferlösungen zur Justierung der Messzellen mehrfarbige LEDs Mögliche Messeingänge der Industrie-Messwassertafeln Peressigsäure Brom Freies Chlor Chlordioxid Gesamtchlor Leitfähigkeit Ozon Trübung Gelöst-Sauerstoff pH-Wert Redox-Wert Chlorit Wasserstoffperoxid Temperatur Entdecken Sie die Modelle der EASYPRO-Messwassertafeln Mit der EASYPRO erhalten Sie ein komplett auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes System zur Überwachung und Regelung verschiedener Wasserparameter in Ihrer industriellen Installation. Durch den auf der EASYPRO verbauten Ein- oder Mehrkanalregler TOPAX® werden die Wasserparameter kontinuierlich gemessen und im Sollbereich gehalten. Er bietet die Möglichkeit eine Vielzahl von Aktoren und Stellgliedern anzusteuern und zeichnet sich durch seine sehr einfache und intuitive Bedienung aus. Die mehrfarbigen LEDs sorgen für eine optische Warnung, wenn die Wasserparameter den Sollbereich verlassen. LED-Beleuchtung der Armaturen Überwachung und Regelung verschiedener Wasserparameter kontinuierliche Aufzeichnung der Wasserparameter mit Abdeckhaube (optional) kompaktes Design inklusive Ein-/Mehrkanalregler TOPAX® MC oder Einkanalregler TOPAX® L individuell konfigurierbares System durch modularen Aufbau geringer Wasserverbrauch Stecksystem für Wasseranschlüsse
MEMDOS SMART LAX
MEMDOS SMART LAX - Chemikalien zuverlässig dosieren Mit der neuen Schrittmotortechnologie der MEMDOS SMART LAX können auch kleinste Mengen mithoher Präzision dosiert werden.Für anspruchsvolle und komplexe Dosieraufgaben bietet die neue Generation eine Vielzahl attraktiver Lösungen. Die LAX-Serie ist in acht Leistungsbereichen verfügbar.Darüber hinaus verfügt die neue Generation der Smart-Pumpen über ein vollfarbiges 3,5-Zoll-Touchscreen-Display für eine einfache und sichere Bedienung.Und für noch mehr Flexibilität können die Smart-Pumpen ab Werk mit links- oder rechtsdrehendemDisplay bestellt werden. Grafikdisplay mit mehrsprachigem Menü Anzeige der Fördermenge in 7 verschiedenen Einheiten Pumpenfuß für Standard- oder Wandmontage Kennwortschutz und Bereiche einstellbar Alarmzustand im Display farbig dargestellt Kalibrierungsmodus Display abnehmbar (optional) Display-Position gedreht (optional) Auf Anfrage verfügbar: Bedienmöglichkeit mehrerer Pumpen über ein Display Manuelle Steuerung, 0 – 100 % Analogansteuerung 0/4 – 20 mA, skalierbar Freigabeeingang (extern Start / Stop) Niveaueingang mit Vor- und Hauptalarm Analogeingang 0/4 – 20 mA Analogausgang 0/4 – 20 mA, skalierbar
MEMDOS SMART LDX
MEMDOS SMART LDX - Chemikalien zuverlässig dosieren Mit der neuen Schrittmotortechnologie der MEMDOS SMART LDX können auch kleinste Mengen mithoher Präzision dosiert werden. Für anspruchsvolle und komplexe Dosieraufgaben bietet die neue Generation eine Vielzahl attraktiver Lösungen. Die LDX-Serie ist in acht Leistungsbereichen verfügbar.Darüber hinaus verfügt die neue Generation der Smart-Pumpen über ein vollfarbiges 3,5-Zoll-Touchscreen-Display für eine einfache und sichere Bedienung.Und für noch mehr Flexibilität können die Smart-Pumpen ab Werk mit links- oder rechtsdrehendemDisplay bestellt werden. Grafikdisplay mit mehrsprachigem Menü Anzeige der Fördermenge in 7 verschiedenen Einheiten Papenfuß für Standard oder Wandmontage Kennwortschutz und Bereiche einstellbar Alarmzustand im Display farbig dargestellt Kalibrierungsmodus Display abnehmbar (optional) Display-Position gedreht (optional) Auf Anfrage verfügbar: Bedienmöglichkeit mehrerer Pumpen über ein Display Manuelle Steuerung, 0 – 100 % Impulsansteuerung, konstant oder dynamisch Freigabeeingang (extern Start / Stop) Niveaueingang mit Vor- und Hauptalarm Impulseingang, Über- und Untersetzung Impulsausgang: Hubrückmeldung
MEMDOS SMART LPX
MEMDOS SMART LPX - Chemikalien zuverlässig dosieren Mit der neuen Schrittmotortechnologie der MEMDOS SMART LPX können auch kleinste Mengen mithoher Präzision dosiert werden.Für anspruchsvolle und komplexe Dosieraufgaben bietet die neue Generation eine Vielzahl attraktiver Lösungen. Die LPX-Serie ist in acht Leistungsbereichen verfügbar und für den Netzwerkbetrieb (ModbusRTU) geeignet.Darüber hinaus verfügt die neue Generation der Smart-Pumpen über ein vollfarbiges 3,5-Zoll-Touchscreen-Display für eine einfache und sichere Bedienung.Und für noch mehr Flexibilität können die Smart-Pumpen ab Werk mit links- oder rechtsdrehendemDisplay bestellt werden 1 Ablehnungsrate 1000:1 für MEMDOS SMART LPXGrafikdisplay mit mehrsprachigem Menü Anzeige der Fördermenge in 7 verschiedenen Einheiten Pumpenfuß für Standard- oder Wandmontage Kennwortschutz und Bereiche einstellbar Alarmzustand im Display farbig dargestellt Kalibrierungsmodus Slow Mode: 25 %, 50 %, 75 % Membranwechselprogramm Entlüftungsfunktion Speicherung von Meldungen Software-Sicherung von vier Speicherplätzen Display abnehmbar (optional) Display-Position gedreht (optional) Auf Anfrage verfügbar: Bedienmöglichkeit mehrerer Pumpen über ein Display Manuelle Steuerung, 0 – 100 % Impulsansteuerung, konstant oder dynamisch Analogansteuerung 0/4 – 20 mA, skalierbar Chargendosierung: manueller Start, externer Start, Intervall- oder Timerfunktion Netzwerkbetrieb, Modbus RTU Freigabeeingang (extern Start / Stop) Niveaueingang mit Vor- und Hauptalarm Impulseingang, Über- und Untersetzung Analogeingang 0/4 – 20 mA Membranbrucherkennung (optional) Impulsausgang: Hubrückmeldung, Alarm oder Pulsweiterleitung Analogausgang 0/4 – 20 mA, skalierbar Alarm-Relaisausgang (1 und 2), einstellbar
TOPAX
Ihr vielseitiger Partner in der Mess- und RegeltechnikMit seinem modularen Aufbau erweist sich der Mehrkanalregler als ein anpassungsfähiger und äußerst kompetenter Begleiter für diverse Mess- und Regelaufgaben. Die Modularität des Mehrkanalreglers ermöglicht es, eine Vielzahl an Messparametern wie Chlor, pH-Wert, Redox-Wert oder sogar vierfache pH-Wert Messungen in jeder denkbaren Kombination zu erfassen.Auch die Ausgänge sind frei wählbar. So können sowohl Dosierpumpen über Optokoppler oder Relais angesteuert werden, als auch Stellantriebe über Relais oder einen 20 mA-Ausgang.Das Farbdisplay mit einer sehr hohen Auflösung zeigt eine anwenderfreundliche Bedienoberfläche. Die Benutzerfreundlichkeit wird durch eine einfache Touch-Bedienung und eine mehrsprachige, intuitive Menüführung abgerundet.Freie digitale Ausgänge können beliebig konfiguriert werden. Egal ob sie bei Messwassermangel, Messwertüberschreitung, Messwertunterschreitung oder anderen möglichen Alarmauslösern schalten sollen: Der Konfiguration sind keine Grenzen gesetzt.Sie können die vier Analogausgänge (0/4 – 20 mA) oder die Netzwerkfähigkeit zur Weitergabe von Messwerten an einen Webbrowser oder an eine Fernwarte nutzen. Durch ein einstellbares Zeitintervall können Sie sich zum Beispiel automatisch an den durch Verschleiß bedingten Sensorwechsel erinnern lassen.Daten wie Messwerte, Einstellungen und Alarmmeldungen können über eine USB-Schnittstelle einfach auf einem USB-Stick gespeichert werden. Kernfunktionen des Mehrkanalreglers auf einen Blick: modularer Aufbau der Ein- und Ausgänge bis zu vier Sensoren und zusätzlich bis zu vier Temperatursensoren frei konfigurierbare Übersichten Differenzwertmessung (z. B. ∆pH) graphische Anzeige der Sollwertabweichung bis zu vier Sollwertsätze konfigurierbar und ladbar über digitalen Eingang oder Timersteuerung Serviceeinträge und Sensorwechsel speicherbar Grenzwertkontrolle (nutzbar als DIN-Kontakt für den Teillastbetrieb nach DIN 19643) 1 – 9 potentialfreie Relaisausgänge Webserver und Modbusprotokoll über Ethernet Trendanzeige großes farbiges Touch-Display Datenspeicherung auf einem USB-Stick
TopView 4
Visualisierungssoftware TopView Zugriff aus der FerneUnsere TOPAX-Regler verfügen optional über eine Netzwerkschnittstelle. Mit der Software TopView ist der Betreiber jederzeit in der Lage, über ein RS485-Netzwerk die aktuellen Messungen und Zustände jedes angeschlossenen TOPAX-Reglers aus der Ferne auszulesen und zu visualisieren.
Vakuumregler C 2213
Der C 2213 ist sowohl für den einzelnen als auch für den parallelen Einsatz mehrerer Vakuumregler im Batteriebetrieb konzipiert. Ein beheizter Tropfenabscheider ist für die Nutzung an Gasfässern auf der Druckseite optional verfügbar. Eigenschaften & Vorteile Durchsatzleistung bei Chlorgas: bis 10 kg/h Restdrucksicherung: Gegen völliges Evakuieren der Chlorflasche, um Korrosion durch eintretende Luftfeuchtigkeit zu vermeiden Filter: Zum Schutz des Ventils vor Schmutzpartikeln aus der Chlorflasche oder aus dem Anschlussbereich Flaschendruck‐Manometer: Zur Anzeige des Druckes im Chlorbehälter Simultan‐Entnahme: Zur weitgehend gleichmäßigen Chlorentnahme aus mehreren Chlorflaschen im Batteriebetrieb Durchflussbegrenzer: Gegen Flaschenvereisung durch überhöhte Chlorentnahme Gasfilter Kompakter Aufbau Mit allen gängigen Gasanschlüssen verfügbar
Vakuumregler C 2214
Der C 2214 ist für den Einzelbetrieb konzipiert. Für den Einsatz an Gasfässern ist druckseitig im Einlassventil des C 2214 ein beheizter Tropfenabscheider optional erhältlich. Ein Sicherheitsabblaseventil ist integriert und verhindert einen unzulässigen Druckanstieg im nachfolgenden Vakuum‐Leitungssystem. Die Menge des dosierten Gases lässt sich am C 2214 mit einem Dosierventil und Durchflussmesser optimal einstellen. Eigenschaften & Vorteile Durchsatzleistung bei Chlorgas: bis 4 kg/h Restdrucksicherung: Gegen völliges Evakuieren der Chlorflasche, um Korrosion durch eintretende Luftfeuchtigkeit zu vermeiden Filter: Zum Schutz des Ventils vor Schmutzpartikeln aus der Chlorflasche oder aus dem Anschlussbereich Flaschendruck‐Manometer: Zur Anzeige des Druckes im Chlorbehälter Integriertes Sicherheits-Abblaseventil Durchflussmesser mit manueller Einstellung Gasfilter Kompakter Aufbau Mit allen gängigen Gasanschlüssen verfügbar
Il vostro interlocutore
Lutz-Jesco Suisse SA
Avete domande su pompe dosatrici, sistemi di disinfezione, sistemi di dosaggio del cloro, tecnologia di sistema e di processo, tecnologia di misurazione e controllo, pompe ad anello oscillante, dosatori di materiale secco o sistemi di filtraggio?
Il nostro team di esperti sarà lieto di aiutarvi. Inviateci una richiesta o chiamateci.
+41 32 864 50 20